Pobierz aplikację
educalingo
вставать

Znaczenie słowa "вставать" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВСТАВАТЬ

[vstavatʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВСТАВАТЬ

Definicja słowa вставать w słowniku

WSTAWIĆ niedoskonały rodzaj nonsensu. 1) a) Wstań, zajmuj stojącą pozycję. b) Przyjmij pozycję pionową, opierając się na dowolnej części ciała. c) Wznieść się do dowolnej wysokości. 2) Budząc się, wstań z łóżka. 3) trans. konwersacyjny Przestać boleć; żeby się dobrze. 4) a) Pospiesz się, wyprostuj (wokół roślin). b) Rozwijaj się, rozciągnij. 5) Wznieść się, aby walczyć z kimś, coś lub chronić kogoś, coś 6) a) ren. Pojawiać się, aby pojawić się na oko, na spojrzenie. b) powstają w świadomości, pamiętajcie. 7) a) Zablokuj drogę komuś, coś b) ren. Aby powstać (o pytaniu, zadaniu, problemie). 8) Pojawiają się na horyzoncie; wymyślić. 9) trans. kolokwialny Zacznij, posuwaj się naprzód, ustanów (o porach roku, dnia itp.). 10) a) trans. mówiony Zatrzymaj ruch, zatrzymaj (o mechanizmach). b) Przestań działać, przestań pracować (o fabrykach, fabrykach itp.). 11) konwersacyjne Zamrażanie, pokryte lodem (wokół rzeki, jeziora itp.). 12) kolokwialność Stojąc w dowolnym miejscu, całkowicie tam dopasuj. 13) a) kolokwialność Być usytuowanym, umieszczonym gdzieś b) Aby zająć pozycję bojową, przygotowując się do odparcia ataku wroga. 14) rozmowa Rozpocznij dowolną pracę, aktywność. 15) trans. mówione Koszt, koszt.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВСТАВАТЬ

воздавать · воссоздавать · восставать · выдавать · вызнавать · давать · додавать · дознавать · допродавать · досоздавать · доставать · задавать · заплавать · запродавать · заставать · знавать · издавать · исплавать · надавать · наддавать

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСТАВАТЬ

вставание · вставить · вставиться · вставка · вставление · вставлять · вставляться · вставной · вставочка · вставочный · встарь · встаскивание · встаскивать · встаскиваться · встать · встащить · встащиться · встопорщивание · встопорщивать · встопорщиваться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСТАВАТЬ

наплавать · наподдавать · насдавать · наставать · недодавать · недопродавать · недоставать · обдавать · опознавать · осознавать · отдавать · отплавать · отставать · передавать · переиздавать · переплавать · перепродавать · пересдавать · пересоздавать · переставать

Synonimy i antonimy słowa вставать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вставать» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСТАВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вставать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вставать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вставать».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

起床
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

Levántate
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

get up
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

उठ जाओ
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

استيقظ
280 mln osób
ru

rosyjski

вставать
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

levantar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

উঠা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

se lever
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Bangun
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

aufstehen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

起きる
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

일어나
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

tangi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đứng dậy
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

எழுந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

ऊठ
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

kalkmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

alzati
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wstań
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вставати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

ridica-te
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

Σήκω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

opstaan
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

få upp
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

stå opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa вставать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВСТАВАТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вставать
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вставать».

Przykłady użycia słowa вставать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТАВАТЬ»

