Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "libretto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIBRETTO

libretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LIBRETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «libretto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

libretto

Libretto

Nazwa nadana tekstom utworów muzycznych, takich jak libretto, opera, operetka, oratorium, balet, musical, maska. W chrześcijańskich rytuałach religijnych, modlitwie, boskości, kantacie itd. Teksty do nich pisane nazywane są także libretto. Libretto, opera, operet, oratoryo, bale, müzikal, mask gibi müziksel sahne eserlerinin metinlerine verilen ad. Hıristiyan dinî ayinlerinde sesle şarkı şeklinde söylenen dua, ilahi, kantata vb. için yazılan metinlere de libretto denilmektedir.

Definicja słowa libretto w słowniku

libretto Książka, w której napisane są słowa opery. Książka wyjaśniająca pantomimę lub balet. libretto Bir operanın sözlerinin yazılı bulundu ğu kitap. / Bir pantomimi veya baleyi açıklayan kitap.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «libretto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBRETTO


allegretto
allegretto
duetto
duetto
getto
getto
larghetto
larghetto
sayısal lotto
sayısal lotto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBRETTO

libas
liberal
liberalizm
liberalleşme
liberalleşmek
liberallik
liberasyon
liberasyon listesi
libido
lib
libre
Libyalı
lider
liderlik
liet
lif
lif lif
lifleme
liflemek
liflenme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBRETTO

Esperanto
Hotanto
agitato
alto
animato
appassionato
avisto
aşıramento
depozito
fileto
fisto
foto
gato
gol toto
gusto
hristo
iskarto
iskonto
çimento
ıskonto

Synonimy i antonimy słowa libretto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «libretto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBRETTO

Poznaj tłumaczenie słowa libretto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa libretto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libretto».

Tłumacz turecki - chiński

歌词
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

libreto
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

libretto
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

लीब्रेट्टो
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

نص كلامي للأوبرا
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

либретто
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

libreto
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

যাত্রাগানের বই
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

livret
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

kata-kata nyanyian
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

Libretto
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

台本
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

가사
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

nyanyian
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

văn ca kịch
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

இசை நாடக
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

संगीतिकेचे पुस्तक
75 mln osób

turecki

libretto
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

libretto
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

libretto
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

лібрето
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

libret
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

λιμπρέτο
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

libretto
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

libretto
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

libretto
5 mln osób

Trendy użycia słowa libretto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBRETTO»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «libretto» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa libretto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBRETTO»

Poznaj użycie słowa libretto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libretto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libretto
Edoardo Sanguineti (1930-2010) was the most important poet of the avant-garde Gruppo 63 movement (which included Umberto Eco and Giorgio Manganelli) "Libretto" was first published in 1998 and was his first book-length appearance in the ...
Edoardo Sanguineti, 1998
2
Puccini's TOSCA LIBRETTO
A newly translated Libretto featuring foreign language/English side-by-side, and music examples interspersed throughout the text.
Burton D. Fisher, 2001
3
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ...
The Baroque Libretto catalogues the Baroque Italian operas and oratorios in the Thomas Fisher Library at the University of Toronto and offers an analysis of how the study of libretto can inform the understanding of opera.
Domenico Pietropaolo, ‎Mary Ann Parker, 2011
4
Bizet's CARMEN LIBRETTO
A complete, newly translated LIBRETTO of Bizet's Carmen, featuring Music Highlight Examples and French/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
5
The Authentic Magic Flute Libretto: Mozart's Autograph or ...
The book also includes several photos and the complete first edition libretto, in German and with literal English translation, providing a side-by-side text comparison with the autograph text.
Michael Freyhan, 2009
6
Words with Music: Creating the Broadway Musical Libretto
The dean of Broadway musical directors examines the dynamics of how the book, music and lyrics work together to create such hits as My Fair Lady, Fiddler on the Roof, Guys and Dolls, Hair, Pal Joey, West Side Story, Company, South Pacific, ...
Lehman Engel, ‎Howard Kissel, 2006
7
Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO LIBRETTO (Le Nozze di Figaro)
A complete, newly translated LIBRETTO of Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO featuring Music Highlight Examples and Italian/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
8
Il Trovatore: Dramma in Four Acts, Libretto by Salvadore ...
David Lawton's critical edition of the orchestral score forms the basis for this new piano-vocal reduction, which includes an English singing translation by Mark Herman and Ronnie Apter; this affordable paperback edition offers performers ...
Giuseppe Verdi, ‎Salvatore Cammarano, ‎David Lawton, 2002
9
The Prodigal Son: an Oratorio. [The Libretto Only.]
Thomas HULL (Actor)
Thomas HULL (Actor), 1773
10
Grammar and Translation for the Italian Libretto
In Grammar and Translation for the Italian Libretto, Professor Berrong guides you through examples from numerous librettos as you build your expertise. Each chapter includes a short vocabulary list and translation exercises to self-test.
Richard M. Berrong, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBRETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libretto w wiadomościach.
1
Il libretto d'impianto e la bufala della “tassa sul condizionatore”
Ci si riferisce al libretto d'impianto e ai controlli sull'efficienza, obbligatori da giugno 2014, ma solo per impianti sopra i 12 kW. Facciamo chiarezza. «Qualenergia.it, Lip 15»
2
'Crossing' Review: A Libretto for Walt Whitman
Mr. Aucoin's libretto imagines Whitman as the sole attendant in a Purgatory-like hospital where he tends the wounded, his principal function being to bear ... «Wall Street Journal, Cze 15»
3
Pizzeria Libretto an instant hit in the Financial District
... prix fixe menu for $15 plus all the familiar favourites from the other locations. Read my profile of Pizzeria Libretto (University) in the restaurants section. «blogTO, Lis 14»
4
Libretto di circolazione: le cose che non avete capito
L'aggiornamento del libretto di circolazione spetta alla persona fisica o giuridica che ha a disposizione temporaneamente il mezzo (che può però delegare per ... «Panorama Auto, Lis 14»
5
Patente e il libretto, la Motorizzazione fa chiarezza
L'intestazione obbligatoria sul libretto, afferma il direttore generale della Motorizzazione, non riguarda familiari conviventi né i veicoli aziendali. E comunque ... «il Giornale, Lis 14»
6
Patente e libretto con stesso nome: ecco chi deve fare "l'intestazione …
Dal 3 novembre, chi guida per più di 30 giorni un'auto non sua deve cambiare il nome della carta di circolazione, pena una multa di 705 euro. Ma la regola non ... «Il Fatto Quotidiano, Paz 14»
7
Riscaldamento: nuovo libretto per impianti e caldaie, come funziona
In vigore da domani 15 ottobre il nuovo libretto d'impianto. Un sistema di controlli che andrà a interessare non soltanto caldaie e sistemi di riscaldamento, come ... «GreenStyle, Paz 14»
8
Sing Along With Hedwig! Libretto of Broadway's Hedwig and the …
The newly revised libretto of Hedwig and the Angry Inch, the Tony Award-winning rock musical, is now available for order on Amazon.com. The Broadway ... «Playbill.com, Lip 14»
9
ArtsBeat | An Opera About Little Rock Integration, With Libretto by …
A version of this article appears in print on 06/04/2014, on page C3 of the NewYork edition with the headline: Gates to Write Libretto For Little Rock Opera. «New York Times, Cze 14»
10
Libretto di circolazione e certificato di proprietà uniti in un solo …
Ci sono importanti aggiornamenti in materia di libretto di circolazione e certificato di proprietà, che stando a quanto dichiarato da addetti ai lavori entro breve ... «Alla Guida, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Libretto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/libretto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z