Znaczenie słowa "dük" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DÜK

dük

CO OZNACZA SŁOWO DÜK

książę

Dük

Książę lub księżna to tytuł szlachty i władcy, którzy przybyli po cesarza, króla i prensten w krajach europejskich tradycyjnie rządzonych przez monarchię. Kraje rządzone przez Księstwa, czyli Diuków, są zwykle częściowo niezależnymi prowincjami opartymi na imperiach lub królestwach. Tytuł księcia przechodzi z ojca na syna. Diukowie często mieli wpływ na administrację królestwa. Poprzez więzy i pokrewieństwo dynastii król lub cesarz postanowili wspólnie z książętami. Są też książęta, które są niezależnymi państwami. Przykładem jest Wielkie Księstwo Luksemburga. Francuski duc i wcześniej pochodzi z łacińskiego korzenia dux. Był używany jako ranga wojskowa w Imperium Rzymskim. Z biegiem czasu pojawił się tytuł szlachecki i był szeroko stosowany na bardzo szerokim obszarze geograficznym.

Dük veya Düşes, geleneksel olarak monarşi ile yönetilen Avrupa ülkelerinde imparator, kral ve prensten sonra gelen bir soyluluk ve egemenlik unvanıdır. Dükalıklar yani düklerin yönettiği devletler genellikle imparatorluk veya krallıklara bağlı yarı bağımsız eyaletlerdir. Dük unvanı babadan oğula geçer. Dükler Krallık yönetiminde çoğu zaman etkili olmuştur. Hanedanlık bağları ve akrabalıklar sayesinde kral veya imparator düklerle beraber karar alırdı. Bununla birlikte, bağımsız devlet olan dükalıklar da vardır. Örnek olarak Lüksemburg Büyük Dükalığı belirtilebilir. Fransızca duc ve daha öncesinde Latince dux kökünden gelmektedir. Roma İmparatorluğu'nda askeri bir rütbe olarak kullanılmıştır. Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.

Definicja słowa dük w słowniku

duk Najwyższy tytuł szlachecki, który pojawia się po niektórych stanach przednaturalnych.

dük Bazı devletlerde prensten sonra gelen en yüksek soyluluk unvanı.

TŁUMACZENIE SŁOWA DÜK

Poznaj tłumaczenie słowa dük na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dük na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dük».

• Tłumacz turecki - chiński: 公爵
• Tłumacz turecki - hiszpański: duque
• Tłumacz turecki - angielski: duke
• Tłumacz turecki - hindi: शासक
• Tłumacz turecki - arabski: دوق
• Tłumacz turecki - rosyjski: герцог
• Tłumacz turecki - portugalski: duque
• Tłumacz turecki - bengalski: সর্দার
• Tłumacz turecki - francuski: duc
• Tłumacz turecki - malajski: duke
• Tłumacz turecki - niemiecki: Herzog
• Tłumacz turecki - japoński: 公爵
• Tłumacz turecki - koreański: 공작
• Tłumacz turecki - jawajski: Adipati
• Tłumacz turecki - wietnamski: công tước
• Tłumacz turecki - tamilski: பிரபு
• Tłumacz turecki - marathi: सरदार
• turecki: dük
• Tłumacz turecki - włoski: duca
• Tłumacz turecki - polski: książę
• Tłumacz turecki - ukraiński: герцог
• Tłumacz turecki - rumuński: duce
• Tłumacz turecki - grecki: δούκας
• Tłumacz turecki - afrikaans: Duke
• Tłumacz turecki - szwedzki: duke
• Tłumacz turecki - norweski: duke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÜK»

Poznaj użycie słowa dük w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dük oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 149

Çokluk I. şahıs: Kİ -düKJ-tVK: ak-duk, ur-duk; yapış-tuk, tur-tuk, kel-dük (V50b5); -dübiz/-dümiz: kel-dübiz, kel-dümiz (V50b6); -dükler: kel-dükİer (V50b6). Tarihî: KökTü. -dlmlzJ-tlmlz; -dUmlzZ-tUmlz: uda bas-dımız (KT E 35), ilin al-tımız (KT E ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):

aralarında bulunduğu köpek kulübesinin önünden geçerken Dük'ün dikkatini çeken önemli bir şey olmuştu. – Hinse... Hinse, neredesin be adam? Hinse! Dük, bağırırken öfkeden yüzü pancar gibi kızarmış, saçı diken diken olmuştu. Asabi hali ...

Eric Knight, 2015

Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ... - Sayfa 437

Duckworth phenom-e-non (duk'werth fenom'é-non) Respiratory arrest before cardiac arrest as a result of intracranial disease. Duc-rey ba-cil-lus (du-krä ba-sil'us) syN Haemophilus ducreyi. duct (dükt) A tubular structure giving exit to the ...

Thomas Lathrop Stedman, 2005

Ejderhaların Kaderi (Felsefe Yüğü 3. Kitap):

Erec, Dük, Brandt ve Dük'ün maiyeti ile birlikte, Savaria'nın dolambaçlı sokaklarında yürüyordu. Hizmetçi kızın evine doğru giderlerken, kalabalık giderek artıyordu. Fazla gecikmeden kızla tanışmak için ısrar etmişti ve Dük de bizzat öncülük ...

Morgan Rice, 2015

Üç Silahşörler (Gençler İçin Seçme Eserler-12):

on sürat başkente doğru giderlerken Dük, Dartanyan'ın ağzından bütün olanları değil de, daha çok onun bildiklerini dinledi. Genç adamın ağzından dökülenleri bir araya getirip bunları kendi bildikleri ile birleştirince, durumu ve ciddiyetini tam ...