Poznaj użycie słowa вставать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вставать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 867
Н-157 вставать на очередь, 0486 вставать на путь, 11-662 вставать на сторону, C-609 вставать на учет. У-168 вставать не с той ноги, H442 вставать перед глазами, Г 406 вставать с левой ноги, H442 вставать стетюй, C-566 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Глагол СТАТЬ с приставками ВСТАВАТЬ / ВСТАТЬ 1. Принять вертикальное положение, подняться на ноги. ВСТАВАТЬ / ВСТАТЬ на что? с чего? на ноги, на носки, на пятки; со стула, с дивана, с пола, с земли, из кресла. Примеры: ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(о ком?) Студент вспомнил о родине (о матери). вспоминай(те) пов. накл. вспомни(те) пов. накл. Вспоминай меня почаще! Вспоминай обо мне почаще! Вспомни, где ты мог забыть свой ключ. см. также ПОМНИТЬ ВСТАВАТЬ нсв ...
Г. Малышев, 2015
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 166
Пск. — ПС, 344 Трудно рано вставать, да хорошо встать — Рыбн. 1961, 42 ВСТАЕТФ [Кто] рано встаёт-долго проживёт. Прибайк. — ФСРГ П 2006 2006, 39 Кто рано встаёт, умнее бывает — Лексикон 1731, 422; Сеуг 1981, 150 Кто ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 46
муга]исэ едил- дикдэ, муга]исэ олундугда, ту- тушдурулдугда В среднем — орта Ьесабла Вставать (встать) во главе кого, чего — башында дурмаг. Во главе движения вставали настоящие герои — Ьэрэкатын башында эсил ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
6
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Тгу (о геса!1 пЬо Ей1с! (Ьгч 1о уои. вставать (встаб, встает; та вставай; ргдег вставая; Лиг о{ встать) (о к^ ир- Не вставайте, пожалуйста, у менА есть место. Е>опЧ Ьо1Ьег (МПпя ир; I ЬаУе а веа(. — Я привык вставать рано. Ггп иэег!
United States. War Dept, 1958
7
Типология грамматикализации конструкций с глаголами ...
показателем прошедшего времени 4? со значением 'незадолго до момента речи'; кроме того, другой глагол позиции им 'вставать' является источником суффикса прошедшего времени 'сегодня утром' [Кййап-Наш 2002: 326].
Тимур Майсак, 2014
8
Dutch Contributions to the Thirteenth International ... - Страница 56
Ви рот! ее уие о!е Газрес!, встать а цие!цие сЬозе яие вставать п'а рае; се п'ез! цие ё'ип аи1ге ро!Ш о"е уие, еп яшпат 1е 5уз1ёте сГазресй, ци'оп уо)1 се ци'а вставать, гшнз се цие встать п'а раз, ршзцие с'е51 У151Ые, ...
J. Schaeken, ‎H. Peter Houtzagers, ‎Janneke Kalsbeek, 2003
9
Праздные мысли праздного человека:
И когда у меня настоятельная надобность встать пораньше утром, то я непременно проваляюсь лишние полчаса в постели, чего никогда не сделал бы, если бы не было обязательного дела. А какое наслаждение перевернуться ...
Джером К. Джером, 2014
10
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
вставать (встать) слевой ноги (налевую ногу, левойногой). Разг., неодобр. С самого утра быть в плохом настроении, раздраженном состоянии. вставлять (ставить) палки в колёса кому. Разг., неодобр. Намеренно мешать ...
Ю. Ларионова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТАВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вставать w wiadomościach.
1
Валерий Панюшкин: Можно я не буду вставать с колен?
Я сидел допоздна на кухне и работал. До полуночи или до часа ночи, не помню точно. Я писал статью про детей с церебральным параличом. Про то ... «Snob.ru, Paz 15»
2
Можно я не буду вставать с колен?
Я сидел допоздна на кухне и работал. До полуночи или до часа ночи, не помню точно. Я писал статью про детей с церебральным параличом. Про то ... «Snob.ru, Paz 15»
3
Воскобоева: я поторопилась с восстановлением, пришлось …
Слишком рано стали давать нагрузки, и уже на другой кости у меня набилась гематома. Пришлось опять вставать на костыли, ходила в них полтора ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
4
Почему полезно вставать по утрам: 4 причины
Многие люди утром предпочитают вставать попозже, хватаясь за любую возможность понежиться в кровати хоть 5 минут. Однако ранний подъем имеет ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»
5
Кто рано встает, тот много успевает: как научиться вставать в 5 …
В преддверии начала учебного года очень актуальным становится вопрос ранних подъемов. Надо ведь не только проснуться и собраться самим, но и ... «DELFI.lv, Sie 15»
6
Сакварелидзе: Не советую никому вставать на пути реформы …
"Не советую никому вставать на пути реформирования органов прокуратуры, осуществления которой уже давно отчаянно требует украинский народ. «GORDONUA.COM, Sie 15»
7
Минфин России разъяснил, кто из предпринимателей не обязан …
Минфин России разъяснил, кто из предпринимателей не обязан вставать на учет в качестве плательщика торгового Минфин России уточнил, что ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Sie 15»
8
Предстоятель УПЦ МП отказался вставать в знак почтения …
Предстоятель Украинской православной церкви Московского патриархата (УПЦ МП) митрополит Онуфрий в ходе заседания Верховной Рады ... «Lenta.ru, Maj 15»
9
Вставать запрещено. Как ухаживать за лежачим больным
Если человек вынужден долгое время проводить в постели, уход за ним требует от родственников не только терпения, но и определенных навыков. «Аргументы и факты, Kwi 15»
10
Вставать в туалет больше двух раз за ночь опасно
Практически каждый человек просыпается по ночам как минимум один раз, чтобы сходить в туалет. Исследователи выяснили, какое количество ночных ... «Век - ежедневная газета, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вставать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vstavat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL