Znaczenie słowa "выматываться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЫМАТЫВАТЬСЯ

выматываться  [vymatyvatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВЫМАТЫВАТЬСЯ

Definicja słowa выматываться w słowniku

WRAPPED niedoskonały widok 1) a) Być wydanym w procesie denerwowania (przędzy, liny itp.). b) Uzyskane przez nawijanie. 2) trans. Mówienie Masz dość czegokolwiek, tracisz siłę, energię. 3) trans. konwersacyjny - niższy. Wyjść, wyjść. 4) patrz wydech (1, 2).

ВЫМАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Расходоваться в процессе мотания (о пряже, веревке и т. п. ). б) Получаться при сматывании. 2) перен. разговорное Утомившись от чего-либо, терять силы, энергию. 3) перен. разговорное-сниж. Уходить, убираться. 4) см. выматывать (1, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫМАТЫВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa выматываться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa выматываться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «выматываться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 辛苦
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: agotador
• Tłumacz rosyjski - angielski: exhausting
• Tłumacz rosyjski - hindi: थकाऊ
• Tłumacz rosyjski - arabski: مرهق
• rosyjski: выматываться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: exaustivo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ক্লান্তিকর
• Tłumacz rosyjski - francuski: épuisant
• Tłumacz rosyjski - malajski: meletihkan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: anstrengend
• Tłumacz rosyjski - japoński: 疲れる
• Tłumacz rosyjski - koreański: 소모적 인
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngeselake
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: làm yếu sức
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஆற்றலிழப்பை
• Tłumacz rosyjski - marathi: निकास
• Tłumacz rosyjski - turecki: yorucu
• Tłumacz rosyjski - włoski: estenuante
• Tłumacz rosyjski - polski: wyczerpujący
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вимотує
• Tłumacz rosyjski - rumuński: extenuant
• Tłumacz rosyjski - grecki: εξαντλώντας
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: uitputtend
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ansträngande
• Tłumacz rosyjski - norweski: utmattende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫМАТЫВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa выматываться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem выматываться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626

-я) АЬх1г. ги выматывать (1,2) и. выматываться (1,2). выматывать (-аю, -аешь, //?/) (р/ вымотать) 1. (идх.) аит\у1ске1п (Ш>11е). 2. (и^х.) гегтигЬеп, аивгеЬгеп, \6\\щ егесНбрГеп; выматывать из когб-н./кому-н./у когб-н. (всю) душу (и$х.) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 270

(расходоваться при сматывании) выматываться; 2. выматываться, изматываться; 1, 2 см. выматацца; 3. страд, выматываться; изматываться; истрёпываться, издёргиваться; выкачиваться; см. вымотваць. ВЫМОТВАЦЬ несов.

Кандрат Крапива, 1988

Русский мат: толковый словарь - Страница 490

УМАНДЯЧИВАТЬСЯ — выматываться. УМАНДЯШИТЬ - уйти. УМАНДЯШИТЬСЯ — устать. УМАНДЯШИВАТЬ - уходить. УМАНДЯШИВАТЬСЯ - уставать. УМУДОХАТЬ — устать, замучить, вымотать, изнемочь. УМУДОХАТЬСЯ ...

Татьяна Васильевна Ахметова, 1997

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

За две недели вымотался он [Григорий ], как лошадь, сделавшая непосильный пробег. Шолохов, Тихий Дон.; несов. выматываться. Люди так выматывались, что ни говорить никому не хотелось, ни есть, ни пить, только бы поспать.

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Динамика космических тросовых систем: - Страница 300

Сначала трос "выматывается" из маршевой бухты тела А I , где должно быть самое малое трение. При этом все тела Л,- движутся тесной группой. Когда маршевая бухта исчерпывается и трос начинает "выматываться" из ...

