Znaczenie słowa "şarküteri" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ŞARKÜTERI

şarküteri

CO OZNACZA SŁOWO ŞARKÜTERI

deli

Şarküteri

Delikatesy to sklep lub dział, w którym producenci i handlowcy produktów wieprzowych są produkowane i sprzedawane w krajach pochłaniających wieprzowinę, a gotowe produkty innych czerwonych mięs sprzedawane są w krajach, w których mięso wieprzowe nie jest spożywane. Przemysł delikatesowy to specyficzny dla kraju przemysł spożywczy, który konsumuje wieprzowinę w dużych ilościach. W krajach, które nie jedzą wieprzowiny, zamiast wieprzowiny stosuje się inne czerwone mięsa, ale liczba przygotowywanych produktów jest bardzo ograniczona. Produkty delikatesowe są przygotowywane w różnych przedsiębiorstwach przemysłowych lub w większości małych zakładów produkcyjnych. Ci producenci wytwarzają własną sprzedaż detaliczną swoich produktów i innych składników odżywczych. Główna działalność delikatesów jest zwykle wykonywana w tych zakładach z efektem zimnego i gotowego do spożycia dostawcy. Ilość tłuszczu w produktach delikatesowych jest zwykle dość wysoka. Produkty te są ściśle związane z zawartymi w nich surowcami i zawartością dodatków.

Şarküteri, domuz eti yenen ülkelerde özellikle domuz etinden hazırlanan ürünlerin imalatı ve ticareti, domuz etinin tüketilmediği ülkelerde ise diğer kırmızı etlerden yapılan hazır ürünlerin satıldığı dükkan ya da bölüm. Şarküteri sanayisi büyük ölçüde domuz eti tüketilen ülkelere özgü bir besin sanayisidir. Domuz eti yenmeyen ülkelerde, domuz eti yerine diğer kırmızı etler kullanılırsa da hazırlanan ürün sayısı çok sınırlıdır. Şarküteri ürünleri ya büyüklüğü değişken sanayi işletmelerinde ya da çoğu küçük imalathanelerde hazırlanır. Bu imalathaneler, kendi ürünlerinin ve başka besin maddelerinin perakende satışını kendileri yaparlar. Esas şarküteri etkinliği, bu imalathanelerde genellikle bir soğuk ve hazır yemek satıcısının etkinliğiyle tamamlanır. Şarküteri ürünlerindeki yağ miktarı genellikle oldukça yüksektir. Bu ürünler, içerdikleri hammaddeler ile ve katkı maddelerinin içeriği bakımından çok sıkı kurallara bağlanmıştır.

Definicja słowa şarküteri w słowniku

delikatesy Sklep, w którym sprzedawana jest gotowa żywność, np. salami, kiełbasa, kiełbasa, bekon.

şarküteri Salam, sosis, sucuk, pastırma gibi hazır yiyeceklerin satıldığı dükkân.

TŁUMACZENIE SŁOWA ŞARKÜTERI

Poznaj tłumaczenie słowa şarküteri na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa şarküteri na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «şarküteri».

• Tłumacz turecki - chiński: 熟食店
• Tłumacz turecki - hiszpański: delicatessen
• Tłumacz turecki - angielski: deli
• Tłumacz turecki - hindi: डेली
• Tłumacz turecki - arabski: أطعمة لذيذة
• Tłumacz turecki - rosyjski: гастроном
• Tłumacz turecki - portugalski: delicatessen
• Tłumacz turecki - bengalski: তৈরী খাবার
• Tłumacz turecki - francuski: épicerie fine
• Tłumacz turecki - malajski: deli
• Tłumacz turecki - niemiecki: Delikatessengeschäft
• Tłumacz turecki - japoński: デリ
• Tłumacz turecki - koreański: 조제 식품
• Tłumacz turecki - jawajski: Deli
• Tłumacz turecki - wietnamski: deli
• Tłumacz turecki - tamilski: டேலி
• Tłumacz turecki - marathi: डेली
• turecki: şarküteri
• Tłumacz turecki - włoski: gastronomia
• Tłumacz turecki - polski: deli
• Tłumacz turecki - ukraiński: гастроном
• Tłumacz turecki - rumuński: delicatese
• Tłumacz turecki - grecki: εκλεκτά τρόφιμα
• Tłumacz turecki - afrikaans: deli
• Tłumacz turecki - szwedzki: deli
• Tłumacz turecki - norweski: deli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ŞARKÜTERI»

