Pobierz aplikację
educalingo
вы

Znaczenie słowa "вы" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЫ

[vy]


CO OZNACZA SŁOWO ВЫ

Ty

Jesteś osobowym zaimkiem drugiej osoby o liczbie mnogiej rosyjskiej. Służy do określenia wielu rozmówców, z wyjątkiem mówcy, również wykorzystywanych w grzecznym lub oficjalnym adresie do jednej osoby.

Definicja słowa вы w słowniku

TY, ty, ty, ty, ty, ty, ty; miejsca. osobisty. 2 litry. wiele. h. Służy ona do identyfikacji kilku osób, w tym rozmówcy i wykluczenia mówcy, a także jako forma grzeczności odnosząca się do jednej osoby, rozmówcy. Suchy, oficjalny "ty". Na tobie - o relacji między ludźmi, kiedy inni mówią "ty", a nie "ty". Zbliżam się do ciebie! - otwarta deklaracja bitwy, walka o pradawny okrzyk wojenny. prefiks. Formuje czasowniki ze znaczeniem: 1) wyczerpanie działania, osiągnięcie czegoś, na przykład, nauka, ujawnienie, odkrycie, wywołanie; 2) poruszanie się od wewnątrz, na przykład, wyjmowanie, wypędzanie, przesiadywanie, bicie; 3) dokładność i intensywność działania, na przykład taniec, dzwonienie; 4) z postfiksem-ya - całkowite wyczerpanie działania, zadowolenie osoby z działania, na przykład stagnacja, sen, rozmowa; 5) rzeczywisty limit akcji, na przykład wygraj, umyj, obliczyć, osuszyć, prasować.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЫ

въявь · выбаллотировать · выбалтывание · выбалтыват · выбалтывать · выбалтываться · выбегание · выбегать · выбегаться · выбежать · выбеливание · выбеливать · выбеливаться · выбелить · выбелиться · выбелка · выбивальный · выбивание · выбивать · выбиваться

Synonimy i antonimy słowa вы w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вы» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫ

Poznaj tłumaczenie słowa вы na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вы na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вы».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ustedes
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

you
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

आप
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أنت
280 mln osób
ru

rosyjski

вы
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

você
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

আপনি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

vous
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

anda
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Sie
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

あなた
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

당신
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

sampeyan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bạn
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

நீ தான்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

आपण
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

sen
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

voi
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

ty
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ви
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

tu
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

εσύ
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

jy
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ni
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

du
5 mln osób

Trendy użycia słowa вы

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЫ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вы
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вы».

Przykłady użycia słowa вы w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫ»

Poznaj użycie słowa вы w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вы oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вы купили компьютер: полное руководство для начинающих в ...
Прочитав книгу, вы узнаете, как: выбрать, настроить компьютер; установить и освоить операционную систему Windows 7; освоить Интернет и ...
Сергей Витальевич Симонович, ‎Симонович С В, 2012
2
Решаете только вы: практика изменения жизни за счет ...
Эта книга о том, как найти себя в этом мире, о том, как избавиться от многих иллюзий, порождающих большинство наших бед и ...
Карен Кейси, 2011
3
Консервирование. 60 рецептов, которые вы еще не знаете:
Домашние заготовки - это отличный способ удивлять гостей и баловать родных круглый год. Раиса Савкова с любовью отобрала для вас ...
Раиса Валентиновна Савкова, ‎Савкова Р В, 2011
4
Вы купили автомобиль: дельные советы по самым актуал. вопр.
Вы только что купили автомобиль и пока еще не знаете, сколько подводных камней ожидает вас впереди? Мы предлагаем вам решить все ...
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2008
5
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...
Коллектив авторов, 2010
6
Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...
Когда в последний раз вы начинали что-то по-настоящему новое? Новый бизнес? Новый проект? Если вы это делали уже давно, если вас ...
Cет Годин, 2011
7
Вы кажется, меня потеряли: Сборник рассказов, сказок, стихов
Исполнительный. покойник. Валентина Александровна как всегда долго, настойчиво и издевательски настырно звонила в его дверь. Он сразу же понял, что это она трезвонит. Без всякого желания говорить с назойливой ...
Иванов Игорь Серафимович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вы w wiadomościach.
1
К какому психическому расстройству вы наиболее склонны
10 октября - Всемирный день психического здоровья. Каждый пятый человек в мире страдает от того или иного вида психического расстройства, ... «РИА Новости, Paz 15»
2
«П-у-т-и-н!» - и вы оборачиваетесь...
И даже в самолете, где вы живете и работаете, как сами признавались, всегда по московскому времени. Или, к примеру, на Генассамблее ООН, как, ... «Комсомольская правда, Paz 15»
3
Если вы против, то почему вы за
Что-то во мнениях меняется, что-то нет. Еще недавно половина российского общества говорила, что кризис уже настал, а половина – что он еще не ... «Ведомости, Wrz 15»
4
Вы хоть понимаете, что вы натворили? – Путин организаторам …
Владимир Путин, выступая на Генассамблее ООН, заявил о том, что агрессивное внешнее вмешательство в политику стран Ближнего Востока и ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»
5
«Вы преступники все»
Фракция ЛДПР в полном составе покинула пленарное заседание в знак протеста против решения приамурского избиркома, признавшего победу ... «Коммерсантъ Приложения, Wrz 15»
6
Прочтите это, если вы от всего устали
Вы устали даже оттого, что живете в нем. Вы устали слишком много любить, заботиться, отдавать миру, который никогда не дает ничего взамен. «AdMe.ru, Wrz 15»
7
Вы узнали, что зарабатываете меньше коллеги. Что делать?
"С одной стороны, вы хотите получать зарплату, адекватную вашим навыкам, которыми пользуется компания - и это справедливо, - написал нам по ... «BBC Russian, Wrz 15»
8
Кто вы, мистер Кумарин-Барсуков?
Андрей, вы хорошо знали Владимира Кумарина (Барсукова), много общались с ним. Какое впечатление на вас произвел приговор Михаилу Глущенко и ... «Радио Свобода, Wrz 15»
9
20 испытаний, после которых вы станете другим человеком
Вы можете видеть или делать что-то миллион раз, но в первый раз — лишь единожды. Наши первые впечатления зачастую оставляют след в нашем ... «AdMe.ru, Wrz 15»
10
Что вы сделаете, если узнаете, что ваш друг — гетеросексуал?
Мы с друзьями запустили видеоканал «ВПотоке» 9 месяцев назад — снимаем опросы жителей Чебоксар и пранки. В этот раз мы решили узнать, знают ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вы [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL