Znaczenie słowa "золушка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗОЛУШКА

золушка  [zolushka]

CO OZNACZA SŁOWO ЗОЛУШКА

Cinderella

Золушка

"Cinderella" to bajka z Europy Zachodniej, znana z wydań Charlesa Perraulta, Braci Grimm i "Pentameronu". Jest to jedna z najpopularniejszych "wędrówek", która ma ponad tysiąc wcieleń w folklorze różnych narodów świata. Najwcześniejsza znana wersja opowieści znajduje się na egipskim papirusie. Główną bohaterką bajki jest dziewczyna o imieniu Rhodopis, która urodziła się w Grecji. Została porwana przez piratów, którzy doprowadzili ją do Egiptu, gdzie została sprzedana w niewolę. Właściciel kupił jej eleganckie skórzane złocone sandały. Chociaż Rodopis skąpał się w rzece, sokół wykradł sandał i zabrał go do Faraona.

«Золушка»  — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и «Пентамерона». Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира. Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки - девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол украл её сандалию и унес фараону.

Definicja słowa золушка w słowniku

3 DZIECKO i, cóż. Ci, którzy nie są kochani, nieustannie niezasłużenie urażony imieniem nieodwzajemnionej i niekochanej pasierbicy - bohaterką epickich opowieści o Shra Perrault.

3ОЛУШКА, -и, ж. Тот, кого не любят, постоянно незаслуженно обижают по имени безответной и нелюбимой падчерицы — героини одноименной сказки Ш. Перро.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОЛУШКА

Poznaj tłumaczenie słowa золушка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa золушка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «золушка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 灰姑娘
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Cenicienta
• Tłumacz rosyjski - angielski: Cinderella
• Tłumacz rosyjski - hindi: सिंडिरेल्ला
• Tłumacz rosyjski - arabski: سندريلا
• rosyjski: золушка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Cinderela
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সিন্ড্যারেল্যা
• Tłumacz rosyjski - francuski: Cendrillon
• Tłumacz rosyjski - malajski: Cinderella
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Aschenputtel
• Tłumacz rosyjski - japoński: シンデレラ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 신데렐라
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Cinderella
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Cô bé Lọ Lem
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சிண்ட்ரெல்லா
• Tłumacz rosyjski - marathi: गरीब
• Tłumacz rosyjski - turecki: Külkedisi
• Tłumacz rosyjski - włoski: Cenerentola
• Tłumacz rosyjski - polski: Kopciuszek
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: попелюшка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Cenușăreasă
• Tłumacz rosyjski - grecki: Σταχτοπούτα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Cinderella
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Cinderella
• Tłumacz rosyjski - norweski: Cinderella

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОЛУШКА»

Poznaj użycie słowa золушка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem золушка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Золушка

Cinderella story retold in Russian.

Шарль Перро, 2011

Золушка

The classic fairy tale of Cinderella with beautiful silhouette illustrations by Arthur Rackham. The book is in Russian.

Charles Perrault, ‎Шарль Перро, 2011

Золушка в бикини

Наталья Александрова. что в данный момент находилась в машине «скорой помощи» и ехала в больницу. Поговорив с Лолой, онав самых растрепанных чувствах собралась уходить со студии, пока еще кто-нибудь не позвонил ...

Наталья Александрова, 2015

Екатерина II. Алмазная Золушка

В книге рассказывается об эпохе Екатерины Великой, как о самом славном времени в истории России.

Бушков Александр Александрович, 2012

Золушка

Золушка. Уверяю вас, вы ошибаетесь, сударыня... Меня зовут горазд проще, и вы меня знаете гораздо лучше, чем вам кажется. Мачеха. Нет, нет, богиня! А вот, богиня, мои дочери. Эту зовут... Золушка. Анна! Мачеха. Ах! А эту.

Евгений Шварц, 2015

Золушка, Спящая красавица - Страница 13

Золушка улыбнулась. — Неужели эта принцесса и вправду так хороша? — спросила она. — Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на неё? Ах, сестрица Жавотта, дайте мне на один вечер ваше ...

Перро Шарль, 2013

Золушка на рынке

Кир Булычев. Дарья подошла поближе к отвергнутому возлюбленному. Лицо Вадима было обезображено марсианским ожогом, глубокие шрамы пересекали щеки, делая его почти неузнаваемым. Он протянул к ней в мольбе ...

Кир Булычев, 2013

Золушка, или Хрустальная туфелька

А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? — спрашивали сестры,покаона причёсывала ихперед зеркалом. — Ах, что вы, сестрицы! Высмеётесь надо мной! Разве меня пустят во дворец вэтом платье ивэтих ...

Шарль Перро, 2013

Золушка ждет принца (Софья-Екатерина II Алексеевна и Петр III)

Мерцала, оплывая, свеча в ночнике. Золушка ждала принца. Придет он? Или нет? Ох, хорошо, кабы не пришел... «Нет, нет, — тут же отреклась Золушка от собственного малодушия, — что я такое говорю? Пусть он придет.

Елена Арсеньева, 2015

Золушка (с иллюстрациями Артура Рэкхема)

осыпала нас любезностями и угостила фруктами. Золушка улыбнулась про себя и спросила, как же зовут ту принцессу. Сёстры отвечали, что никто этого не знает, а принц, кажется, не пожалелбыничего насвете, лишьбы узнать, ...

Charles Perrault, ‎Шарль Перро, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОЛУШКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo золушка w wiadomościach.

Золушка Дантесовна и четыре Владимира Путина живут в …

Четыре Владимира Путина и один человек по имени Иисус Христос проживают в Новосибирской области, сообщает Интерфакс со ссылкой на УФМС ... «Аргументы и факты, Paz 15»

Свадебный салон «ЗОЛУШКА» в Комрате ждет Вас!

Свадебный салон «ЗОЛУШКА» в столице Гагаузской автономии расширяется - наш новый магазин открылся 27 сентября по улице Победы, 23, ... «Новостной портал Гагаузии, Paz 15»

Умер автор мультфильмов "Тайна третьей планеты" и "Золушка …

В Москве скончался известнейший российский мультипликатор Владимир Шевченко. Его прославили анимационные фильмы "Тайна третьей планеты", ... «Питер ТВ, Paz 15»

«Вот Золушка расстроится»: в Петербурге эвакуировали карету

«Вот Золушка расстроится! Только в Питере у тебя могут эвакуировать карету», – пишет очевидец Андрей, опубликовавший фотографию кареты на ... «Водитель Петербурга, Wrz 15»

В детском саду «Золушка» появилась новая игровая площадка …

В псковском детском саду №53 «Золушка» состоялось открытие новой детской площадки. Как сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе ... «Псковская Лента Новостей, Wrz 15»

"Золушка": 5 образов актрисы Лили Джеймс

Фильм "Золушка" – первая серьезная работа Лили Джеймс в большом кино. До этого она играла в лондонских театрах и снималась в сериалах. Самая ... «Vogue Украина, Lut 15»

Рецензия: «Золушка». Классика на новый лад

Почему бы не переснять классику? Беспроигрышный вариант, особенно, если ты Disney. Берем «Золушку» (1950), которая входит в список «10 ... «MegaObzor.com, Lut 15»

Москву очаровали Золушка, Принц и бывалый «шекспировед …

Мировая премьера новой «Золушки» прошла на днях в Берлине. Российская — в этот понедельник. Правда, к нам группа фильма приехала в усечённом ... «Ридус, Lut 15»

На "Берлинале" состоялась мировая премьера фильма "Золушка"

"Золушка" Кеннета Браны - фильм дизайнерский. Уже вначале, когда девочка Элла прощается с умирающей матерью, зрители видят в прелестном ... «Российская Газета, Lut 15»

«Золушка»: Мечта об идеальной туфельке становится …

6 марта 2015 года на экраны выйдет фильм Disney «Золушка» (дистрибьютор – компания WDSSPR). В преддверии выхода на экраны новой картины ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Lut 15»