Znaczenie słowa "вымбовка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЫМБОВКА

вымбовка  [vymbovka]

CO OZNACZA SŁOWO ВЫМБОВКА

Vymbovka

Вымбовка

Vymbovka - jeden z wyciągniętych dźwigarów drewnianych lub metalowych, służący na statkach do obracania spirali ręcznej, stojącej bramy, belki, beczki. Jest włożony poziomo do czworokątnego gniazda w głowicy wieży ręcznej. W shpilgate vymbovka jest odpinany specjalnym shpilbolta. Czasami, w celu wzajemnego zamocowania, w końcach końcówki są nakładane specjalnym kablem, zwanym spylerem lub gwizdkiem. Również w praktyce morskiej vymodder jest czasem nazywany anspugiem lub gandhspugiem.

Вымбо́вка  — один из выемных деревянных или металлических рычагов, служащий на судах для ворочанья баллера ручного шпиля, стоячего ворота, навоя, бочки. Вставляется горизонтально в четырёхугольное гнездо в головке ручного шпиля. В шпильгате вымбовка раскрепляется с помощью специального шпильболта. Иногда, для взаимного скрепления, вымбовки обносятся по концам специальным тросиком, носящим название шпильтрос или свистов. Также в морской практике вымбовка иногда называется аншпуг или гандшпуг.

Definicja słowa вымбовка w słowniku

LANDING v. Dźwignia służy do ręcznego podnoszenia armatury.

ВЫМБОВКА ж. Рычаг, служащий для поднимания якоря вручную.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫМБОВКА

Poznaj tłumaczenie słowa вымбовка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вымбовка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вымбовка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - angielski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - hindi: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - arabski: vymbovka
• rosyjski: вымбовка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - bengalski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - francuski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - malajski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - japoński: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - koreański: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - jawajski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - tamilski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - marathi: छेदन
• Tłumacz rosyjski - turecki: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - włoski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - polski: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вимбовка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - grecki: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vymbovka
• Tłumacz rosyjski - norweski: vymbovka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫМБОВКА»

Poznaj użycie słowa вымбовка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вымбовка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Под парусами: воспоминания капитала - Страница 194

Выбленки — тонкие веревки, навязанные поперек вант и образующие вмести с взнтами как бы веревочную лестницу для всхода на мачты и реи. Вымбовки — длинные бруски из твердого дерева, служащие для вращения ручных ...

Дмитрий Афанасьевич Лухманов, 1948

М.П. Лазарев: документы - Том 3 - Страница 297

No 181 ПРЕДПИСАНИЕ М. П. ЛАЗАРЕВА КОНТР-АДМИРАЛУ В. А. КОРНИЛОВУ* О НАБЛЮДЕНИИ ЗА КАЧЕСТВОМ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И СОХРАННОСТЬЮ ШПИЛЕВЫХ ВЫМБОВОК 5 января 1849 г. Из представляемых мне записок ...

Совиет Унион. Центральный госурдарственный архив Военно-Мовского Флота, ‎A. A. Samarov, ‎К. И. Никульченков, 1961

Nastolʹnyĭ slovarʹ - Том 3

Боут, желѣзн. болтик, коим вымбовка придерживается въ шшилѣ.–П1.-tam, четыреуг. дыра въ шляпѣ шпиля, въ кою вкладывается вымбовка.—ГП.-тров, веревка, кот. обносится по концам вымбовок для скрѣпленія их. Шпильбергъ ...

Feliks Gustavovich Toll, ‎V. P. Vollens, ‎Vladimir Rafailovich Zotov, 1864

Остров сокровищ: Черная стрела - Страница 10

Голос у него был стариковский, дребезжащий, визгливый, как скрипучая вымбовка '. И палка у него была, как ганшпуг 2. Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.

Роберт Луис Стевенсон, ‎Н. К. Чуковский, 1960

Черная Индия ; Пятнадцатилетний капитан ; Пятьсот ...

Видно, его заинтересовала предстоящая охота и он намеревался посмотреть на маневры шлюпки. Динго кинулся к судовому коку, весь дрожа от совершенно явной и непонятной ненависти. Негоро поднял с палубы вымбовку 1 и ...

Jules Verne, ‎Boris Nikolaevich Agapov, ‎Юрий Иванович Данилин, 1957

Остров Сокровищ

Примечания. 1 Сквайр — дворянский титул в Англии. 2 Бенбоу — английский адмирал, живший в концеXVII века. 3 Вымбовка — рычаг шпиля (ворота, служащего для подъема якоря). 4 Ганшпуг — рычаг для подъема тяжестей.

Роберт Стивенсон, 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626

2. (Рахх.) ги вымачивать, вымащивание (п, 05$ -я) АЬхгг. ги вымйшивать. вымащивать (-аю, -аешь, //?/) 5. вымостить, вымбовка (/; 03% -и, СР1 -вок) (5еен>.) Зраке; вымбовка шпиля ЗрШараке. вымежевать (-жую, -жуешь, Рап. РгШ.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

Вымбовка или гайшпугъ, драекъ или кофель-патель, посредсшвомъ кошорыхъ нашягиваюшъ брамъшакeлажъ и пр. VIN10-КОТОЕ. (Оui se dit d'un Бátiment, qui, étant mouillé рar une marée et un veut оррoses l'un a l'autrе, evite à ce ...

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Литературный мастер-класс: Учитесь у Толстого, Чехова, ...

Голос у него был стариковский, дребезжащий, визгливый, как скрипучая вымбовка. Мы можем и нарисовать себе Билли Бонса, и представить себе его голос, то есть работают два органа чувств. Конечно, людей судят и по их ...

Юрген Вольф, 2014

Остров сокровищ

Вымбовка — рычаг для вращения ворота, служащего для подъема якоря. Галс — направление движения судна относительно ветра; правый галс — ветер справа,левый —слева. Гандшпуг — рычаг для подъема и перемещения ...

Стивенсон Л., 2014