Znaczenie słowa "meydanda bırakmak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MEYDANDA BIRAKMAK

meydanda bırakmak

CO OZNACZA SŁOWO MEYDANDA BIRAKMAK

Definicja słowa meydanda bırakmak w słowniku

zostaw na placu. Zostaw to na otwartej przestrzeni, bezdomnych. W środku, pozostawiając wszystkich przed sobą.

meydanda bırakmak Açıkta, evsiz barksız bırakmak. / Ortada, herkesin gözü önünde bırakmak.

TŁUMACZENIE SŁOWA MEYDANDA BIRAKMAK

Poznaj tłumaczenie słowa meydanda bırakmak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meydanda bırakmak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meydanda bırakmak».

• Tłumacz turecki - chiński: 离开广场
• Tłumacz turecki - hiszpański: salir de la plaza
• Tłumacz turecki - angielski: leave the square
• Tłumacz turecki - hindi: वर्ग छोड़
• Tłumacz turecki - arabski: ترك الساحة
• Tłumacz turecki - rosyjski: покинуть площадь
• Tłumacz turecki - portugalski: deixar a praça
• Tłumacz turecki - bengalski: বর্গক্ষেত্র ছেড়ে
• Tłumacz turecki - francuski: quitter la place
• Tłumacz turecki - malajski: meninggalkan dataran
• Tłumacz turecki - niemiecki: verlassen Sie den Platz
• Tłumacz turecki - japoński: 正方形を残します
• Tłumacz turecki - koreański: 광장 을 떠나지
• Tłumacz turecki - jawajski: ninggalake alun
• Tłumacz turecki - wietnamski: rời khỏi quảng trường
• Tłumacz turecki - tamilski: சதுரத்தில் விட்டு விடுங்கள்
• Tłumacz turecki - marathi: स्क्वेअर सोडू
• turecki: meydanda bırakmak
• Tłumacz turecki - włoski: lasciare la piazza
• Tłumacz turecki - polski: opuścić plac
• Tłumacz turecki - ukraiński: покинути площу
• Tłumacz turecki - rumuński: părăsi piața
• Tłumacz turecki - grecki: αφήστε το τετράγωνο
• Tłumacz turecki - afrikaans: laat die vierkante
• Tłumacz turecki - szwedzki: lämna kvadraten
• Tłumacz turecki - norweski: forlate plassen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEYDANDA BIRAKMAK»

Poznaj użycie słowa meydanda bırakmak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meydanda bırakmak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 272

Herkesin görebileceği yere koymak. Meydana sürmek: Kışkırtmak. Meydana vurmak: Açığa vurmak, açıklamak, belli etmek. Meydan bulamamak: Fırsat bulamamak. Meydanda: Açık, belli, ortada. Meydanda bırakmak: 1) Ortada, herkesin gözü ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

... mendilinde getirip kursağında götürmek / merakta bırakmak / merakta kalmak / meydanda bırakmak / mezarda rahat bırakmamak / mukabelede bulunmak / muradı karııında kalmak / mühür kimdeyse Süleyman odur / Müslüman mahallesinde ...

Kerime Üstünova, 2008

Sol kavgası - Sayfa 344

Tabii, öteki meydanda biraz kalabalık da Hürriyet Partili sözcüyü dinlemek üzere kaldı. Bir inatlaşma girmişti araya.. Kalabalığı alıp götürmek veya meydanda bırakmak. CBP'liler, Menderes'e inat olsun d'ye meydanda kalmışlardı.

Mehmed Kemal, 1975

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 307

161) ayakta komak (koymak) : Garip, avare, meydanda bırakmak. § Ayak verdin ayakta koma »aijl (Tazarru. XV. 129) İlâhî üstümüzden eyleme dûr Bizi ayakta koyup v->_>J eyleme hor (Salâtin. XV. 13) § Yüzün yere koyup eyitti : İlâhî . . . içimi ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Rusyaʼdan - Sayfa 119

KÜÇÜK ŞEYLER Rusya'daki otellerde, yıkanabilir herhangi bir eşyanızı meydanda bırakıp da dışarı çıktınız mı, dönüşte yerlerinde bulamazsınız. Hemen yıkamağa götürürler.. Rusya'da bir gömleği, pijamayı veya çorabı meydanda bırakmak ...

Bediı̂ Faik, 1968

Babıâli ve sadrazamları - Sayfa 129

Nadir Han yaralı olarak kaçarken otuz bin ölü ile savaş malzemelerini meydanda bırakmak zorunda kaldı. Osman Paşa'nın başarısı Bağdat'ı düşmandan kurtardı. İstanbul'da sarayında oturan Padişah I. Mah- mud'a gazilik unvanı kazandırdı.

Nazır Şentürk, 2008

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,3. cilt

Nefsini korumaktan âciz bir şahsı meydanda bırakmak ve böyle bir şahsı kasden bir hâl-i nâçâride terketmek. 3. ıTâkibi şikâyetname itâsı-na mütevakkıf bulun-mayan kasden darp ve cerh, âharakasden zehir veya sıhhate muzır mevadd-ı sâire ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Ordular masonlar komünistler - Sayfa 171

Dominik'e gelip canlarını kurtardılar da- Fakat Batista 20 valizinin varısını meydanda bırakmak zorunda kalmıştı. Uçak hava- lanamıyordu çünkü --- İHTİLALDEN SONRA 8 Ocakta Havana'ya giren Fidel Kastro ile, 8 Ocak'- tan önce Sierra ...

Necdet Sevinç, 1971

Unutamadığım Karşıyakam ve İzmirim - Sayfa 19

Yaptırdıkları tamiratların pisliklerini günlerce sokakta, meydanda bırakmak veya bıraktırtmak bu pisliklere çöp gözüyle bakmamaktan kaynaklanmakta ve rögarların da tıkanmasına sebep teşkil etmektedir. Bunları halledemeyen yöneticilerimiz ...

Ertuğrul Erol Ergir, 1999

Fatih divanı ve şerhi: metin, nesre çeviri ve şerh - Sayfa 60

Metindeki "kalur ayakda" sözü bir deyimdir. Tanıkları İle Tarama Sözlügü'ne göre "ayakta kalmak", işi ilerletemeyip yarıda kalmak; "ayakta komak" ise; garip ve avare bir şekilde meydanda bırakmak anlamında kullanılmaktadır.8 ...

Mehmed II (Sultan of the Turks), ‎Muhammet Nur Doğan, 2006