Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "döpiyes" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÖPIYES

döpiyes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DÖPIYES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «döpiyes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

strój dwuczęściowy

Döpiyes

Jest to rodzaj dwuczęściowego kombinezonu, który składa się z majtek, spódnicy i marynarki. Noszone przez kobiety. W przeciwieństwie do Tayyör, bluzka nie jest używana jako trzeci element, a kurtka zamiast bluzki przechodzi. Döpiyes przeszedł z deux-pièces na francuski oznaczając "dwa kawałki". Choć tradycyjnie noszone ze spódnicami, w XX wieku kobiety zaczęły nosić spodnie zamiast spódnic. Döpiyes, etek ve ceketten oluşan iki parçalı bir takım elbise çeşididir. Kadınlar tarafından giyilir. Tayyörden farklı olarak bluz üçüncü bir parça olarak kullanılmaz, ceket bluz yerine de geçer. Döpiyes Fransızca "iki parça" anlamına gelen deux-pièces'ten Türkçeye geçmiştir. Geleneksel olarak etekle giyilse de, 20. yüzyılda kadınların da pantolon giymeye başlaması sonucu döpiyeste etek yerine pantolon da kullanılır olmuştur.

Definicja słowa döpiyes w słowniku

Dwuczęściowa damska sukienka z spódnicy. döpiyes Etek ceketten oluşan iki parçalı kadın giysisi.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «döpiyes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÖPIYES


piyes
piyes

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÖPIYES

nüştürme
nüştürmek
nüştürücü
nüştürülme
nüştürülmek
nüştürüm
nüşüm
nüşümcü
nüşümcülük
nüşümlü
rder
rdül
rdün
rdüncü
rdüncü çağ
rdüz
rdüz yumrucuklar
rdüzleme
rt
rt ayak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÖPIYES

abes
adres
altes
alçak ses
aptes
arşidüşes
ases
ateşkes
başhostes
bile bile lâdes
bîkes
canfes
dalfes
domates
düşes
ekspres
enfes
es
çatal ses
çatlak ses

Synonimy i antonimy słowa döpiyes w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «döpiyes» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÖPIYES

Poznaj tłumaczenie słowa döpiyes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa döpiyes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «döpiyes».

Tłumacz turecki - chiński

两件套连衣裙
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

vestido de dos piezas
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

two-piece dress
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

दो टुकड़ा पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

اثنين من قطعة لباس
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

двухсекционный платье
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

vestido de duas peças
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

দুই টুকরা পোষাক
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

robe deux-pièces
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

pakaian two-piece
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

zweiteiliges Kleid
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

ツーピースドレス
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

투피스의 옷
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

sugih loro-Piece
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

hai mảnh váy
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

இரண்டு துண்டு உடை
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

दोन-तुकडा ड्रेस
75 mln osób

turecki

döpiyes
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

abito a due pezzi
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

dwuczęściowy strój
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

двосекційний плаття
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

rochie din două piese
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

δύο τεμαχίων φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

twee-stuk rok
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

tvådelad klänning
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

todelt kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa döpiyes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÖPIYES»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «döpiyes» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa döpiyes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÖPIYES»