Владимир Васильевич Белецкий, ‎Евгений Михайлович Левин, 1990

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229

(силы) уубеграуа1, уузПоуа!; (нервы) уубег- рауа1, иЬ^ет.; (душу) зоийх., тиёи, тгари., рНуайёк Йо 2оиГа181у1,' в. жилы уу811оуа1 выматываться Ьоу. 1. (омоткё) уупю1а- уа1 зе, го2пю1ауа1 ее; патот.ауа1 яе, 8то1ауа1 ее. 2.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204

(разг.). 1. Несов. к вымараться (просторен.). 2. Страд, к вымарывать. ВЫМАТЫВАТЬ, выматываю, выматываешь (разг.). Несов. к вымотать. ВЫМАТЫВАТЬСЯ, выматываюсь, выматываешься, несов. (разг.). I. Несов. к вымотаться. 2.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 685

(от гл. выматывать); претерпѣваніе терзанія, мученія (от выматываться), Вымáтывать,-ваю: 1) производить мотаніе извѣстнаго количества ниток, пряжи; 2) добывать мотаніем; в пер. зн. затерзать, мучить кого-л. гл. д. Сов. в.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Испытание правдой

Впрочем, уменя небыло временина то,чтобы копаться в своих ощущениях. Я знала, чтонадо привести домв порядок ипоскорее выматываться. Так чтояпоспешила на кухню, перемылавсю посуду и сковородки, почистила ванную, ...

Кеннеди Д., 2012

Преимущества интровертов - Страница 119

Затем я обратилась к Брук: «Постоянные выходы в свет утомляют и изнуряют Эндрю. Он не хочет выматываться на вечеринках». Шаг 5. Поговорите друг сдругом и найдите компромисс Меня всегда поражает, как легко дается ...

Марти Лэйни, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫМАТЫВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo выматываться w wiadomościach.

Виталий Кицак: «Эмоций от первого чемпионства „Актобе“ не …

Действительно, при Муханове играть стало проще, потому что уже не надо было выматываться на физических упражнениях, бегать подолгу. Уже не ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Paz 15»

Как правильно любить мужчин или 12 правил мудрой женщины

Вы не должны выматываться, уставать, недосыпать — всё это приводит к вашему энергетическому истощению, к отсутствию сил и потери настроения, ... «myCharm.Ru, Sie 15»

Из Бельгии до дома: калининградец проехал на велосипеде …

Физически было несложно, но под конец поездки стал немного выматываться. Но сверхнагрузок не было — ехал в спокойном темпе. Тяжело пришлось ... «Новый Калининград.Ru, Sie 15»

Как продуктивно работать: секреты от маньчжурского императора

... времени и энергии. Ниже приведены некоторые советы, которые помогут вам строить свою империю, и при этом не выматываться от усталости. «Великая Эпоха, Maj 15»

Где вы берете силы по уходу за собой? Или я не мотивирована

Будете равномерно нагрузки распределять, не будете выматываться и дико уставать, будет и вам лучше и будет время для ухода . Проверенно на ... «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»

"Большой Хай-тек" с Николаем Гринько

"Когда ваше чадо будет выматываться и падать уставшим, оттого что бегало перед компьютером и размахивало руками, негатива в сторону этой ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sty 15»

Пожиратели огня

Но при этом участникам не надо нарушать закон и выматываться до изнеможения. Это просто ощущение приближающейся смерти в тарелке с ... «inoСМИ.Ru, Lis 13»

Лучшие диеты для мужчин: обнять его, а не его живот...

«Мужчины могут часами крутить педали велосипеда или выматываться на беговой дорожке. Это принесет некоторую пользу их кардиоваскулярной ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lis 13»

В центре Киева вскоре откроется еще один премиальный …

"Это тяжелый график, персонал будет выматываться. Это неприемлемо для магазина подобного уровня. Люди приходят туда не только за продуктами, ... «Минфин, Wrz 13»

Теннисистки РФ в Москве попытаются выйти в финал Кубка …

... Кузнецовой для того, чтобы вновь выйти на должные позиции в теннисе, чтобы на крупных турнирах не выматываться на квалификационных этапах. «Р-Спорт, Kwi 13»