Pobierz aplikację
educalingo
вывеска

Znaczenie słowa "вывеска" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЫВЕСКА

[vyveska]


CO OZNACZA SŁOWO ВЫВЕСКА

Szyld

Szyld jest konstrukcją luzem lub płaską, z reguły umieszczoną na elewacji budynku, obok wejścia, która informuje o organizacji lub przedsięwzięciu wewnątrz budynku. Nowoczesne oznaczenie zwykle spełnia dwie funkcje, które trudno od siebie oddzielić od siebie: jest to podaż informacji i reklamy. Jako środek do reklamy oznaczenie należy do kategorii reklamy zewnętrznej, a przede wszystkim pełni funkcję obrazu. W rzeczywistości znak jest cechą charakterystyczną budynku lub pomieszczenia, pomagając zwiedzającym zrozumieć, co jest wewnątrz, bez wchodzenia do środka.

Definicja słowa вывеска w słowniku

ZNAK, i, cóż. 1. Tabliczkę z napisem lub zdjęciem, informującą o nazwie instytucji, o rodzaju jej działalności. 2. trans. O zewnętrznym, ostentacyjnym w zachowaniu, sposobie życia, aktywności. Jego piękne słowa są tylko szyldem Pod znakiem tego, co w znaczeniu przyimka z rodzaju. pod przykrywką, pod przykrywką czegoś Hipokryzja pod pozorem uczestnictwa. || przymiotnik szyfrowy, -th, -th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЫВЕСКА

арабеска · бурлеска · выческа · дюшеска · занавеска · затеска · леска · метреска · мракобеска · навеска · наклеска · натеска · обвеска · обтеска · перевеска · подвеска · привеска · провеска · развеска · разновеска

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЫВЕСКА

вывертываться · выверчивание · выверчивать · выверчиваться · вывершивать · вывершить · выверять · выверяться · вывес · вывесить · вывести · вывестись · выветрелость · выветрелый · выветренность · выветренный · выветреть · выветривание · выветривать · выветриваться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЫВЕСКА

отеска · оттеска · оческа · перелеска · переческа · подмеска · подтеска · притеска · прическа · пролеска · протеска · пьеска · растеска · расческа · романеска · смеска · стамеска · сческа · теска · треска

Synonimy i antonimy słowa вывеска w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вывеска» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫВЕСКА

Poznaj tłumaczenie słowa вывеска na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вывеска na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вывеска».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

招牌
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

letrero
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

signboard
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

साइन बोर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

لافتة
280 mln osób
ru

rosyjski

вывеска
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

tabuleta
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

সাইনবোর্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

enseigne
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

papan tanda
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Tafel
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

看板
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

간판
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

signboard
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

nơi ký tên
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

விளம்பரப்பலகை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

नाव
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

tabela
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

cartello
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

szyld
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вивіска
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

firmă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πινακίδα αγγελίας
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

bordjie
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skylt
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

signboard
5 mln osób

Trendy użycia słowa вывеска

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЫВЕСКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вывеска
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вывеска».

Przykłady użycia słowa вывеска w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫВЕСКА»

Poznaj użycie słowa вывеска w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вывеска oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вывеска
Антон Чехов. Вывеска. В РостовенаДону, на Садовой улице, над лавкою одного торговца могильными памятниками висит такая вывеска: «Памятных дел мастер». Сообщил Ан. Ч.
Антон Чехов, 1884
2
Вывеска
Вывеска. Рассказ. путешественника. Хлоп, хлоп, хлоп! Бич моего почтальона раздался в воздухе и перервал утреннюю мою дремоту, наведенную пасмурною, дождливою погодой и однообразным качаньем коляски по весьма не ...
Орест Сомов, 1827
3
Вывеска
Своего ангела-хранителя я представляю в образе лагерного охранника – плешивого, с мутными испитыми глазками, в толстых ватных ...
Дина Рубина, 2015
4
Бизнес-журнал, 2005/08: - Страница 55
При этом вывеска никогда не болеет, никогда не опаздывает и всегда привет− лива с покупателем. Да и стоит немного. Разве 9 долларов в день — это много? Сегодня в Москве средняя вывеска сто− ит около 10 тысяч долларов ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
5
Бизнес-журнал, 2002/11: - Страница 55
Вывеска — лицо и визитная карточка вашего магазина, аптеки, салона красоты и т.д. Это то, что может либо привлечь клиента, либо, наоборот, отпугнуть его. Как говорит пословица, встречают по одежке. Поэтому к оформлению ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
6
Бизнес-журнал, 2006/07: Кемеровская область - Страница 108
Зачастую впечатление складывается от многих деталей: от архитектуры, благоустройства, малых форм, озеленения, скульптуры и чистоты улиц. На первый взгляд может показаться, что, например, вывески магазинов, офисов, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
3ds Max 2008 на 100 % (+DVD) - Страница 6-67
Вывеска на ветру На прилагаемом к книге DVD в папке Examples\Глава 07\Bowling находится файл сцены bowling_end.max. В папке Video\Глава 07 содержится анимационный ролик Bowling.avi, показывающий динамику твердых ...
Верстак В А, ‎Владимир Антонович Верстак, 2008
8
Бизнес-журнал, 2006/18: Мурманская область - Страница vii
Таблички Табличками называют несветовые вывески площадью от 0,5 кв. м. Самые простые и недорогие таблички выполня− ются из пластика, оклеенного пленкой. Такие таблички, как правило, используют как режимные и как ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 593
ипуег^ап^ПсНех АихИап- цехсШШ гиг Тагпипд \чт Ье1гй$епхсИеп Ьгн: кп- пйпеИеп МасНепзскефеп е'тех 11тегпеНтепх, етег Огдатхапоп и. а.; вывеска учреждения 01еп81- 81е11еп8сЫ1с1; вывеска фйрмы Рйтеп8сНПс1; складская ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
10
Розничный магазин: с чего начать, как преуспеть
Не забывайте, что вывеска должна быть не только в принципе видимой, но и привлекающей, притягивающей взгляд. И здесь, в разумных и законных пределах, все средства хороши! Как в шутку говорит один из моих клиентов, ...
Бочарова Анна Александровна, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫВЕСКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вывеска w wiadomościach.
1
От тюменского "Токио" осталась только вывеска
Тюменские строители тоже не лишены юмора. На месте спорткомплекса "Токио" в настоящее время осталась только входная группа. На фоне ... «Tumix.ru, Paz 15»
2
Министр: "Сирийская свободная армия" - всего лишь …
... тем более об иллюзорной организации", — сказал министр. "Так называемая ССА — это лишь политическая вывеска, ничего больше", — добавил он. «РИА Новости, Paz 15»
3
За полгода КГА нашел почти 3 тыс. незаконных вывесок и …
Всего за 6 месяцев выявили 2896 таких незаконных объектов на фасадах — это могут быть как самовольно повешенная завлекательная вывеска, так и ... «Деловой Петербург, Paz 15»
4
В Кирове разграничат понятия «вывеска» и «реклама»
По словам Татьяны Молчановой, для приведения рекламных конструкций и вывесок в соответствие с ГОСТом и Правилами будет предоставлено время ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Wrz 15»
5
Упала вывеска и двое пострадали
В результате падения вывески в Центральную районную больницу госпитализированы: женщина 85 лет с закрытой черепно-мозговой травмой и ... «собственная информация, Wrz 15»
6
В Ижевске загорелась вывеска магазина
Ночью, 20 сентября на улице Карла Маркса загорелась вывеска магазина, сообщает «Комсомольская Правда» в Ижевске». Огонь удалось потушить, но ... «IzhLife.ru, Wrz 15»
7
Вывеска эпохи НЭП воссоздана на средства москвичей …
В Москве состоялось торжественное открытие вывески заводско-технической конторы инженера Фалькевича эпохи НЭПа. Отреставрировать новую ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Wrz 15»
8
В Калининградском зоопарке при раскопках обнаружена …
Во время археологических раскопок на месте прокладки коллектора на территории Калининградского зоопарка обнаружена немецкая вывеска ... «Новый Калининград.Ru, Sie 15»
9
Старинная вывеска, обнаруженная на доме в Кривоколенном …
Старинная вывеска, случайно обнаруженная на одном из домов в Кривоколенном переулке, скоро будет полностью восстановлена. Сейчас этим ... «Вести.Ru, Sie 15»
10
На улице Турку в Купчино сгорела рекламная вывеска на втором …
Накануне вечером в Купчино загорелась рекламная конструкция, размещенная на стене производственного здания, на уровне второго этажа. «ГАZЕТА.СПБ, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вывеска [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vyveska>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL