Znaczenie słowa "çapçak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÇAPÇAK

çapçak

CO OZNACZA SŁOWO ÇAPÇAK

Çapçak

Çapçak

Çapçak to nazwa jednego ze starych instrumentów o nazwie Musikar-ı hatayi. Instrument ten, który został sprowadzony na plac poprzez połączenie ze sobą więcej niż jednego, a wszystkie z nich do rury, grał przez dmuchanie w rurę. Niezależnie od tego, który otwór zostanie otwarty podczas kradzieży, dźwięk pochodzi z przeciwnej strony.

Çapçak, Musikar-ı hatayi de denilen eski çalgılardan birinin ismidir. Birden fazla neyin birbirlerine ve hepsinin de bir boruya bağlanması sureti ile meydana getirilen bu çalgı, boruya üflemek suretiyle çalınırdı. Çalınırken hangi delik açılırsa, karşı gelen neyden ses meydana gelir.

Definicja słowa çapçak w słowniku

Miska na wodę z rzeźbionego drewna, piasek. Otwórz usta.

çapçak Ağaçtan oyularak yapılmış su kabı, çamçak. / Ağzı açık fıçı.

TŁUMACZENIE SŁOWA ÇAPÇAK

Poznaj tłumaczenie słowa çapçak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa çapçak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «çapçak».

• Tłumacz turecki - chiński: çapçak
• Tłumacz turecki - hiszpański: çapçak
• Tłumacz turecki - angielski: çapçak
• Tłumacz turecki - hindi: çapçak
• Tłumacz turecki - arabski: çapçak
• Tłumacz turecki - rosyjski: çapçak
• Tłumacz turecki - portugalski: çapçak
• Tłumacz turecki - bengalski: çapçak
• Tłumacz turecki - francuski: çapçak
• Tłumacz turecki - malajski: çapçak
• Tłumacz turecki - niemiecki: çapçak
• Tłumacz turecki - japoński: çapçak
• Tłumacz turecki - koreański: çapçak
• Tłumacz turecki - jawajski: çapçak
• Tłumacz turecki - wietnamski: çapçak
• Tłumacz turecki - tamilski: çapçak
• Tłumacz turecki - marathi: çapçak
• turecki: çapçak
• Tłumacz turecki - włoski: çapçak
• Tłumacz turecki - polski: çapçak
• Tłumacz turecki - ukraiński: çapçak
• Tłumacz turecki - rumuński: çapçak
• Tłumacz turecki - grecki: çapçak
• Tłumacz turecki - afrikaans: çapçak
• Tłumacz turecki - szwedzki: çapçak
• Tłumacz turecki - norweski: çapçak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÇAPÇAK»

Poznaj użycie słowa çapçak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem çapçak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 528

XVII. yüzyil Anadolu Türk- çesi metinlerinde çapçak/çamçak 'agaçtan yapilmiç su kabi, maçrapa' biçimlerinde geçer (TS: 819). Anadolu agizlannda çapçak/ çapçak 'agaçtan oyma tas, bardak; bakir ya da teneke masrapa; her çeçit bardak' ...

Orhan Kabataş, 2007

Ayrı düşmüş kelimeler - Sayfa 46

Hasan Eren, bu kelimelerin "Eski Kipçakçada" sapçak "bakir kulplu kova" olarak geçtigini belirtir ve çunlan ifade eder: "Türkçe sap kökünden geldigi anlasihyor: sap + -çak. ... sapçak türevi benzesme (assimilation) sonunda çapçak biçimini ...

Mehmet Kara, 2004

Türk mûsikîsi akademik klasik Türk sanʼat mûsikîsiʼnin ...

Mûsîkaar'a pek benzediği için "mûsîka- ar-ı Hıtâyî" (Hıtay mûsîkaarı= Doğu Türkistan mûsîkaarı) denilen pek ilgi çekici ve orijinal bir Türk sazı daha vardır ki, buna Türkler arasında "çapçak" adı verilir. Müteaddid neylerin yanyana getirilmesiyle ...

Yılmaz Öztuna, 2006

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...

< sap+ çak Eren (TDES, 78):< sap+ -çak (sapçak ffl- revi benzesme sonunda çapçak biçimini almis- tir: sapçak > sapçak > çapçak) Bu deneme bana göre yanlistir. Çûnkû, 'eski çamlar bardak oldu\ 'deyimindeki çam sözcügü sap+çak'tan türemis ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 128

Bizim çamçak dediğimiz kabın sanskr. karşılığı ca- masa'dır, Naima'nın bildirdiğine göre Osmanlılarda çapçak da çamçak anlamındadır: "Bu kaba Osmanlılarda çapçak da denir. Bir adamı bir çapçak kozaya değiştirirler." Yine fars. çumçume ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türk dilinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 78

çaraçak < çapçak 'agaçtan oyularak yapilmis kulplu su kabi' . Agizlarda çapsak, sapsak ola- rak da geçer. Dar bir alanda sapsak biçimi de kullanilir. ~ TatK çapçak 'tekne'. - Nog sapsak. - Tel çapçak 'kova'. - Alt çapçak 'fiçi'. - Sag sap- çak ...

Hasan Eren, 1999

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 344

Ayrıca, yukarda adı geçmiş çamçak-çapçal da yine ağaçtan yapılmış su kabı, maşrapa olarak eski metinlerde geçiyor: «Bir adamı bir çapçak bozaya değişirlerdi» (M). Çapçak, çeşitli Asya lehçelerinde küp, kova, kap olarak geçmekle birlikte ...

Burhan Oğuz, 1976

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1063

(Sücüllü *Yalvaç -Isp.) çambardak [çamça -2, çamçak (I) -1, çapçak (I) -1, çapsak] Çamdan oyularak yapilmis su kabi. (Bade mli *Dinar -Af.; *Sarayköy, *Çal -Dz.; Bozköy -Mn.; -Brs.; Bozan *Merkez ilçesi -Es.; Saray- cik *Iskilip -Çr.; *Merzifon ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Kaşık ve kaşıkçılık - Sayfa 5

Sözünü ettigimiz bu araçlar belki de, agaç kepçelerden önce yapihp kullanilan âletlerdir. Kaçik ve kepçelerde oldu- gu gibi bunlar da Anadolu'nun degisjk yörelerinde "çamça, çamçak, çapçak. kevki, çapçak, saplak ve alavut" gibi degisik ...

Naci Eren, 1984

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 256

çapçak [bk. çamça], çıngı, çortik, çömçe [bk. çamça], çumbul, dolca, döl, döleke [bk. çapar], hapuşa, kamış, kanata, kanete [bk. çamça], kerna- ba (kulplu -), kilden [bk. kanete], kovata, köpüş, kübüç, küpüç, mer- çeve [bk. çamça], neşgi, özlük, ...

Türk Dil Kurumu, 1957