Znaczenie słowa "вживе" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЖИВЕ

вживе  [vzhive]

CO OZNACZA SŁOWO ВЖИВЕ

Definicja słowa вживе w słowniku

VZHIVE, przysłówek 1. To samo co życie. Pozostań przy życiu 2. Tak samo jak przy życiu.

ВЖИВЕ, наречие 1. То же, что в живых. Остаться вживе 2. То же, что заживо.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЖИВЕ

Poznaj tłumaczenie słowa вживе na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вживе na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вживе».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 活
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: vivir
• Tłumacz rosyjski - angielski: live
• Tłumacz rosyjski - hindi: जीना
• Tłumacz rosyjski - arabski: يعيش
• rosyjski: вживе
• Tłumacz rosyjski - portugalski: viver
• Tłumacz rosyjski - bengalski: জীবিত
• Tłumacz rosyjski - francuski: vivre
• Tłumacz rosyjski - malajski: tinggal
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: wohnen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 生きる
• Tłumacz rosyjski - koreański: 살고있다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: manggon
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sống
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வாழ
• Tłumacz rosyjski - marathi: जगणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: canlı
• Tłumacz rosyjski - włoski: vivere
• Tłumacz rosyjski - polski: żyć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вживе
• Tłumacz rosyjski - rumuński: trăi
• Tłumacz rosyjski - grecki: ζω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: lewe
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: lever
• Tłumacz rosyjski - norweski: lever

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЖИВЕ»

Poznaj użycie słowa вживе w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вживе oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 256

ВЖИВЕ(1).Будучиживым. С а л ь е р и. - -Кто скажет, чтоб Сальери гордый был Когданибудь завистником презренным, Змеей‚ людьми растотгганною, вживе Песок и пыль грызушею бессильно? о вживе: МС 1 56. ВЗАД (в зад) (15).

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Ярослав и его сыновья

Вживе – нет, – сурово ответил Ярослав. – Значит, все-таки ради своей власти в Каракорум поедешь? – со странной медлительностью улыбнулся Бату. – Ярлык на великое княжение там теперь выдают, князь Ярослав. Путь долог ...

Васильев Б.Л., 2015

От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...

5, стих 6, где говорится: “вживе мертвый”» [Займовский 1930: 138]. Н.М. Шанский полагает, что «фразеологическое единство живой труп Л.Н. Толстым» образовано «по модели, но уже с использованием одной структуры именных ...

Светлана Шулежкова, 2015

Сказки

Ведь мизгиряборца, добра молодца, вживе нет: его в Казань отослали, в Казани голову отсекли на плахе и плаху раскололи. Комары да мошки возрадовались и возвеселились, в разные стороны залетали, да к мизгирю в сеть и ...

Алексей Толстой, 2014

Russian readings for close analysis: with grammatical ... - Страница 78

../Змеёй, ...вживе /Песок и пыль грызущею бессильно - вживе - 'при жизни, заживо'. Это слово в современной речи не употребляется. Однако оно понятно в силу очевидной связи со словами жить, живой, жизнь. Здесь следует ...

Charles Edward Townsend, 1993

На горах. Книга первая

—Больше двадцати годов ни слуху,ни духу,и вдруг вживе...Чтоза притча такая?.. Наразум не вспадало, во снах не снилось... Знать быэто годикачерез три,как пропал на море Мокеюшка, то-тобы радости было... А теперь... Главное ...

Мельников-Печерский П.И., 2013

На горах

Больше двадцати годов ни слуху ни духу, и вдруг вживе... Что за притча такая?.. На разум не вспадало, во снах не снилось... Знать бы это годика через три, как пропал на море Мокеюшко, тото бы радостито было... А теперь.

Павел Мельников-Печерский, 1881

Mertvyĭ zavet: - Страница 11

Зачем?!. Смерты воистину жизнь оправдают — грех освятят. Ты дождешься искупительного светопреставле- нья!.. Замри — пока не поздно. Остынь — окоченей — вживе. Разум забудь — ты без головы. Шея — культя - засыхает.

P. V. Kalitin, 1998

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 262

ВЖИВЕ (1). Будучи живым. Сальери. — Кто скажет, чтоб Сальери гордый был Когда- -нибудь завистником презренным, Змеей, людьми растоптанною, вживе Песок и пыль грызущею беССИЛЬНО? 4 вживе: МС 1 56. ВЗАД (в зад) ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Эшелон ; Неизбежность: - Страница 26

Но Абрамкип тряхнул головой, вновь осклабился и бодро проговорил: — А все ж, товарищ лейтенант, радостно. Войне капут и мы вживе! Страну отстояли, долг сполнили, возвернемся до дому! Возьмите меня: пораненный вдоль ...

Олег Павлович Смирнов, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЖИВЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вживе w wiadomościach.

Баварія погрожує уряду Меркель судом через кризу біженців

Якщо федеральний уряд Німеччини не вживе заходів щодо зменшення потоку біженців, уряд Баварії може подати на нього до Конституційного суду. «Deutsche Welle, Paz 15»

Путін обіцяв звільнити "кіборга" Рахмана

Сьогодні ми отримали від Путіна підтвердження, що він вживе заходів для його якнайшвидшого звільнення, і я сподіваюся, що Рахман найближчим ... «ICTV, Paz 15»

Учасники «Нормандської зустрічі» у Парижі обговорили …

«Сьогодні ми отримали від Путіна підтвердження, що він вживе певних заходів для якомога скорішого його звільнення. Сподіваюсь, що з «Рахманом» ... «Президент, Paz 15»

Apple вживе заходів для посилення захисту своїх сервісів від …

На початку тижня Apple була змушена констатувати факт хакерської атаки, що обрушилася на китайський сервіс App Store, в результаті якої зараженню ... «Finance.ua, Wrz 15»

Росія вживе контрзаходів при наближенні НАТО до кордонів …

"НАТО все-таки не міняла і не здатна поміняти своє призначення з погляду початкових цілей свого створення, і в даному випадку все-таки не можна ... «espreso.tv, Wrz 15»

У Молдові вже не вимагають відставки президента після зустрічі …

... стурбованість наявними в країні проблемами у сфері правосуддя, у фінансово-банківському секторі, і що, мірою своєї компетенції, вживе всі законних ... «espreso.tv, Wrz 15»

Магера: переселенці з Донбасу можуть втратити голоси на …

Якщо Верховна Рада терміново не вживе заходів, сотні тисяч громадян України можуть втрати право голосу на запланованих на 25 жовтня нинішнього ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Еще не вечер...

Марлен Мартынович, как возник дерзкий проект — представить вживе двух классиков? — Как-то я перечитывал воспоминания Чехова и вновь наткнулся ... «Газета Труд, Lut 15»

Русская православная церковь и революция

Да и какой образованный человек узрел его вживе, Синод? В крайнем случае, только светских синодских чиновников. А высокие праведники ... «АПН, Sty 15»

Укрзалізниця вживе заходів щодо підвищення безпеки на …

Укрзалізниця планує цього року за свої кошти обладнати автоматичною світлофорною сигналізацією вісім залізничних переїздів, і капітально ... «Корреспондент.net, Lut 14»