Pobierz aplikację
educalingo
вцепиться

Znaczenie słowa "вцепиться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЦЕПИТЬСЯ

[vtsepitʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ВЦЕПИТЬСЯ

Definicja słowa вцепиться w słowniku

SPOTKANIE, chwyć, chwyć; doskonały wygląd, w kimś. Tsepko chwycić coś lub kogoś za coś. Pies przylgnął do jego nogi. || niedoskonały rodzaj przylgnięcia, mówię, jesz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЦЕПИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЦЕПИТЬСЯ

вход · входить · входной · входящая · входящий · вхождение · вхожий · вхолодную · вхолостую · вцементировать · вцепляться · вчера · вчерась · вчерашнее · вчерашний · вчерне · вчертить · вчерчивание · вчерчивать · вчерчиваться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЦЕПИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa вцепиться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вцепиться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЦЕПИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вцепиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вцепиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вцепиться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

agarrar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

grab
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

हथियाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

انتزاع
280 mln osób
ru

rosyjski

вцепиться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

garra
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

saisir
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Cling
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Greifer
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

グラブ
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

그랩
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

cling
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

vồ lấy
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

बिलगणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

yapışmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

afferrare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

chwycić
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вчепитися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

apuca
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αρπάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

gryp
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

greppa
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

grab
5 mln osób

Trendy użycia słowa вцепиться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЦЕПИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вцепиться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вцепиться».

Przykłady użycia słowa вцепиться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЦЕПИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вцепиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вцепиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Вцепившись в ворот Петрунникова, Кувалда швырнул его как котёнка к двери. М.Горький. Бывшие люди. Одной рукой Николай Антоныч открыл двери, а другой выбросил меня на лестницу как котёнка. В.Каверин. Два капитана. я ...
Людмила Алексеевна Лебедева, 2003
2
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
тить (когтями)», нег. чавахала- «схватить, вцепиться, уцепиться (когтями); тащить в когтях (о птице)», уд. чабан «лапа (птицы)», ороч. чапоктоко «коготь (медведя)», ульч., орок. чавацта «коготь (хищной птицы)», ульч. чавацтала- М ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
3
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса
Дело уже зашло довольно далеко, и деньги уже поставили на кон, и Эндрью Джексон уже собрался вцепиться в свое любимое место, как вдруг видит, что его надули и что другая собака, так сказать, натянула ему нос, он сначала ...
Марк Твен, 2013
4
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 211
поднимет ветхие руки Д 51, деревянной рукою Л 383, вцепившись -- прозрачными руками Л 224, крепкие белые руки Л 312, протянула мне маленькую розовую руку Л 329, желтой рукою Л 508, тонкой рукою У 548, насквозь ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
5
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...
Вепгше 115) 'схватить когтями, вцепиться, тащить в когтях - о птице'; иан. Бк цафа-ла- 'вцепиться когтями (о птице)', цава-чи- 'красть, таскать (о птице)'; цава-р'и-^да изобр. 'шевеля пальцами' Сем 206, 207; маньчж. чамна- ...
Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996
6
Jesli dolgo vgljadyvatsa v okean: Roman - Страница 8
Я не Айвазовский, я - Репин, - спокойно парировал Митя. Павлуша уже взмахнул рукой, чтобы выбросить альбом за борт, но я успела вцепиться ему в руку. Как раз вовремя, не то любоваться бы рыбкам моими портретами, а они в ...
Sophia Benedict, 2015
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 56
Цепко схватиться за что-либо руками. Шоферы — Вцепились в свои рули. (170) Вцепились (170). Вцепиться в рули; шоферы вцепились. ВЧЕРА (3). В день, предшествовавший текущему дню; накануне. Вчера там солнце утонуло.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Американская новелла XIX века - Страница 182
ем временем народ удваивает да удваивает ставки, пока все не поставят деньги на кон; тут щенок сразу вцепится другой собаке в заднюю ногу, да так и замрёт, — не грызёт, понимаете ли, а только вцепится, и повиснет ...
Абель Исаакович Старцев, 1946
9
Зелëный дом: повесть и рассказы - Страница 68
Боль и гнев, охватившие Урха, придали ему силы и ярости: он ударил вцепившегося зверя ла« пой по спине. Дерзкий вонючий налетчик отлетел в сто рону, и прежде чем Урх успел наброситься снова, с поразительной ловкостью, ...
Boris Shcherbakov, 1985
10
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
Ю. Нагибин, Срочно требуются.. Я входил в Эрмитаж, как в хранилище человеческого гения. К. Паустовскй, Золотая роза. ВЦЕПИТЬСЯ ВЦЕПИТЬСЯ как (точно, словно, будто) кошка, как тигр, как клещ. Она, как кошка, вцепилась в ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЦЕПИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вцепиться w wiadomościach.
1
Почему нет «прорусского Сакунца»
Может быть, представители моего поколения считают это правильным, и многие из них готовы вцепиться в лицо тем, кто вдруг скажет, что Путин в ... «inoСМИ.Ru, Paz 15»
2
Террорист из Умм эль-Фахм: Я ни в чем не виноват
После этого мне удалось вцепиться ему в горло и повалить его на землю. Только после того, как его задержали, я понял, что атака началась с того, что ... «MIGnews.com, Paz 15»
3
Начались съемки фильма «Одноклассницы»
И Алле Михеевой специально наши гримеры делали сложную очень прическу, чтобы моя героиня смогла красиво вцепиться в ее роскошные локоны. «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Paz 15»
4
Toyota запустит маленькую «пиранью» в море спорткаров
На извилистых дорогах эта «пиранья» вполне сможет «вцепиться» в более мощные и крупные спорткары! Интерьер самого младшего «спортсмена» ... «За рулем, Paz 15»
5
В Крым почтить память павших во Второй мировой войне …
Мы кидали спасательную сеть, вытаскивали тех, кто мог вцепиться. Спасали, как могли, но некоторые, пока их поднимали на борт, замерзали", ... «Первый канал, Paz 15»
6
Бешеная волчица покусала людей и животных в Ростовской …
Один из пострадавших сообщил, что зверь находился на расстоянии около восьми метров, но животному хватило одного прыжка, чтобы вцепиться ему ... «РИА Новости, Paz 15»
7
Путин назвал условия выдвижения на новый президентский срок
Он также отмечал, что самое плохое и опасное для политика — это «вцепиться в свое кресло руками и зубами и думать только об этом». «Полит.ру, Wrz 15»
8
Луи ван Гал: «МЮ» сделал заявку на борьбу за чемпионство»
Но мы должны вцепиться в него, ведь мы находимся близко к лидерам», – цитирует Ван Гала ВВС. «МЮ» обыграл «Саутгемптон» в шестом туре со ... «Eurosport.com RU, Wrz 15»
9
Студент из Петербурга прокатился по Москве на крыше авто …
Молодой человек наверху заходился от восторга и снимал себя на видео, не забывая вцепиться в диван, завернутый в пленку. "Смотри, парень верхом ... «Телеканал РЕН ТВ, Wrz 15»
10
Август-1991: есть ли повод вцепиться в глотку 24 года спустя
Тем, кто интересуется политикой, приятно наконец найти повод для раздора и вцепиться друг другу в глотку. Во всё остальное время они погружены в ... «Собеседник, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вцепиться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vtsepit-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL