Znaczenie słowa "взахлёб" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЗАХЛЁБ

взахлёб  [vzakhlëb]

CO OZNACZA SŁOWO ВЗАХЛЁБ

Definicja słowa взахлёб w słowniku

VAZHLEB, przysłówek. Pośpiesznie, krztusząc się. Powiedzieć coś w szał, chwal kogoś

ВЗАХЛЁБ, наречие. Торопливо, захлёбываясь. Рассказывать что-нибудь взахлёб Взахлёб хвалят кого-нибудь

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЗАХЛЁБ

Poznaj tłumaczenie słowa взахлёб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa взахлёб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «взахлёб».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 贪婪地
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: codiciosamente
• Tłumacz rosyjski - angielski: greedily
• Tłumacz rosyjski - hindi: लालच से
• Tłumacz rosyjski - arabski: بشراهة
• rosyjski: взахлёб
• Tłumacz rosyjski - portugalski: avidamente
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সাগ্রহে
• Tłumacz rosyjski - francuski: avidement
• Tłumacz rosyjski - malajski: dgn rakus
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: gierig
• Tłumacz rosyjski - japoński: 貪欲に
• Tłumacz rosyjski - koreański: 욕심내어
• Tłumacz rosyjski - jawajski: greedily
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tham ăn
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பேராசையுடன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: मोकाट
• Tłumacz rosyjski - turecki: açgözlülükle
• Tłumacz rosyjski - włoski: avidamente
• Tłumacz rosyjski - polski: łapczywie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: захлинаючись
• Tłumacz rosyjski - rumuński: cu lăcomie
• Tłumacz rosyjski - grecki: άπληστα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: gulsig
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: girigt
• Tłumacz rosyjski - norweski: begjærlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЗАХЛЁБ»

Poznaj użycie słowa взахлёб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem взахлёб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Разговорная речь в системе функциональных стилей ...

Ср., например, употребление наречий напрямую, впрямую и взахлеб в различных речевых жанрах КЛЯ. Причем, для этих наречий характерна семантическая широта: Это похоже и на родительскую цель: сегодня взахлеб играть с ...

Ольга Борисовна Сиротинина, 1992

Нормы современного русского литературного словоупотребления

Откуда-то из просторечия и как будто бы внезап всплыло в литературном языке наречие взахлеб. В слов рях оно появляется поздно: впервые его отметил Мал! академический словарь, а вслед за ним Словарь Ожегов В обоих ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Г. А Качевская, ‎Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1966

Уходящее лето

ГЛАВА. 4. МОРЕ. ВЗАХЛЕБ. –Чтос тобой, девочка моя? – толи на самом делеласково, то ли сиздевкой заговорил Миха.Скорее всего, последнее, потому что вголосе чувствовались стальные нотки.–С каких это пор ты стала ...

Ольга Малинина, 2015

Rosyjski język potoczny: słownictwo - Страница 107

взахлёб 'zachlystujac siç' rozwija siç nowy odcieñ znaczeniowy 'z zapa- lem, namiçtnie, do woli': читать взахлёб, гулять взахлёб, учиться взахлёб, заниматься взахлёб, обсуждать взахлёб, взахлёб кино смотреть . О takiej wlasciwosci ...

Halina Bartwicka, 2000

Ласточкино гнездо

А я цежу,аяцежу",— отвечал емуболее тонким голосом какой-то соловей, расположившийся где-то подальше, но явно так,чтобы слышать именноэтого соловья. "Взахлеб! Взахлеб! Взахлеб!" —вдруг потерял терпенье ближайший ...

Искандер Ф.А., 2014

Шаманская книга

«Любить взахлеб,чтобытеряться в мире и становиться...» Любить взахлеб, чтобытерятьсявмире истановиться ислепой, изрячей–одновременно. Прятатьсявслезах на чьем-топодвернувшемся плече.Его погладить, апотом уйти.

Ирина Горюнова, 2015

Капитолийская волчица

Ирина Горюнова. «Любить взахлеб, чтобы теряться в мире и становиться...» Любить взахлеб, чтобы теряться в мире и становиться И слепой, изрячей – одновременно. Прятаться в слезах Начьем-то подвернувшемся плече.

Ирина Горюнова, 2015

Убить бессмертие

Леня любил энергию, Леня любил динамику, любил жить взахлеб. А что за жизнь взахлебу ученого? Для Лени Владимирова кропотливой работы взахлеб не существовало, для него это были несовместимые понятия и явления.

Сергей Зверев, 2015

Я + Я

В том самом сюжете, точнее, в рабочем материале, который ты мне показывала, Валера, взахлеб снимая коллекцию, на секунду показал висевший в самом низу пистолет. Вон он, на месте. Аккуратный и небольшой «МЦ-1».

Юрий Моренис, 2015

Коллекционер

Вторая – во мне самой. Я же самазаписала 7ноября: «Люблю жизнь взахлеб. Люблю все, что противоположно пассивному наблюдательству, омертвению души». Но разве я живу взахлеб? Сижу и наблюдаю. И не толькоздесь.

Джон Фаулз, 2015