Znaczenie słowa "bağ bozmak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAĞ BOZMAK

bağ bozmak

CO OZNACZA SŁOWO BAĞ BOZMAK

Definicja słowa bağ bozmak w słowniku

wiązać się, aby zebrać winogrona z więzi.

bağ bozmak Bağın üzümlerini toplamak.

TŁUMACZENIE SŁOWA BAĞ BOZMAK

Poznaj tłumaczenie słowa bağ bozmak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bağ bozmak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bağ bozmak».

• Tłumacz turecki - chiński: 打破平局
• Tłumacz turecki - hiszpański: Para romper lazos
• Tłumacz turecki - angielski: To break ties
• Tłumacz turecki - hindi: संबंधों को तोड़ने के
• Tłumacz turecki - arabski: لكسر الروابط
• Tłumacz turecki - rosyjski: Для разрыва связей
• Tłumacz turecki - portugalski: Para quebrar laços
• Tłumacz turecki - bengalski: বন্ধন ভাঙতে
• Tłumacz turecki - francuski: Pour rompre les liens
• Tłumacz turecki - malajski: untuk memutuskan hubungan
• Tłumacz turecki - niemiecki: um die Beziehungen zu brechen
• Tłumacz turecki - japoński: 関係を壊すために、
• Tłumacz turecki - koreański: 관계를 중단 하려면
• Tłumacz turecki - jawajski: Bond
• Tłumacz turecki - wietnamski: Để phá vỡ mối quan hệ
• Tłumacz turecki - tamilski: உறவுகளை உடைக்க
• Tłumacz turecki - marathi: संबंध खंडित
• turecki: bağ bozmak
• Tłumacz turecki - włoski: Per rompere i legami
• Tłumacz turecki - polski: Aby zerwać więzi
• Tłumacz turecki - ukraiński: Для розриву зв´язків
• Tłumacz turecki - rumuński: Pentru a rupe legăturile
• Tłumacz turecki - grecki: Για να σπάσει τους δεσμούς
• Tłumacz turecki - afrikaans: bande breek
• Tłumacz turecki - szwedzki: Att bryta banden
• Tłumacz turecki - norweski: å bryte båndene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAĞ BOZMAK»

Poznaj użycie słowa bağ bozmak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bağ bozmak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 33

... ünhengeme. bağ re bağcıhkla ilgili kelimeler: ağız (bağ çubuğunun ucundan göze kadar kuruyan kısmı), arnat (üzüm ... [bk. göze], imbal~ imbil (60x10 adım genişliğinde bağ parçaları), kander (bağ bozumu), kander etmek (bağ bozmak), ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 124

0 bağ bahçe bağ ve bahçe gibi taşınmaz mal. ör. Onlar bir zamanlar bağ bahçe sahibiydi, bağ bozmak bağın son üzümlerini de toplayıp bağı üzümsüz hale getirmek, bağ budamak her yıl belli zamanda, verimli olmaları için bağdaki üzüm ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 54

Kemikleri birbirine bağlamaya, iç organları yerinde tutmaya yarayan lif demeti : Eklem bağı. bağ ( II ) a. Far. I. Üzüm kütüklerinin dikili bulunduğu bahçe. 2. Bahçe. § Bağ bozmak bağdaki üzümleri toplayıp kaldırmak. Bağ budamak bağdaki ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 112

... baderna badıç badi badire bafra bagaj baget bağ bağ bahçe bağ bozmak bağan bağboğan bağbozu- mu,-nu bağcı bağcık bağdadi bağdalamak bağdamak bağdaş bağdaş kurmak bağdaşık bağdaşıklık bağdaşım bağdaşmak bağdaşmazlık ...

Hülya Pilancı, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 58

Bağ bayırda, tarla çayırda: Her şey uygun ortamda daha verimli olur. Bağ bozmak: Bağın son ürünlerini / meyvelerini toplayıp kaldırmak. Bağdat harap: Kamım çok aç. Midem bomboş. Bağırsağını deşmek: Karnından yaralayarak öldürmek.

Asım Bezirci, 1990

Sosyal âdet ve gelenekler - Sayfa 53

Bağ ve bahçeleri sulamak, ekinleri ve yoncaları yolmak ve bilhassa kışlık hayvan yemi olacak otları ve kışlık yakacakları devriştirmek ve taşımak (sırtlarında taşıyarak), değirmende öğütülecek buğdayı sırtta götürmek ve getirmek, bağ bozmak, ...

Nermin Erdentuğ, 1977

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 283

§a§irtmak. zorlamak; (plan v.b.) bozmak. bag [bag] 1. n. ?anta; torba. kese, ?uval; kesekagidi: ~ and baggage tasi taragi toptayarak. piliyi pirtiyi toplayarak; 2. (-gg-i vb. ^antaya y« da torbaya koy- mak; HUNT yakalamak; c,almak, i? etmek.

Resuhi Akdikmen, 2006

Letaifnâme (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-26):

Kısmette. Varsa. Benim. V. aktiyle kadının biri, her ne iş yapacak olsa “Kısmette varsa şöyle yapacağım, kısmette varsa böyle yapacağım.” demeyi âdet edinmiş. Bağ bozumu zamanı, bir akşam kocası: – Hatun, yarın gidip bağ bozmaya ...

Levent KORKMAZ, 2015

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

“Bağ. Koparma”. Bizde bağlarçoktu. Üzümün bitme mevsimine 'bağ bozumu' deriz. 'Bozmak' kelimesindeki menfi mana sebebiyle Üstad, 'bağ koparma' diyedeğiştirdi. Üstad'ın kendine has böyletabirleri çoktu. Fesleğençiçeği vardır, 'Suçiçeği' ...

İhsan Atasoy, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 71

BADANA OLMAK : Badanalanmak. «O gün, annemin evi baştan aşağı badana olacaktı.» BAĞ BOZMAK : Bağm son üzümlerini toplayıp bağı temizlemek. BAĞDAŞ KURMAK : Sol ayağı sağ oyluğun, sağ ayağı sol oyluğun altma alarak oturmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAĞ BOZMAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bağ bozmak w wiadomościach.

Tekirdağ'da Bağ Bozumu Şenliği

Bağ bozumu şenliğine ilk olarak Bağ bozmak için üzüm bağına gidilerek katılımcılar bağları dolaştı. Süleymanpaşa Belediye Başkanı Ekrem Eşkinat temsili ... «Haberler, Wrz 14»