Poznaj użycie słowa şarküteri w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem şarküteri oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 293

(2001) MARTI ŞARKÜTERİ Yeşilköy'de ayakta kalabilmiş en eski Mezeci Dükkânı'dır. Yeşilköy sakinleri tarafından benimsenmiş ve temiz mamüller satan bir müessesedir. (2001) SÜTTE ŞARKÜTERİ İstanbul çapında tanınmış bir müessesedir ...

Levon P. Dabağyan, 2006

İstanbul'un tadı tuzu: saray sofralarından sokak yemeklerine - Sayfa 30

Bunlardan, Müslümanların yemediği domuz ürünlerini de satan lüks mezecilere de şarküteri denmiş. Ama buralarda çalışan usta tezgâhtarların elle ince ince dilimledikleri pastırmalar, sucuklar, kestikleri peynirler, ayıkladıkları isli balıklar, ...

İlhan Eksen, 2008

İKİ AYDA FRANSIZCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 187

Jambon için şarküteriye gidiniz ya da belki bakkala. Burası şarküteri Şarküteride, jambon, sosis alabilirsiniz. Eğer isterseniz hazır yemeklerde var, örneğin porsiyon salata. Burası bakkal Burada birçok şey alınabilir. Bakın, şeker, su, reçel, cips ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA FRANSIZCA: - Sayfa 187

Jambon için şarküteriye gidiniz ya da belki bakkala. Burası şarküteri Şarküteride, jambon, sosis alabilirsiniz. Eğer isterseniz hazır yemeklerde var, örneğin porsiyon salata. Burası bakkal Burada birçok şey alınabilir. Bakın, şeker, su, reçel, cips ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 141

Yazar: Sağol, yemem kepekli kurabiye. İçki var mıydı evde? Neon: Hani içmiyordun artık? Yazar: Bir kadeh. İzlerken. Varsa tabii, yoksa mühim değil... Neon: Malibu var. Yazar: Alayım mı şarküteriden? Neon: Ne? Yazar: Viski. Neon: Bu saatte?

Civan Canova, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... from a computer's memory silmek, yok etmek Ali names have been deleted from the repon. • deletion /dı'iy'n/ noun [C, u] silme, silinme deli /'deli/ noun [C] short for delicatessen şarküteri, meze büfesi deliberate /dı'lıbarat/ adjective 1 ...

Cambridge University Press, 2009

"Seçkin" semtin "seçkin" sakinleri: Teşvikiye-Nişantaşı - Sayfa 231

... IMPRESSIVE TOUCH KUAFÖR BERBER DİLEK 95 ŞÜTTE ŞARKÜTERİ ŞARKÜTERİ DİLEK 95 CALZEDONIA İÇGİYİM ÇORAP İÇGİYİM ÇORAP MAXMARA BUTİK BUTİK LOTÜS 71 VVOLFORD İÇGİYİM ÇORAP İÇGİYİM ÇORAP GÜNEŞ ...

A. Zeynep Mağgönül, 2005

Kent yönetimi insan ve çevre sorunları sempozyumu'99: ...

Aylık olarak tüketilen diğer ambalaj maddesi miktarları da şöyledir; toplam köpük kap tüketimi : 160 000 adet, toplam PVC kap tüketimi : 50,000 adet, şarküteri, PE naylon torbası : 300-400 kg, PVC streç film : 1500 metrelik rulolar halinde 50-60 ...

İzzet Öztürk, 1999

Çekilin yoldan geliyor vatman: çocukluğumun İstanbul'u - Sayfa 58

Bol miktarda balıkçı, gayet güzel şarküteriler ve bakkal dükkanları vardı. Şarküterinin lüksü buradan alınırdı. O sıralarda İstanbul'da hatırı sayılır sayıda Rum ve Ermeni yaşadığından, buralarda sadece domuz eti satan dükkanlar da vardı.

Dündar Aytar, 2006

Geçmişten günümüze Anadolu'da bira - Sayfa 66

1870 öncesine gidersek, Pappi Lokanta-Meyhane ve Şarküterisi öne çıkmaktadır. 1854 yılında (bazılarına göre 1850) açılmış olan Pappi Lokanta-Meyhane ve Şarküterisi daha çok bakkal olarak çalışırdı. Pappi'nin ön tarafı bakkal-şarküteri ...

Ercan Eren, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ŞARKÜTERI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo şarküteri w wiadomościach.

Kurbanı kesen şarküteri ve kasaplara koştu

Kent merkezinde faaliyet gösteren Bizim Şarküteri'nin ustalarından Erkan Yılmaz, eski bayramlardaki kalabalığın bu kurban bayramında yaşanmadığını ... «Gümüşhane Haberleri, Wrz 15»

İrlandalı'ya 19 kişi saldırmış

İrlandalı turistin şikâyeti üzerine, 'kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama' suçundan başlatılan soruşturmada savcılık, şüpheli şarküteri sahibi ile işportacı ... «Milliyet, Wrz 15»

Pehlivanoğlu Gümüldür'de şarküteri mağazasını açtı

Hanif Pehlivanoğlu Şirketler Grubu'nun yeni konsepti olan Pehlivanoğlu Et&Şarküteri geçtiğimiz gün Gümüldür'de düzenlenen sade bir törenle açıldı. Gümüldür ... «Sabah, Cze 15»

Peynir Satma Rehberi

Peynir Uzmanımız peynircilere, peynir satış mağazası açmak isteyenlere ve şarküteri açmak isteyenlere son derece faydalı bir rehber hazırladı. Umarız faydasını ... «Milliyet, Maj 15»

Bület Ersoy şarküteri gibi

Bület Ersoy şarküteri gibi yemek yemesinin fotoğraflarını paylaştı. Bület Ersoy kahvaltısını paylaştığında ise olanlar yeninden oldu. Bülent Ersoy'un kahvaltı ... «Haber Tadı, Kwi 15»

Kedinin şarküteri kapısında çökelek nöbeti

Tokat Valiliği yanındaki iş yerinde yöresel ürünler satan İhsan Gürsesli, yaklaşık bir yıldır kapısından ayrılmayan kediyi çökelekle besliyor. Ekşimik (çökelek) ismi ... «Milliyet, Kwi 15»

Et Fiyatları Fırladı; Pastırma, Salam El Yakıyor

Artan yem maliyetleri et fiyatlarını uçurunca şarküteri ürünleri el yakmaya başladı. Marketlerde antrikot pastırma 95, salam 59, sucuk 55, sosis 45 liradan satılıyor. «Haberler, Lut 15»

Bereketli alış verişin adresi Hak Et ve Şarküteri açıldı

Hak Et ve Şarküteri'nin görkemli açılış töreni sonrası gazetemize yaptığı konuşmada firma sahibi Hakkı ALTIN şunları söyledi “Kendi yemeyeceğimiz hiçbir ... «istanbultimes, Sty 15»

Yeni Yıl Sofralarınıza Lezzet Katacak 9 Şarküteri Adresi

Bu kez de yılbaşı sofranızı lezzetlendirecek şarküteri dükkanlarıyla karşınızdayız. Gerçi yeni yıl ile sınırlandırmak doğru olmaz! Eve çat kapı bir misafir mi geldi ya ... «ListeList, Gru 14»

Ceren Şarküteri'den Sucuk Partisi

Bolu'nun Butik Alisi olarak geçtğimiz günlerde Gazetemize haber olan Fatih Güngör'ün sahibi olduğu Ceren Şarküteri, Kalıcı Konutlar Yolu üzerindeki iş yerinde ... «Bolununsesi, Paz 14»