Znaczenie słowa "ömür boyu" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÖMÜR BOYU

ömür boyu

CO OZNACZA SŁOWO ÖMÜR BOYU

Definicja słowa ömür boyu w słowniku

Dopóki żyjesz, żyjesz.

ömür boyu Sağ kalındığı, yaşandığı sürece.

TŁUMACZENIE SŁOWA ÖMÜR BOYU

Poznaj tłumaczenie słowa ömür boyu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ömür boyu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ömür boyu».

• Tłumacz turecki - chiński: 终身
• Tłumacz turecki - hiszpański: para toda la vida
• Tłumacz turecki - angielski: forever
• Tłumacz turecki - hindi: आजीवन
• Tłumacz turecki - arabski: مدى الحياة
• Tłumacz turecki - rosyjski: всю жизнь
• Tłumacz turecki - portugalski: vitalício
• Tłumacz turecki - bengalski: জীবনব্যাপী
• Tłumacz turecki - francuski: de toujours
• Tłumacz turecki - malajski: sepanjang hayat
• Tłumacz turecki - niemiecki: lebenslanges
• Tłumacz turecki - japoński: 生涯にわたる
• Tłumacz turecki - koreański: 일생의
• Tłumacz turecki - jawajski: Umur
• Tłumacz turecki - wietnamski: suốt đời
• Tłumacz turecki - tamilski: வாழ்நாள் முழுவதும்
• Tłumacz turecki - marathi: जीवनभर
• turecki: ömür boyu
• Tłumacz turecki - włoski: per tutta la vita
• Tłumacz turecki - polski: trwający całe życie
• Tłumacz turecki - ukraiński: все життя
• Tłumacz turecki - rumuński: pe tot parcursul vieții
• Tłumacz turecki - grecki: ισόβια
• Tłumacz turecki - afrikaans: lewenslange
• Tłumacz turecki - szwedzki: livslångt
• Tłumacz turecki - norweski: livslang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÖMÜR BOYU»

Poznaj użycie słowa ömür boyu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ömür boyu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ömür Boyu Aşk:

Ömür. Boyu. Aşk'ı. Niçin. Yazdım? ÖMÜR BOYU AŞK'IN İLK KİTABI, 2000 yılının Ağustos ayında çıktı. Dahailk günlerde sevgi ve ilgiodağı oldu. Katıldığım konferanslarda, benimle yapılan röportajlarda ısrarla aynı soru soruluyordu: –Bukitabı ...

Cemil Tokpınar, 2012

Evlilik sırları:

De geheimen van het huwelijk. - Beschrijving van vaak voorkomende problemen in het huwelijk.

Roseanne Rosen, ‎Y. Kaan Tunçbilek, 199

Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:

Ömür. Boyu. Aşk. MUTLU AİLENİN İPUÇLARINI ararken, bu bölümde, bedenî problemlerden ziyade, biraz dahayüzeyden derine,ruhsal arkaplana, işin biraz daha derunî boyutuna ilişkinbir konuyu inceleyeceğiz. Sonuç itibarıyla mutlu aileyi ...

İhsan Karaman, 2012

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 530

LIFEHOLD / n / ömür boyu lntifa / kullanma hakkı. LIFEHOLDER / n / ömürboyu intifa hakkı sahibi. LIFELONG / adj / ömür boyu. LIFER / n / ömür boyu hapse mahkûm kimse; (US) ömür boyu asker veya subay olan kimse. LIFERENT / n ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Issız Ve Sessiz Ağlar Yürek: - Sayfa 69

(İç. ses...) H. ayaller döküldü ortaya ve bir bir söylendi ona, buna, herkese... Büyülenen gözlerle edilen dansta, dünya onların etrafında dönüyordu adeta... Adeta bir aşk yaşanıyordu bu sefer gözler önünde... Bir şarkı onlara, 'Bir ömür boyu,' ...

Buket Büyükvelioğlu Güçbey, 2010

Cumhuriyet Halk Partisi ile bir ömür - Sayfa 213

28 Ocak 1964'te meclisteki ilk oylamada Aydemir, Gürcan ve Deniz'in ölüm cezaları onaylanmış, Erol Dinçer'in ölüm cezası ömür boyu hapse çevrilmiştir. 4 Şubat l964'teki ikinci oylamada bir değişiklik olmamıştır. Senato, 11 Mart 1964'teki ilk ...

Şeref Bakşık, 2009

Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:

İki defadan fazla kimsenin seçilemeyeceği Cumhurbaşkanlığı makamında, 2006 yılına kadar, ömür boyu bu görevde kalması istenilen Niyazov oturmaktaydı. Örgütlenme özgürlükleri ise kesinlikle işletilmemektedir. 1994 Seçimleri ve ...

