Znaczenie słowa "endişe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENDIŞE

endişe

CO OZNACZA SŁOWO ENDIŞE

niepokój

Anksiyete

Niepokój lub lęk, niepokój, strach, napięcie, cierpienie przeżywane żywcem. Przyczynę można wytłumaczyć również jako niepewny niepokój. Niepokój jest wynikiem wewnętrznych konfliktów, które opierają się na niektórych teoretykach. Są to zachowania wyuczone przez niektórych teoretyków. Zewnętrzne środowisko żywych istot jest ochronną odpowiedzią w walce harmonicznej. Jest badany jako zaburzenia lękowe, gdy kontrola wymyka się spod kontroli, a funkcja osoby jest upośledzona. Psychiatria to ogólna nazwa grupy chorób. Pocenie się, drżenie, kołatanie serca itp. można zobaczyć. Jest to poznawcze, ale często nieokreślone, niezidentyfikowane napięcie, takie jak myślenie o czymś złym, strach przed zhańbieniem lub popadnięciem w komiczny stan. Niepokój definiuje się ogólnie jako mający elementy konceptualne, somatyczne, emocjonalne i behawioralne. Występują efekty fizyczne, takie jak zwiększone ciśnienie krwi i częstość akcji serca, pocenie się, napięcie mięśni spowodowane agresywnym przepływem krwi do głównych grup mięśni oraz spowolnienie funkcji układu odpornościowego i przewodu pokarmowego.

Anksiyete veya endişe, canlılarca deneyimlenen kaygı, korku, gerilim, sıkıntı halidir. Nedeni belli olmayan tedirginlik hali olarak da açıklanabilir. Anksiyete bazı kuramcılara göre yaşanan iç çatışmaların sonucudur. Bazı kuramcılara göre öğrenilmiş davranışlardır. Canlıların dış ortama uyum çabasında koruyucu bir tepkidir. Denetim dışına çıkıp kişinin işlevselliğini aksattığında anksiyete bozuklukları olarak incelenir. Psikiyatride bir grup hastalığın genel adıdır. Terleme, titreme, çarpıntı vs. gibi bedensel belirtileri görülebilir. Başına kötü bir şey geleceğini düşünme, rezil olmaktan veya komik duruma düşmekten korkma gibi bilişsel, fakat çoğu kez nedeni belirsiz, tanımlanamayan bir gerginlik durumudur. Anksiyete, genelde kavramsal, somatik, duygusal ve davranışsal bileşenlere sahip olmak biçiminde tanımlanır. Kan basıncı ve kalp atışının artması, terleme, ana kas gruplarına ani kan akışının hücum etmesi nedeniyle kaslarda gerginlik, bağışıklık ve sindirim sistemi fonksiyonlarının yavaşlaması gibi fiziksel etkileri vardır.

Definicja słowa endişe w słowniku

Myśl o trosce. / Tasa, niepokój; wątpliwości, strach.

endişe Düşünce. / Tasa, kaygı; kuşku, korku.

TŁUMACZENIE SŁOWA ENDIŞE

Poznaj tłumaczenie słowa endişe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa endişe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «endişe».

• Tłumacz turecki - chiński: 忧
• Tłumacz turecki - hiszpański: preocuparse
• Tłumacz turecki - angielski: worry
• Tłumacz turecki - hindi: चिंता
• Tłumacz turecki - arabski: قلق
• Tłumacz turecki - rosyjski: беспокоиться
• Tłumacz turecki - portugalski: preocupar-se
• Tłumacz turecki - bengalski: চিন্তা
• Tłumacz turecki - francuski: inquiéter
• Tłumacz turecki - malajski: bimbang
• Tłumacz turecki - niemiecki: Sorge
• Tłumacz turecki - japoński: 心配
• Tłumacz turecki - koreański: 걱정
• Tłumacz turecki - jawajski: sumelang
• Tłumacz turecki - wietnamski: lo
• Tłumacz turecki - tamilski: கவலைப்பட
• Tłumacz turecki - marathi: काळजी
• turecki: endişe
• Tłumacz turecki - włoski: preoccuparsi
• Tłumacz turecki - polski: martwić się
• Tłumacz turecki - ukraiński: турбуватися
• Tłumacz turecki - rumuński: îngrijora
• Tłumacz turecki - grecki: ανησυχώ
• Tłumacz turecki - afrikaans: bekommer
• Tłumacz turecki - szwedzki: oroa
• Tłumacz turecki - norweski: bekymre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENDIŞE»

