Znaczenie słowa "bağdaştırma" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAĞDAŞTIRMA

bağdaştırma

CO OZNACZA SŁOWO BAĞDAŞTIRMA

pojednanie

Bağdaştırma

Pojednanie to nowe zrozumienie dwóch lub więcej słów łączących się. Współzależności są częstsze w nazwach i przymiotnikach; widać to również w czasownikach, przyimkach i spójnikach. Kiedy patrzymy na znaczenie słów, które prowadzą do korekty, widać, że słowo to różni się od zbiorowego znaczenia tego słowa.

Bağdaştırma, iki veya daha fazla sözcüğün bir araya gelerek yeni bir anlama bürünmesi. Bağdaştırmalara daha çok isim ve sıfat tamlamalarında rastlanır; bununla birlikte fiillerde, edatlarda ve bağlaçlarda da görülür. Tamlamayı meydana getiren sözcüklerin teker teker anlamlarına bakıldığında, sözcük öbeğinin kolektif anlamından oldukça farklı olduğu görülür.

Definicja słowa bağdaştırma w słowniku

mówić o pojednaniu pojednania.

bağdaştırma Bağdaştırmak işi.

TŁUMACZENIE SŁOWA BAĞDAŞTIRMA

Poznaj tłumaczenie słowa bağdaştırma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bağdaştırma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bağdaştırma».

• Tłumacz turecki - chiński: 和解
• Tłumacz turecki - hiszpański: reconciliación
• Tłumacz turecki - angielski: reconciliation
• Tłumacz turecki - hindi: सुलह
• Tłumacz turecki - arabski: تصالح
• Tłumacz turecki - rosyjski: примирение
• Tłumacz turecki - portugalski: reconciliação
• Tłumacz turecki - bengalski: মিটমাট করা
• Tłumacz turecki - francuski: réconciliation
• Tłumacz turecki - malajski: untuk mendamaikan
• Tłumacz turecki - niemiecki: Versöhnung
• Tłumacz turecki - japoński: 和解
• Tłumacz turecki - koreański: 화해
• Tłumacz turecki - jawajski: reconcile
• Tłumacz turecki - wietnamski: sự hòa giải
• Tłumacz turecki - tamilski: சரிசெய்யும்
• Tłumacz turecki - marathi: समेट करणे
• turecki: bağdaştırma
• Tłumacz turecki - włoski: riconciliazione
• Tłumacz turecki - polski: pojednanie
• Tłumacz turecki - ukraiński: примирення
• Tłumacz turecki - rumuński: reconciliere
• Tłumacz turecki - grecki: συμφιλίωση
• Tłumacz turecki - afrikaans: versoening
• Tłumacz turecki - szwedzki: försoning
• Tłumacz turecki - norweski: forsoning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAĞDAŞTIRMA»

Poznaj użycie słowa bağdaştırma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bağdaştırma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sözde ve anlamda farklılaşma: Sebk-i Hindî : 29 Nisan ... - Sayfa 43

azının temelini, Sebk-i Hindî şairlerinin kullanımlarında daha belirgin bir şekilde göze çarpan alışılmamış bağdaştırma veya somutlayıcı ad aktarımları oluşturmaktadır. Kuşkusuz bu çalışmada yapılmak istenen, fazla ayrıntıya ...

Hatice Aynur, ‎Müjgân Çakır, ‎Hanife Koncu, 2006

1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 56

Şimdiyse, çoğunu birer deyim aktarması olarak kabul edebileceğimiz, ancak yapılan benzetmeler ve bağdaştırılan öğeler açısından alışılmamış nitelikte olan yeni göstergeleri incelemeye çalışacağız. Bağdaştırma, D. Aksan (1982: 204) ...

Neşe Emecan, 1998

Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik ... - Sayfa 237

Aleviler, Sol Görüşliiler ve Protestan Hıristiyanlık Alevîler ve Bağdaştırma Yapılan görüşmelerde belli kimliklerin Hıristiyan kimliğine daha kolay entegrasyon sağladığı görülmüştür. Hıristiyan kimliği içerisinde daha hızlı silikleşen bu kimlikler ...

Gönül Pultar, 2009

Sol Kemalizme bakıyor - Sayfa 46

12 Eylül'den sonra başlatıldığını gördüğümüz milli eğitimdeki geleneksel, İslami öğeleri — tabii İslami çok açık değil, oldukça örtük — Kemalizm' 1c bağdaştırma çabaları ve Türk milli eğitim sisteminde devlete sadık yurttaş yetiştirmenin iki ...

Levent Cinemre, ‎Ruşen Çakır, 1991

İkinci Yeni poetikası - Sayfa 219

Bağdaştırma anlam ayraçları bakımından birbiriyle uyuşmuş iki sözcükten meydana gelmiştir. Bir bakıma arabanın hızlı olması akla ve mantığa uygun- 28 Bağdaştırma ve alışılmamış bağdaştırma hk.da bkz. Ünsal Özünlü, Edebiyatta Dil ...

Alâttin Karaca, 2005

Nâzım Hikmet șiirinin gücü: bir șiir dili incelemesi - Sayfa 136

156) Bundan önceki bölümde, aktarmalarla ilgili dizeler arasında gösterdiğimiz, şarkılarımız üzerine yazılmış, şu dizeler de aynı zamanda ilginç alışılmamış bağdaştırma örneği ortaya koymaktadır (Ev ve yürek arasında tipik bir bağdaştırma): ...

Doğan Aksan, 2009

Bati Almanya'daki Türk işçileri ve sorunlari [yazan] ... - Sayfa 198

Başka bir deyimle, kız erkek arkadaşlığı, genel olarak içtimaileşme (Socialisation) konusunda kullandıkları izafet çerçevesinin bir kısmı olmaktadır. Kız erkek arkadaşlığın dinî ve ahlâki kurallarla bağdaştırma derecesini cinsiyet, medenî durum ...

Normin Abadan, 1964

Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl

Birinde matematik ve matematik temele enyakın bilimlerle, öbüründe de endüstriça​ğının sorunlarıyla karşılaşmıştı. Politiktutumuyla bilimsel düşüncesini bağdaştırmaya çalıştığını an​latıyordu Comte. Bu bağdaştırma nasıl sağlanacak​tı?

Necip Alsan, 2013

Divan şiirinde sapık sevgi - Sayfa 198

Nef i'yi 'Türk ozanı" sayan, bu saymayı "milliyetçilikle bağdaştırmaya çalışan bir görüşün çelişkilere düştüğü de açıktır. Divan şiirine öykünen, onun yarattığı sanat ortamında şiir söylemeyi bir başarı sayan Âşık Ömer'in (XVII. y.): Türk değil mi ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yaşadığım Günler: - Sayfa 1977

Siyasal edebiyatta, zorlama ile özgürlüğün bağdaşmadığı söylenir ve bunu bağdaştırma iddiasının totaliter ülkelerde sürdürüldüğü belirtilir. Atatürk, böyle bir iddianın tartışmalarıyla engellenebilecek bir lider değildi. Ondan sonraki dönemde ...

Kâzım Taşkent, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAĞDAŞTIRMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bağdaştırma w wiadomościach.

“Daha sol” “sol”un başarı ümidi

Anlamsız olduğu kadar imkânsız bir bir bağdaştırma çabasını üstlenen "Yeni Sol," neoliberalist yaklaşımların doğurduğu toplumsal sorunları çözme alanında ... «Sabah, Wrz 15»

Manşette Sahtecilik Neyi Örter?

Bu kadar mı Türkiye'yi terörle bağdaştırmaya ihtiyacınız var? Veya Türkiye'yi terörle bağdaştırma çabanızda beş dakikada çürütülecek fotoğraflar kullanacak ... «Akademik Perspektif, Wrz 15»

Savaş hukuku ve terörün ahlaksızlığı

SAVAŞ ve silahlı çatışmalar insanlık tarihi kadar eski... Savaş hukuku, savaş süreçlerini asgari ölçüde de olsa, insani hassasiyetlerle bağdaştırma amacı güder. «Hürriyet, Sie 15»

Doğu Türkistan'ı kim neden şimdi kaşıyor? Rabia Kadir kimdir?

Bunun için çok ciddi birikim edinmek gerek bu birikimse biraz önce bahsettiğim bilim dalları arasından siyaset bilimi üzerinden bağdaştırma yapmak gerek. «Milliyet, Cze 15»

Faydalı bilgiler... Hızır

Dün İslâm'daki Mehdi beklentisinin Yahudi-Hristiyan “Mesih” inancıyla etkileşimden çıkan bir “bağdaştırma”ya (“senkretizm”) dayandığına değinip Hızır-İlyas ... «Cumhuriyet, Cze 15»

Game Of Thrones'ta tahta çıkacak kişi seçimle belirlenirse ne olur?

... bir düzende kahramanlara afişler hazırladık. Kahraman seçimiyle kampanya seçimleri arasında bir bağdaştırma yapmadığımızın özellikle altını çizmek isteriz. «Radikal, Maj 15»

"Sol" ve İslâm: Bağdaştırmayı kim yapacak?

Böylesi bir yakınlaşma ve bağdaştırma çabalarına her iki taraftan da itiraz edenler olmuşsa da İslâmî hareket ile "sol" arasında zikrettiğimiz Osmanlı unsurlarının ... «Sabah, Maj 15»

Bülent Korucu

Müslüman kimlikle demokrasiyi bağdaştırma potansiyeli iki kanatta da AK Parti'nin önünü açıyordu. İmparatorluk bakiyesi toplumun da hoşuna gidiyordu bu ... «Aksiyon, Maj 15»

Paralel medyanın Uygur yalanları

Düşmanlıkları o kadar vicdanlarını kör etmiş ki Türkiye'yi terörle bağdaştırma çalışmaları bir tarafa (Batı'da bunun da karşılığı azalmaya başladı) kıskaç altındaki ... «Akşam, Kwi 15»

Poligam Arzularımızın Tecellisi: Karagül

batı-doğu, modernlik-gelenek, burjuva- feodal, metropol-taşra ikiliklerini bağdaştırma ameliyesi olarak... Bunu, ön plana çıkardığı dişi karakter çokluğu eşliğinde ... «Cumhuriyet, Mar 15»