Alexandre DUMAS, 2015

Anowns Akob, hayrenik's T'ok'at: - Sayfa 215

1950'lerde Tokat'ın merkezi* I . Saat Kulesi / 2-3. Garabed Poşiciyan evi ve ev eşyaları dük. / 4-5. Sinemalar 6. Otel / 7. Askerlik Şubesi / 8. Dr. Remzi Topçam evi / 9. Cumhuriyet İlkokulu 10. İbn-i Kemal İlkokulu /II. Gaziosmanpaşa İlkokulu / 12.

Agop Arslanyan, 2005

Dünyada Türk imgesi - Sayfa 273

Sonunda, dükü elçi olarak göndermeye karar verir. Hıristiyanlar: Kurtarıcımızın kutsal haçını Türkler ele geçirdi. Tanrım, ne büyük bir acı! V. Carlos: İsyan etme ve haçı ona hiç saygı göstermeyen ve haksız yere ellerinde tutan Türkten geri alma ...

Özlem Kumrular, 2005

Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):

Bir müddet düşündükten sonra mektupçuya döndü: – Şu Dük'ün düşmanları da amma tuhaf insanlarmış, dedi, benimle ne alıp verecekleri olabilir? Bir hesapları varsa, gitsinler Dük'le paylaşsınlar. – Siz Dük'ün valisi değil misiniz? – Ne varmış ...

Cervantes, 2015

Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi: Kısım. ... - Sayfa 725

dük['ata vir-] 229a/2=02 1/072 v.-dük[bereket vir-] 1 16a/3=007/137, 229a/1= 021/071, 307a/8=034/18, 323b/3=037/1 1 3 v.-dük[cezä vir-] 269a/3=027/50 v.-dük[fidä vir-] 323a/1 1=037/107 v.-dük[habervir-]72a/10=004/164, 113b/10= 007/101, ...

Esra Karabacak, 1995

Cartesian Currents in the Calculus of Variations II: ... - Sayfa 204

By the area formula we have |M(Duk)|" (det Duk)7-1 da: = f |M(Dük)|" dy. iik (B) B From (8) and (ii) we therefore infer that |M(Dük)|" are equi-integrable. By the closure theorems, Theorem 3 in Sec. 2.3.1 and Theorem 4 in Sec. 2.3.1, we know that ...

Mariano Giaquinta, ‎Guiseppe Modica, ‎Jiri Soucek, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÜK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dük w wiadomościach.

Herşey dahil otellerde Dük-Düşes olmak!

Hatta Ultra Herşey Dahil Oteller'de buna bir de aristokratik sınıfsal tanımlamalar da dahil olur. Nasıl mı? Herkes "dük" ve "düşes" gibi muamele görür de ondan. «Radikal, Lip 15»

HAYATINIZDA İZLEYECEĞİNİZ EN GARİP FİLM

İstanbul Film Festivalinde gösterilen “The Duke of Burgundy Burgonya”(Burgonya Dükü), festivalin en ağır filmlerinden biri. Tıpkı David Lynch filmleri gibi ... «Milliyet, Maj 15»

Dük ve Düşes 'Kral'la buluştu

ABD'Yİ ziyaret eden İngiltere kraliyet tahtının ikinci sıradaki varisi Cambridge Dükü Charles William ve eşi Kate Middleton, Clinton vakfının düzenlediği bir ... «Sabah, Gru 14»

Dük ve Düşes New Yorklular'ın gönlüne taht kurdu

Üç günlük ziyaret için ABD'de bulunan Prens William, hamile eşini New York'ta bırakıp başkanla buluşacağı Washington DC'ye tarifeli bir yolcu uçağı ile gitti. «Türkiye, Gru 14»

Eskişehir Dükü'nden ''Tesirsiz Parçalar''

Bir blog açarak yola çıkan Ali Lidar, ilk kitabı ''Tesirsiz Parçalar''ı çıkardı. Kitap, Ali Lidar'ın sosyal medyada yazdığı yazılardan oluşuyor. Lidar'ın çocukluğa ... «CNN Türk, Wrz 14»

Lüksemburg Büyük Dükü Henri'nin ziyareti

Vali Erdal Ata'nın onuruna verdiği yemeğe katılan Büyük Dük Henri, ardından Gümrük Hanı ve Zincirli Bedesten'i gezdi. Yöresel el sanatlarını inceleyen Büyük ... «Haberler, Lis 13»

Lüksemburg'dan 66 yıl sonra Devlet Başkanı düzeyinde ilk ziyaret

Lüksemburg Büyük Dükü, eşi Büyük Düşes Maria Theresa, Lüksemburg Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Jean Asselborn, Ekonomi ve Dış Ticaret ... «Timeturk, Lis 13»

Lüksemburg Büyük Dükü Türkiye'deki ilk ziyaretinde ODTÜ'ye gidecek

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün davetlisi olarak Türkiye'ye gelecek olan Lüksemburg Büyük Dükü Henri ile eşi Büyük Düşes Maria Teresa'nın Türkiye ... «Hürriyet, Lis 13»

Lüksemburg Büyük Dük ve Düşesi Türkiye'ye Geliyor

Cumhurbaşkanlığı Basın Merkezinden yapılan yazılı açıklamaya göre, Dük Henri ile eşi Düşes Maira Teresa, 18-22 Kasım'da Türkiye'de bulunacak. «Haberler, Lis 13»