Miara Aruza
Miara wielkości ruba lub miara długości długiej lub krótkiej, zamkniętej lub otwartej sylaby w wierszu, ułożona według określonej kolejności. Znaczenie słownika to "kierunek", "strona", "region", "chmura", "niebo", "ścieżka kóz", "zwariowany", "pijany", "wielbłąd", " jaki jest środek ". Jako koncepcja literacka, nie jest dokładnie wiadomo, na której jest oparta. Od spaceru Develera, są opinie, że górnicy są poza systematycznym kopnięciem młota, albo kobiety z pralni są poza dźwiękami młota. Podobnie jak w przypadku posiadania słupa namiotowego, uważa się, że największy element, który utrzymuje poezję otomana przy życiu. Słynny arabski lingwista Imam Khalil bin Ahmed, który po raz pierwszy przedstawił naukę Arzu w formie doktryny. Aruz vezni jest używany w języku arabskim, tureckim, perskim, kurdyjskim, afgańskim, pakistańskim i częściowo indyjskim. Aruz opiera się na kształcie, a nie na liczbie ogierów.