Haluk Alkan, 2011

Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 99

Oradan bir araba ile Hristo'yu Eskişehir'e götürdüler. Yaklaşık dört hafta Eskişehir'de hastanede kalmıştı. Gencecik adamın ayağı artık eskisi gibi olmayacaktı. Doktorlar Hıristo'nun ayağını kurtarmasına rağmen ömür boyu topal kalacaktı.

Hayri Can, 2015

Kuzey grubu Türk lehçelerinde edatlar - Sayfa 235

Cakşıhgıfidı ömür boyu unutpayın. (AG, s. 33) "İyiliğini ömür boyu unutmayacağım."; Cıl boyu algan bilimifidin otçyotu. (AG, s. 42) "Yıl boyunca alınan bilginin raporu." Baş. Ay başında ayaz bulha, ay buyı ayaz bula. (BXM, s. 1 50) "Ayın başında ...

Ercan Alkaya, 2007

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

“ArkadaËının” doru söylediine en büyük kanıt beraberce geçirdikleri “bir ömür”dü... ***Hz. Ebubekir iËte bunun için “O ... Hz. Peygamber'in “Bir ömür boyu aranızda yaËadım, bu akıl tutulması neden?” (Yunus, 10/16) diye sormasından da ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÖMÜR BOYU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ömür boyu w wiadomościach.

Bireysel emekliye ömür boyu maaş

En çok eleştirilen nokta emekli olmaya hak kazananların ömür boyu maaş ... Yıllık gelir sigortasının devreye girmesiyle bireysel emeklilik sisteminde ömür boyu ... «Milliyet, Paz 15»

FIFA'dan Warner'a ömür boyu men cezası

FIFA'daki yolsuzluk iddialarına adı karışan ve görevini kötüye kullandığı saptanan eski FIFA Başkan Yardımcısı ve İcra Kurulu Üyesi Jack Warner, ömür boyu ... «ntv.com.tr, Wrz 15»

Bireysel emeklilikte ömür boyu maaş Ekim'de başlıyor

Bireysel Emeklilik Sistemi'nde yıllık gelir sigortası uygulaması 1 Ekim'de hayata geçecek. 56 yaş ve üzerindeki kişiler isterlerse toplu para yerine ömür boyu ... «Vatan, Wrz 15»

BES'te gelir sigortası dönemi başlıyor

Ömür boyu süreyle emekli aylığı ödenmek üzere gelir sigortası yaptıranlar diledikleri zaman sigortadan vazgeçebilecek. Ancak, Türk Ticaret Kanunu uyarınca ... «HABERTURK, Wrz 15»

Kız kardeşlere cinayetten ömür boyu hapis

Soruşturmayı yürüten savcı hazırladığı iddianamede Servet ve Azize Koç'un 'Tasarlayarak kasten öldürme' suçundan ağırlaştırılmış ömür boyu hapisle ... «Sabah, Wrz 15»

İsteyene ömür boyu ikinci maaş!

1 Ekim'de yürürlüğe girecek Yıllık Gelir Sigortası ile BES'te 10 yılını dolduran katılımcılar isterlerse toplu para yerine ömür boyu emeklilik maaşı alabilecek. «Mynet Haber, Wrz 15»

Ömür boyu etkili grip aşısı geliyor

Amerikalı araştırmacılar, ömür boyu etkili olacak grip aşısıyla ilgili çalışmalar yapıyor. Aşının hayvanlar üzerindeki deneylerinden başarılı sonuçlar alındı. «ntv.com.tr, Sie 15»

Müslüman Kardeşler liderine ömür boyu hapis

Daha önce idam cezasına çarptırılan Müslüman Kardeşler lideri Badi, bir başka davada ömür boyu hapse mahkûm edildi. Badi ile birlikte çok sayıda İslamcı da ... «Vatan, Sie 15»

Baba katiline ağırlaştırılmış ömür boyu hapis

Adana'da babası 67 yaşındaki Yusuf Fikir'i bıçaklayarak öldürmekten yargılanan 37 yaşındaki Hakan Fikir, ağırlaştırılmış ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. «Sabah, Lip 15»

FIFA'dan Blazer'a ömür boyu men cezası

FIFA İcra Kurulu'nun eski üyesi Chuck Blazer, ömür boyu futboldan men cezası aldı. FIFA, "Blazer, birçok kez görevini kötüye kullanmıştır" dedi. CENEVRE (AA). «Milliyet, Lip 15»