Poznaj użycie słowa endişe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem endişe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kör ayna, kayıp şark: edebiyat ve endişe

Turkey; literature (novels); criticism and study.

Nurdan Gürbilek, 2004

Divan şiiri poetikası (17. yüzyıl) - Sayfa 336

endîşe; (NI) K 1/8, 10,1 4, K 5/9, K 9/39, 40 K 10/10, 34, 45, 54, K 11/38, 43, 49, 58, K 13/6, 16, K 14/44, K 29/55, K 30/57, K 33/48, K 34/1, 44, K 35/37, K 36/11, K 47/56, K 59/4, G 39/1, G 71/3, Mkt 1/6; (NI) K 12/69; K 14/74; K 15/34; K 23/33; ...

Abdulkadir Erkal, 2009

Suriyeli Mülteciler ve Türkiye: Sonu Gelmeyen Misafirlik:

......11 Sınır Meselelerine Dair Endişe ve Öneriler ................................................................................17 II. MÜLTECİ KAMPLARI ...........................................................................................................19 Kamplarda Yaşayan Mültecilere Dair Endişe ve Öneriler .

Osman Bahadır Dinçer, ‎Vittoria Federici, ‎Elizabeth Ferris, 2013

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 564

Gam Arapça bir kelime; endişe, tasa, kaygı, keder gibi kelimelere yakın anlamlarla kullanabiliyoruz. Peki, genelde Farsça yazan Hz. Mevlâna tasa, endişe gibi Farsça kelimeler varken neden Arapça kökenli bir kelimeyi tercih etmiş olabilir?

Melih Ümit Menteş, 2014

Sorularla ve Örnek Vakalarla Öfke Kontrolü:

Endişe, hepimizi enfazla öfkelendiren olayların başındagelir. Hiç aklınızda olmayan öfke, endişe kapıya dayandığında öyle bir ortaya çıkar ki, şaşırır kalırsınız. Rahat, endişesiz, gamsız kişilerin ne kadar az öfkeli olduklarını görüyorsunuzdur ...

Mehtap Kayaoğlu, 2012

Ben Susuyorum Tarih Konuşsun: Bekir Berk

“İddianameye göre 'Nurculuğun adliye mahkemelerinde suç görülmesi ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun da aynı hususları benimsemesinden endişe duymuşum!' “İddia makamı böyle bir endişeyi aleyhime delil diye ileri sürmektedir. Cevap ...

İhsan Atasoy, 2006

Asrın Getirdiği Tereddütler-1:

Aynıdurum, vehimde de cereyan eder; olmayacak şeylerden korkuve endişe, hayatıazaba çeviren birifrat; korkulması, endişe edilmesi gereken şeylerden korkup endişe etmeme ise, bir tefrittir. Birinde kâinattaki her şeyden korkup, herşeye ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:

ZEYL. Asıl. Endişe. Edilecek. Husus. Ben, hayatımın hiçbir döneminde süper güçlerin bize karşı tavırlarından endişeye kapılmadım. Zira bizim dayandığımız gücün karşısında onların sinek kanadı kadar dahi değeri olamaz. Bizler Cenâbı ...

İbrahim CANAN, 2015

Rüzgara Karşı Yürüyen Adam: - Sayfa 21

Öyleyse niye endişe ediyordu ki? Acaba Peygamber Efendimizin doğruluğunda bir sapmamı vardı ki, böyle endişe ediyordu? Sonra anladım ki, o şefkatli Peygamber,kendisi için değil,bizim için,yani ümmeti için endişe ediyormuş meğer.

Seyyid Irmak, 2013

Zihin Harmanı (Prizma-7):

Bu mânâ şudur: Bir insan endişesiz ve korkusuz, sadece dünyahayatını yaşamak için dünyaya gelmiş gibidavranıyor ve arasıra dahiolsa ahiret endişesi onun duygularını sarmıyorsa işte o insan kendisinden endişe etmelidir. Hatta çok defa ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENDIŞE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo endişe w wiadomościach.

The Economist Karikatüristi: Türkiye'de Basın Özgürlüğü Endişe Verici

The Economist dergisinin 40 yıla yakın süredir karikatüristliğini yapan dünyaca ünlü karikatürist Kevin Kallaugher, Türkiye'de basın özgürlüğü konusunda ... «Aktif Haber, Paz 15»

Sinirlioğlu: Rusya'nın muhalif mevzilerini bombaladığı haberleri …

Dışişleri Bakanı Feridun Sinirlioğlu, Rusya'nın IŞİD'i değil, bazı muhalif mevzileri bombaladığı yönündeki haberlerden büyük endişe duyduklarını söyledi. «BUGÜN, Paz 15»

Sinirlioğlu: Rusya'nın saldırılarından endişe duyuyoruz

Dışişleri Bakanı Feridun Sinirlioğlu, Rusya'nın Suriye'deki operasyonlarda IŞİD yerine muhalifleri hedef aldığı bilgileri nedeniyle derin endişe duyduklarını ... «Dünya Bülteni, Paz 15»

BM Genel Sekreteri Ban, bazı Avrupa ülkelerinin sınırlarını …

BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, bazı Avrupa ülkelerinin sınırlarını sığınmacılara kapatmasından endişe duyduğunu belirterek, tüm Avrupalı yöneticilerden ... «Anadolu Ajansı, Wrz 15»

Saldırı ve soruşturma endişe verici

TÜRKİYE'deki medya özgürlüğü alanındaki olumsuzluklar Avrupa kurumlarının “ortak endişe” listesinin vazgeçilmezi haline gelirken Avrupa Konseyi ... «Hürriyet, Wrz 15»

AB'den sert uyarı: Soruşturma endişe verici ihlallerin son örneği

Doğan Medya'ya yönelik soruşturmanın "endişe verici" olarak nitelendirildiği açıklamada, Türkiye'den ifade özgürlüğüne saygı göstermesinin defalarca ... «Hürriyet, Wrz 15»

AB: "Soruşturma endişe verici"

AB Komisyonu, Doğan Medya Grubu'na yönelik soruşturmanın, "Türkiye'deki endişe verici medya özgürlüğü ihlalleri serisindeki son örnek" olduğunu belirtti. «CNN Türk, Wrz 15»

FAZLA ENDİŞE HALİ TEDAVİ GEREKTİRİR

Psikiyatrist/Psikoterapist Yrd. Doç. Dr. Rıdvan Üney, fazla endişeli kişilerin kuşku ve korkuyla karışık kaygılı düşüncelere kapıldıklarını belirterek, "Bir psikiyatristte ... «Milliyet, Wrz 15»

Türkiye'deki gelişmelerden 'çok endişe' duyuyoruz

Schulz, Türkiye'yi saran şiddetten büyük endişe duyduğunu, güvenlik kuvvetleri ile sivillere yönelik her türlü saldırıyı kınadığını vurguladı. 10 Eylül 2015 ... «Meydan Gazetesi, Wrz 15»

İHD: İşçi ölümleri endişe verici boyutta artıyor

İnsan Hakları Derneği (İHD) İstanbul Şubesi Başkanı Osman Özkan, Türkiye'deki işçi ölümlerinin endişe verici boyutta artarak devam ettiğini söyledi. 2015'in ilk ... «BUGÜN, Wrz 15»