Poznaj użycie słowa döpiyes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem döpiyes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oteller kitabı - Sayfa 247
Ferhan Şensoy. almayacak. Bu yüzden onu davet etmemiş U- mut. Biz etmişiz. O da bizi evine davet etmek inceliğini gösteriyor. Nihayet, lobiden telefon geldi. İndim. Hürriyet gazetesinden Elbloknot Döpiyes Hanım, Foto Oruçluyum Ağbi ve ...
Ferhan Şensoy, 1996
2
Mahalle baskısı: - Sayfa 53
Döpiyes baskısı” diye anlatmaya çalıştığırn olguya en belirgin biçimde cumhuriyet mitingleri sırasında şahit olduk. Normal hayatlarında siyasetin “s”siyle ilgisi bulunmayan 60 yaşındaki “döpiyesli cumhuriyet kızları” arkadaşlarını mitinglere ...
Şerif Mardin, ‎Ruşen Çakır, 2008
3
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Evli barklı,çoluk çocuk sahibi kadınlarınpantolon giymesi alışılmış birşey değildi, genellikle etekveceketten oluşan döpiyesler, tayyörler giyerler, boyunlarına ağırbaşlı birfular bağlarlardı. Tayyörlerin yakasına illebir şey takılırdı. Üzerinde ...
Ayfer Tunç, 2014
4
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 96
İng. bkz. buldozer. eş. yoldüzler. dömifinal b. a. Fr. sp. sona kalacak iki takımı belli edecek karşılaşmalar. eş. yanson. döpiyes a. Fr. aynı kumaştan yapılmış etek ve ceketten oluşan iki parçalı kadın giysisi. döpiyeslik s. Fr. T. döpiyes yapılmaya ...
Ali Püsküllüoğlu, 1997
5
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 67
D. döpiyes - dünkü döpiyes <döpiyesten dört "2004'de" değil, "2004'te". Üç,. dokümanter - dönüşmek olabilecek olayların bir dökümanı yapılıyor." (Metin Cengiz, Cumhuriyet Kitap, No. 381, s. 19) Metnin bağlamına bakılırsa bu örnekte de ...
Necmiye Alpay, 2000
6
Hikâyem Adapazarı - Sayfa 250
Annesinin üzerinde döpiyes. Nasıl güzel san! Aynısını sonra Necla'da görecektim. Döpiyes ama öğretmenlerimizin giydikleri gibi değil. Onlar üniforma gibiydi. Görrnekte olduğum ise bir vücut üzerindeydi. En çok da ceketinden belliydi bu.
Necati Mert, 2008
7
Kayıp Kelebekler Haritası:
Vardiya düdüğü çaldı. Gözlerim açıktıama hiçbir şey görmeden veişitmeden bakıyordum. Birden başıma değenyumuşacık bir elle irkildim. Bedenim kaskatı kesildi, kalbimin ritmidikiş makinelerinin ritminegeçti. Siyah döpiyes, atkuyruğu saçlar.
Bülent Gündoğan, 2014
8
Fatma Aliye: Bir Biyografi - Sayfa 81
Koyu renk bir döpiyes giymişti, güzel değildi, ama halinde bir başkalık, bir incelik vardı. Saçlarını arkada topuz şeklinde toplamış, koyu renk oyalarla süslü bir hotoz oturtmuştu. Ellerinde ipekli, beyaz eldivenler vardı. Şık giyinmiş değildi, ama ...
Güven Taneri Uluköse, 2013
9
Kınalı Gelinler:
Üzerinde siyah döpiyes olan hanımlar ve takım elbiseli beyler yukarı çıkıyorlardı. Bu resmî kıyafetinmânâsını anlamasamda merdivenlerin sakinleşmesini bekliyorduk. Sesler kesildiğinde yeniden kapıyı açtık. Merdivenlere kırmızıkaranfiller ...
Şükran Öztelli, 2014
10
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 130
Biraz eğilip bir döpiyes modeli üzerine parmağını koydu: — İşte bu... Yalnız yakası daha başka türlü... Kollar böyle japone değil. Etek de bundan daha kısa... Bilmem ki lacivert ipeklide bu kadar zengin görünecek mi? Açık renk bir şey almak ...
Kemal Tahir, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÖPIYES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo döpiyes w wiadomościach.
1
Tek Merkel yoktur az döpiyes vardır
Sputniknew'in aktardığı habere göre Almanya Başbakanı Angela Merkel, gardırobunda kaç döpiyesi olduğunu bilmediğini itiraf etti ve hangi kıyafeti giyeceğini ... «Odatv, Paz 15»
2
Merkel kıyafetlerinin sırrını açıkladı
Almanya Başbakanı Angela Merkel, gardırobunda kaç döpiyesi olduğunu bilmediğini itiraf etti ve hangi kıyafeti giyeceğini tamamen o anki ruh haline göre ... «Sputnik Türkiye, Paz 15»
3
Etek ceket modelleri
Eskiden döpiyes olarak adlandırılan etek ceket takımların yeni nesil formları görmeye ve kullanmaya değer modeller olarak gardırobunuzda yer alacaktır. «KamuHaberim.com, Lip 15»
4
Benim inancım benim seçimimdir.
Topuz iğnelerini, şık baş örtülerini, döpiyes elbiseleri, kaş kalemini, Rebul kolonyasını, hep limon kokan ellerini, Cumhuriyet gazetesinin köşe yazarlarını ... «Milliyet, Cze 15»
5
Vivienne Westwood ile buluşma
Margaret Thatcher'ın 1975 yılında parti lideri seçildiğinde giydiği döpiyes ya da Lady Gaga'nın çöp poşetlerinden oluşan elbisesi serginin mutlaka görülmesi ... «Sabah, Kwi 15»
6
Asırlık çınar Heğna Yaya
Siyah bir döpiyes takım, elinde güzel bir çanta her zaman şık, her zaman özenli; tam bir İstanbul hanımefendisi... Kiliseye girer; henüz kimse gelmemiş olsa bile, ... «Agos, Mar 15»
7
Size ''O Zamanlar İnsanlar Tarz Giyiniyormuş'' Dedirtecek 51 Fotoğraf
Geçmişte, moda algısı çok farklıydı. Kadınlar, güzel dikilmiş şahane döpiyesler, erkekler de şu an bize klasik duygusunu veren o muhteşem takım elbiselerini ... «Onedio, Mar 15»
8
Yetti Artık!
Sarayda bir kargaşa var. Bağırış çağrış. Kapılar çarpılıyor. Kravatlı kibar beyler, döpiyesli narin hanımlar telaşla kuyruğa girmiş laf anlatmaya çalışıyor ama ne ... «Cumhuriyet, Lut 15»
9
Prof. Dr. Yadigâr İzmirli ve Giyim Tarzımız!
Gençliğimde avukat olan amcamı ziyarete baroya gittiğimde, cübbe içinde kravatlı erkek avukatlar ve etek döpiyes veya takım elbiseli bayan avukatlar nasıl ciddi ... «Erzurum Gazetesi, Gru 14»
10
CHP'li Oran: Broadway veya La Scala'da tayt yasağı var mı?
... baletler şort ya da kot pantolon giyemeyecek mi? Tüm balerin, balet, koro sanatçıları provalarda dahi takım elbise, kravat veya döpiyes giymek zorunda mı? «T24, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Döpiyes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/dopiyes>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z