Znaczenie słowa "вслед" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСЛЕД

вслед  [vsled]

CO OZNACZA SŁOWO ВСЛЕД

Definicja słowa вслед w słowniku

VZLED. 1. przysłówek Podążaj śladami kogoś, podążaj za nim, bezpośrednio po kimś, idź dalej, nie wpadaj w tyle. Odjechałem, ale po drugim groziłem mu. 2. dla kogoś, pretekst do dat. itp. W kierunku dla kogoś, obserwuj coś po odejściu. Po kimś, pretekstem do telewizji. itp. - po kimś, po czymś, po kimś, czymś, postępuj zgodnie z przewodnikiem. Mówić po mówcy. Potem związek - wkrótce po czymś wysłał list, a potem przyszedł sam. Potem związek - wkrótce potem. Przybyłem po otrzymaniu listu.

ВСЛЕД. 1. наречие По следам кого-чего-нибудь, следом, непосредственно за кем-чем-нибудь Иди вслед, не отставай. Прогнал, да вслед ещё погрозил. 2. кому-чему, предлог с дат. п. По направлению за кем-чем-нибудь Смотреть вслед ушедшему. Вслед за кем-чем, предлог с тв. п. — за кем-чем-нибудь, после кого-чего-нибудь, следом за кем-чем-нибудь Идти вслед за проводником. Выступать вслед за докладчиком. Вслед за тем, союз — вскоре после чего-нибудь Прислал письмо, а вслед за тем приехал и сам. Вслед за тем как, союз — вскоре после того как. Приехал вслед за тем как пришло письмо.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСЛЕД

Poznaj tłumaczenie słowa вслед na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вслед na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вслед».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 后
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: después
• Tłumacz rosyjski - angielski: after
• Tłumacz rosyjski - hindi: के बाद
• Tłumacz rosyjski - arabski: بعد
• rosyjski: вслед
• Tłumacz rosyjski - portugalski: depois
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অনুসরণ
• Tłumacz rosyjski - francuski: après
• Tłumacz rosyjski - malajski: berikut
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: nach
• Tłumacz rosyjski - japoński: 後に
• Tłumacz rosyjski - koreański: 후
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Dipuntedahaken
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sau
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பின்வரும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: खालील
• Tłumacz rosyjski - turecki: aşağıdaki
• Tłumacz rosyjski - włoski: dopo
• Tłumacz rosyjski - polski: po
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: слідом
• Tłumacz rosyjski - rumuński: după
• Tłumacz rosyjski - grecki: μετά
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: na
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: efter
• Tłumacz rosyjski - norweski: etter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСЛЕД»

Poznaj użycie słowa вслед w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вслед oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кабардинско-русский словарь - Страница 161

к1элъеШЭжьан перех. везтй, по- ' везтй кого-что-я. вслед за кем «ъчем-л. к19лъе13н неперех. тянуться вслед за кем-яд подтёгиваться, под— тянуться; къакЬрыщахзр пашэхэм к13лъе13н хуей хъуащ отставшим пришлось подтя— ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Вслед земли: сборник стихотворений

Сборник стихов - это прежде всего рассказ о любви, о любви к Творцу, к миру, к людям. Для широкого круга читателей

Татьяна Маругова, 2011

След в след: - Страница 73

ВЛАДИМИР ШАРОВ, 1952-. стали все быстрее расти мимо него. Бежать уже не было сил, задыхаясь, он повалился на землю и, как ребенок, заплакал. Он плакал, потому что не сумел догнать поезда и тот опять ушел без него, ...

ВЛАДИМИР ШАРОВ, 1952-, 1996

Вслед за кистью...: стихи

Савлова Ольга Владимировна родилась в Саранске. Окончила географический факультет Мордовского государственного университета. ...

Ольга Владимировна Савлова, 2009

Вслед за Великой Богиней

Легендарная Югра - север Западной Сибири, край земли, страна, что простирается к востоку от холодных гор Полярного Урала. На Руси ...

Аркадий Петрович Захаров, 2011

За облаками вслед: поэтический сборник

Книга иллюстрирована акварелями автора

Николай Николаевич Смолин, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСЛЕД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вслед w wiadomościach.

Сотрудники кунгурской больницы уходят вслед за главврачом

Ленская центральная районная больница рискует столкнуться с кадровым дефицитом. Сотрудники уходят по собственному желанию из-за увольнения ... «Ura.ru, Paz 15»

В Уфе к больной годовалой девочке вслед за скорой помощью …

Случай, который произошёл на днях в Башкирии, с новой силой всколыхнул обсуждения о жизни, смерти и морали. Но тема эта отнюдь не ... «Первый канал, Paz 15»

Рынок акций РФ растет вслед за нефтью

МОСКВА, 6 окт — РИА Новости, Елена Лыкова. Российский рынок акций во вторник растет по основным индексам вслед за повышением цены на ... «РИА Новости, Paz 15»

Рынок акций РФ снижается вслед за нефтянкой и металлургами

МОСКВА, 23 сен — РИА Новости, Елена Лыкова. Российский рынок акций в среду продолжает падение по основным индексам вслед за экспортерами, ... «РИА Новости, Wrz 15»

Итальянские депутаты могут посетить Крым вслед за Берлускони

Как сообщалось ранее, вслед за представителями парламента Франции Крым решили посетить депутаты из Италии. Визит делегации инициировали ... «ФБА «Экономика сегодня», Wrz 15»

Рубль дешевеет вслед за ценами на нефть

... 1,32 руб. выше официального курса. По мнению экспертов, рубль дешевеет вслед за падением мировых цен на нефть. Мнение эксперта TeleTrade. «Вести Экономика, Wrz 15»

Гривна не обвалится вслед за валютами стран СНГ и нефтью …

КИЕВ, 26 авг — РИА Новости. Минфин Украины не ожидает девальвации национальной валюты вслед за обесцениванием валют стран СНГ и обвалом ... «РИА Новости Украина, Sie 15»

Вслед на киевлянами на задымленность жалуются жители …

Из-за возгорания травы на военном полигоне жители Житомира жалуются на значительную задымленность в городе. Фото: zhitomir.today. Об этом ... «Левый берег, Sie 15»

В России вслед за рисом подорожала гречка

Гречка дорожает вслед за рисовой крупой, цены на которую на минувшей неделе взлетели сразу на 3,5 тыс. руб. за 1 т — до 39 835 руб. По данным ... «РБК, Sie 15»

Немецкие депутаты заинтересовались Крымом вслед за …

Депутаты бундестага Германии намерены посетить Крым. Идею о поездке обдумывают народные избранники от фракции «Левые». Об этом со ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»