Pobierz aplikację
educalingo
bozuntuya vermemek

Znaczenie słowa "bozuntuya vermemek" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOZUNTUYA VERMEMEK

bozuntuya vermemek


CO OZNACZA SŁOWO BOZUNTUYA VERMEMEK

Definicja słowa bozuntuya vermemek w słowniku

Nie pozwól, by fiołek traktował kogoś tak niewyobrażalnie w niewygodnej sytuacji.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOZUNTUYA VERMEMEK

Allah yarattı dememek · adam beğenmemek · affetmemek · afur tafura gelmemek · aklı kesmemek · akıl erdirememek · akıl sır ermemek · aldırış etmemek · alıp verememek · aman vermemek · anlata anlata bitirememek · ardı arası kesilmemek · arkasını getirememek · ayakları yere değmemek · ayağına üşenmemek · ayrı gayrı bilmemek · ağzına sürmemek · ağzından düşmemek · ağız dil vermemek · bana mısın dememek

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOZUNTUYA VERMEMEK

bozuk çalmak · bozuk düzen · bozuk para · bozuk para gibi harcamak · bozukça · bozukluk · bozulma · bozulmak · bozuluş · bozum · bozum etmek · bozum havası · bozum olmak · bozumca · bozuntu · bozuntuya uğramak · bozuşma · bozuşmak · bozuşuk · bozuşukluk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOZUNTUYA VERMEMEK

bastığı yeri bilmemek · beis görmemek · beğenmemek · bilmemek · bir dediğini iki etmemek · bir papel etmemek · bir pul etmemek · bir sözünü iki etmemek · bir şeye benzememek · bitmek tükenmek bilmemek · boy vermemek · boğazından geçmemek · burnunun ucunu görmemek · deyip de geçmemek · dil ağız vermemek · dili dönmemek · dilinden düşürmemek · dilini değdirmemek · çalımından geçilmemek · çekememek

Synonimy i antonimy słowa bozuntuya vermemek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bozuntuya vermemek» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOZUNTUYA VERMEMEK

Poznaj tłumaczenie słowa bozuntuya vermemek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bozuntuya vermemek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bozuntuya vermemek».
zh

Tłumacz turecki - chiński

不摆谱
1,325 mln osób
es

Tłumacz turecki - hiszpański

no para mantener las apariencias
570 mln osób
en

Tłumacz turecki - angielski

not to keep up appearances
510 mln osób
hi

Tłumacz turecki - hindi

दिखावे रखने के लिए नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

لا للحفاظ على المظاهر
280 mln osób
ru

Tłumacz turecki - rosyjski

не соблюсти приличия
278 mln osób
pt

Tłumacz turecki - portugalski

Não para manter as aparências
270 mln osób
bn

Tłumacz turecki - bengalski

চেহারাগুলো দিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz turecki - francuski

de ne pas garder les apparences
220 mln osób
ms

Tłumacz turecki - malajski

Untuk memberi penampilan
190 mln osób
de

Tłumacz turecki - niemiecki

nicht den Schein zu wahren
180 mln osób
ja

Tłumacz turecki - japoński

外見を維持しないように
130 mln osób
ko

Tłumacz turecki - koreański

모습을 유지 하지
85 mln osób
jv

Tłumacz turecki - jawajski

Kanggo menehi munggah penampilan
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

không để xuất hiện
80 mln osób
ta

Tłumacz turecki - tamilski

தோற்றப்பொலிவை கொடுக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz turecki - marathi

सामने देण्यास
75 mln osób
tr

turecki

bozuntuya vermemek
70 mln osób
it

Tłumacz turecki - włoski

non per salvare le apparenze
65 mln osób
pl

Tłumacz turecki - polski

nie zachować pozory
50 mln osób
uk

Tłumacz turecki - ukraiński

Не дотриматися пристойності
40 mln osób
ro

Tłumacz turecki - rumuński

nu a pastra aparentele
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

να μην κρατήσει τα προσχήματα
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

nie om tred te hou verskynings
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

inte för att hålla skenet uppe
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

ikke å holde på formen
5 mln osób

Trendy użycia słowa bozuntuya vermemek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOZUNTUYA VERMEMEK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bozuntuya vermemek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bozuntuya vermemek».

Przykłady użycia słowa bozuntuya vermemek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOZUNTUYA VERMEMEK»

Poznaj użycie słowa bozuntuya vermemek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bozuntuya vermemek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fethin Mü'minleri:
İmdât beklediklerinden yardım gelmemişti ama Hind'in hiç ihtimal vermediği bir şey gerçekleşiyordu; tam da işini bitirmek ... içindeki korkuyu bastırmayaçalışıyor ve bozuntuya vermemek içinde,kimseye bir şey hissettirmemeye çalışıyordu.
Ümit Kesmez, 2014
2
Değmesin Yağlı Tulum:
Remzi Çavuş. şaşkınlık geçirdikten sonra, işi bozuntuya vermemek için, başka bir şeyler çalarak eğlencenin havasını bozmamaya gayret eder. Fakat daha sonra kemancı, çar tarafından, hak ettiği cezaya çarptırılır. 415 ...
Remzi Çavuş, 2014
3
Seyfi: Gençlik Romanı - Sayfa 40
Çocuk baktı karşısındaki pek samimi davranmak istemiyor bozuntuya vermemek için elini çaktırmadan indirip: -Haydi, bakalım kaleye! Kalecilik yap da nasıl oynuyormuşsun görelim! Dedi ve arkadaşlarını da arkasına alarak yürüdü. Seyfi de ...
Abdurrahman KOÇ, 2015
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 198
Şu araba bozuntusunu çekin. 3 mec. şaşkınlık, şaşkınlığa düşme. 0 bozuntuya uğramak şaşkınlığa düşmek, bozuntuya vermemek farkına vardığı bir yanlışı ya da hoşuna gitmeyen bir durumu anlamamış gibi davranmak. bozuşmak (nsz; -le) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Social interaction, Social Context, and Language: Essays ...
verildiğini ileri sürerekten kizi yaka paça evine birakip geri dönüyor Fakat nedendir bilinmez,çocuk sanki Müjde Ar'ahiç bir ümit vermemiş gibi, o sirada kahvehaneye babasi geliyor, çocuk da tabii bozuntuya vermemek için"Güler'i seviyorum ...
Dan Isaac Slobin, ‎Julie Gerhardt, ‎Amy Kyratzis, 2014
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 501
... on an old servant eski bir hizmetkân çalıştırmaya devam etmek; - open açık tutmak; - out girmesine izin vermemek; ... şeyi yüksek tutmak; bir şeyin bakımını sağlamak; ~ up appearances bozuntuya vermemek; - up a business bir işi yürütmek; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 187
... merkez listesine girmek için bir atlama tahtası olarak kullandı) • Bir koyundan iki post çıkarmak • Bozuntuya vermemek • Bilmemezlikten gelmek • Hin oğlu hin • Kartları göğsüne yakın tutmak (y) (Ne yapacağını kimseye sezdirmeden, kartları ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 84
Boy vermemek: (Su) İnsan boyunu aşacak kadar derin olmamak, insan boyunu geçmemek. Sığ olmak. ... Bozuntuya vermemek: Yapılan bir yanlış ya da hoşa gitmeyen bir durum/olay karşısında onu anlamamış, görmemiş gibi davranmak.
Asım Bezirci, 1990
9
Nasreddin Hoca - Sayfa 71
Anadolunun köklü geleneklerinden biri de ,o yerin zengin ve ileri gelenlerinin zaman zaman bilgin, edip ve şairleri toplıyarak ziyafetler vermesidir. Daha çok içine ... kızarır, bozuntuya vermemek için de güler Hoca'ya.. Bir keresinde de ...
Mehmet Önder, 1971
10
Gün görmiyen sokak: roman - Sayfa 29
Nur seren'in sustuğunu görjjnce, bozuntuya vermemek için: "Ama biz bundan faydalanamıyoruz ki..." dedi. Bulundukları anın havasına taban tabana zıt düşen bu soğuk sözlerden sonra birden susuvermişti. Nurseren gülmeğe başladı.
Şahap Sıtkı, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOZUNTUYA VERMEMEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bozuntuya vermemek w wiadomościach.
1
Bu bir isyan yazısıdır
Racon da bozuntuya vermemek, tanıdığınızı belli etmemek, 'selfie' falan çektirmeye yeltenmemek. Geçenlerde bir akşam Soho House'un terasındaki havuzda ... «Sözcü, Sie 15»
2
Zübükler asla eksilmez
... kadar kendimizi sıkıp, bozuntuya vermemek için yanağımızı ısırdıysak da bir yerden sonra üçümüz birden makaraları koyverip katılırcasına gülmeye başladık! «Zaman Gazetesi, Lis 14»
3
Ahilik Haftası kapsamında yöresel yemek yarışması düzenlendi
O zamanlar bana soruyorlardı Kırşehir'de yöresel yemekelerin yendiği bir yok mu diye, biz ise işi bozuntuya vermemek için hep , Kırşehir'in hanımları o kadar ... «Milliyet, Wrz 14»
4
Bu kadar da olmaz dedirten spor kazaları
... düzenlenen açık Tenis turnuvasında Mayer'in attığı top kenarda bekleyen çocuğun yüzüne isabet etti. Çocuk bozuntuya vermemek için çok uğraştı ama sonuç. «Akşam, Maj 14»
5
Aracı su kaynattı!
Durumu bozuntuya vermemek için objektiflere gülümseyen ünlü şarkıcı, tamirin ardından otomobiline binip, evinin yolunu tuttu. BU HABERİN 1 YORUMU VAR. «HABERTURK, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bozuntuya vermemek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/bozuntuya-vermemek>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL