Znaczenie słowa "замолкать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАМОЛКАТЬ

замолкать  [zamolkatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМОЛКАТЬ

Definicja słowa замолкать w słowniku

ŚWIECA niedoskonały widok nonsensu. 1) a) Przestań mówić; aby zatrzymać rozmowę. b) kolokwialny Przestań pisać o czymkolwiek; zatrzymać korespondencję. 2) a) Przestań publikować, wydawać dźwięki; cicho. b) Przestań strzelać (o broni palnej). c) Przestać być słyszanym (o dźwiękach). d) Przestań rozmawiać z głosami, płaczami, dźwiękami itp. 3) trans. Przestać się zamanifestować, objawić (o odczuciu, uczuciu, itp.).

ЗАМОЛКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Переставать говорить; прекращать разговор. б) разговорное Переставать писать о чем-либо; прекращать переписку. 2) а) Переставать издавать, производить звуки; затихать. б) Переставать стрелять (об огнестрельном оружии). в) Переставать раздаваться (о звуках). г) Переставать оглашаться говором, криками, звуками и т. п. 3) перен. Переставать проявляться, обнаруживаться (об ощущении, чувстве и т. п. ).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМОЛКАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa замолкать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замолкать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замолкать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 中断
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: romper
• Tłumacz rosyjski - angielski: break off
• Tłumacz rosyjski - hindi: तोडना
• Tłumacz rosyjski - arabski: قطع
• rosyjski: замолкать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: romper
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিচ্ছিন্ন করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: rompre
• Tłumacz rosyjski - malajski: memutuskan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: abbrechen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 切ります
• Tłumacz rosyjski - koreański: 끊다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: break mati
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vỡ ra
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முறித்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: बंद खंडित
• Tłumacz rosyjski - turecki: kopmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: troncare
• Tłumacz rosyjski - polski: zerwać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: замовкати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: desprinde
• Tłumacz rosyjski - grecki: διακόψει
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: breek
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bryta av
• Tłumacz rosyjski - norweski: bryte av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМОЛКАТЬ»

Poznaj użycie słowa замолкать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замолкать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Замолкать, замблкнуть, затихать, занѣмѣть; переставать издавать звукъ; I перестать болѣть. Соловей замолкъ. Стукъ и шумъ замолкли. Молва замолкаетъ. Буря стала замолкать. Ломота не замолкала во всю ночь. Замолканье ...

Владимир И. Даль, 1863

Введение в русскую аспектологию - Страница 165

... в видовых парах 69 замечтаться СВ — ср. с глаголами чрезмерно-длительного способа действия замолкать НСВ — «незаконный» видовой коррелят к замолчать 5 1 замолкать НСВ (к замолкнуть) — образование «незаконных» ...

Анна А Зализняк, ‎А. Д Шмелев, 2000

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 94

... замолкать, замолкнуть Гаll Л Бесоme silent I'hoil у br'Клm Тailоnt. IV фбл у бикам саилэнт1 (тож. сеаse у ttор talking Isis 17 "зtrop 1oikцу Ду сійс у стап тбкин[г)]); (о звуках) (24949449 замолкнуть см. замолкать 324МО,14124"ТЪ СЛ1, ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 496

ШЫПЛАНАШ, Г. шыпланаш -ем 1. замолкать, замолчать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть; смолкать, смолкнуть; переставать (перестать) говорить, петь, кричать; перестать издавать звуки и т. д. Тачана эше ала-мом каласыне- же ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание

Могут быть, далее, выделены «ингрессивные», начинательные значения ('сесть' или 'садиться', 'замол— чать' или 'замолкать' и т. д.), фиксирующие начальный момент какого-то длительного состояния, «терминативные» ...

Юрий Маслов, 2014

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 257

Лексическим значением «переставать говорить или писать» объединяются нейтральные глаголы замолкать, умолкать, при- малчивать (устар., простор.), умалчивать (устар.), смолкать (разг.), щтихать (перен.) — сов. замолчать ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 193

Ье сопуегзаПоп сеазес!; его голос замолк Ыз уоке Ьгоке оН. замолкнуть сов. см. замолкать. замолчать I сов. см. замолкать. замолчать II сов. см. замалчивать. замораживание с. Ггёегш§; с6п|§е- 1аНоп; <> ~ заработной платы ша§е- ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 193

разговор замолк (Ье сдпуег5а(1оп х.тч!; его голос замолк 1из У01се Ьгоке о((. замолкнуть сов. см. замолкать. замолчать I сов. см. замолкать. замолчать II сов. см. замалчивать. замораживание с. (гёегшв; сбп|(>е- 1аИоп; ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Автомобили замерли. 2. Остановиться, прекратиться; затихнуть. Работа замерла на заводе. Звуки песни замерли. Чувства замерли во мне. ЗАМКНУТЬ см. ЗАМЫКАТЬ ЗАМОЛКАТЬ, несов., неперех.; наст. замолкаю, замолкаешь, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 147

%гепйе\. замолкать несов. I. хегшат; он замолк ала хегалат; 2. (об огнестрельном оружии) ЬегЬепИ, таИ; пулемёт замолк зепарап тезт ЪегпепИ (таИ). замолкнуть сов. см. замолкать. замолчЦать I сов. см. замолкать; ~й! (Пат!

Елена Сергеевна Белкина, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМОЛКАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замолкать w wiadomościach.

Саратовцы вместе с Юлией Савичевой спели гимн России

Все знали слова первого куплета, на втором зрители стали сбиваться и поочередно замолкать, но в каждом припеве хор вновь вступал. Саратовцы ... «Новости Саратовской губернии, Paz 15»

Пьяный водитель неудачно «припарковался» в «Пивной Бухте»

... музыкой и толпами нетрезвых клиентов, имеющих привычку не замолкать до самого утра. Шум и грохот до рассвета – привычные спутники «Бухты». «БрянскНовости.RU, Wrz 15»

Судья-информатор: «Музыка и шоу во время матчей СКА меня …

Всем комментаторам, по-моему, дано ЦУ не замолкать. Они забивают диктора. А вообще меня поражают дикторы-женщины на хоккее. Женский голос ... «Город-812, Sie 15»

День защиты детей вместе в газетой "Единство"

Ни на секунду не будет замолкать музыка и детский смех. А утолить жажду после активных танцев гостям поможет официальный напиток мероприятия ... «Единство - главные новости недели, Maj 15»

Евгений Волков: «Чайковский молится вместе с нами»

Нельзя замолкать, нельзя талант зарывать в землю. Чайковский, кстати, после создания Литургии сказал: «Я чувствую, что начинаю уметь любить Бога ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Maj 15»

Юбилей Святой Терезы Авильской: заметки на полях

... удивляться или восторженно замолкать. Мои заметки всегда разные: здесь и радуга, наполнившая грозовое небо сочной свежестью и светом жизни, ... «Сибирская католическая газета, Kwi 15»

Концерты недели от Александра В. Волкова: Юрий Лоза, "Ива …

Но это не значит, что надо замолкать совсем. Это не значит, что надо брать таймаут. Просто надо сойти на обочину и дать истории проехать мимо. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Lut 15»

У меня дурное предчувствие

Стоит задуматься, если отношение коллег тоже изменилось: они стали замолкать при вашем появлении или смотрят на вас как на смертельно ... «НГС.НОВОСТИ, Sty 15»

А голову ты дома не забыл? Смешные высказывание учителей

Ко Дню учителя предлагаем почитать самые запоминающиеся фразы учителей, которые в свое время заставляли нас надолго замолкать, краснеть и ... «Телеграф, Paz 14»

Всех не пересажают?

Оппозиция стала замолкать — кого-то купили, кого-то запугали. Одного за другим начали арестовывать журналистов, правозащитников, блогеров ... «The New Times, Wrz 14»