Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sirtaki" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIRTAKI

sirtaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SIRTAKI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sirtaki» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sirtaki

Sirtaki

Sirtaki to taniec prawosławnych albańskich rzeźników ze Stambułu. Po latach sześćdziesiątych stał się popularnym tańcem greckim. Został on zorganizowany przez Giorgosa Proviasa na potrzeby filmu Zorba z 1964 roku. Grecki taniec ludowy nie jest. Taniec albański, ale jest to mieszanka wolnych i szybkich wersji tradycyjnego tańca hasapiko, granego z muzyką Zorby Dansi Míkisa Theodorakisa. Sirtaki to rodzaj tańca, który stał się integralną częścią greckiego folkloru. Urodziła się z tańca "Hasapiko" granego w Stambule w okresie osmańskim. Hasapiko urodził się głównie w dzielnicach Fener i Balat w Stambule, wśród albańskich kupców rzeźniczych i zachował swoją popularność w sklepach mięsnych aż do początku 1900 roku. Jednak w dziele przedstawiającym sekcje z życia codziennego w Stambule wiadomo, że zanim rzeźnicy przetrą zwierzęta, zorganizowano jakiś rodzaj rytuału ulgi w sumieniu wokół zwierząt, klęcząc i zapadając się przed nimi. W tym czasie, podczas gdy większość rzeźników w Stambule była albańska, dlaczego Hasapiko jest znany jako taniec grecki, to inna dynastia. Sirtaki, İstanbullu Ortodoks Arnavut kasaplarının dans türüdür. 1960 lardan sonra popüler bir Yunan dansı haline gelmiştir. Giorgos Provias tarafından 1964 tarihli Zorba filmi için düzenlenmiştir. Yunan halk dansı değildir. Arnavut dansıdır.Ancak geleneksel hasapiko dansının yavaş ve hızlı sürümlerinin karışımıdır.Míkis Theodorakis'in Zorba Dansı adlı müziğiyle oynanır. Sirtaki, Yunan folklörünün ayrılmaz bir parçası haline gelen bir dans türüdür. Osmanlı döneminde İstanbul'da oynanan "Hasapiko" dansından doğmuştur. Hasapiko ağırlıklı olarak İstanbul'un Fener ve Balat semtlerinde, Arnavut kasap loncaları arasında doğdu ve 1900'lü yılların başına kadar kasap loncalarında popülerliğini korudu. Ancak İstanbul'da günlük yaşamdan kesitler sunan bir eserde, kasapların hayvanları kesmeden önce bir tür vicdan rahatlatma ritüeli olarak hayvanların etrafında döndükleri, önlerinde diz kırıp çöktükleri türünden bilgilere rastlanır. O dönemde İstanbul kasaplarının çoğu Arnavut olduğu halde, Hasapiko'nun niçin bir Yunan dansı olarak ünlendiği ise başka bir muammadır.

Definicja słowa sirtaki w słowniku

Jakiś taniec. sirtaki Bir çeşit dans.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sirtaki» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIRTAKI


baki
baki
emrivaki
emrivaki
filvaki
filvaki
gayrivaki
gayrivaki
hüvelbaki
hüvelbaki
karafaki
karafaki
kopanaki
kopanaki
limaki
limaki
maki
maki
mütebaki
mütebaki
oysaki
oysaki
pamukaki
pamukaki
saki
saki
somaki
somaki
sonraki
sonraki
tiryaki
tiryaki
vaki
vaki
zoraki
zoraki
östaki
östaki
şaki
şaki

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRTAKI

sirke ruhu
sirke sineği
sirkeci
sirkecilik
sirkelenme
sirkelenmek
sirkeleşme
sirkeleşmek
sirkeli
sirkelik
sirken
sirkengebin
sirkülâsyon
sirküler
sirmo
siroko
siroz
sirozlu
sirrus
sirto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRTAKI

akşamki
anaerki
ataerki
başeski
belki
bereket ki
beriki
bey erki
beyaztilki
beş iki
bir iki
bitki
bizimki
biçki
buzuki
bırak ki
çeki
çelişki
çokluk eki
çoğul eki

Synonimy i antonimy słowa sirtaki w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sirtaki» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIRTAKI

Poznaj tłumaczenie słowa sirtaki na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sirtaki na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sirtaki».

Tłumacz turecki - chiński

Sirtaki
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

Sirtaki
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

Sirtaki
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

Sirtaki
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

Sirtaki
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

Сиртаки
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

Sirtaki
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

Sirtaki
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

Sirtaki
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

Sirtaki
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

Sirtaki
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

シルターキ
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

Sirtaki
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

Sirtaki
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

Sirtaki
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

Sirtaki
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

Sirtaki
75 mln osób

turecki

sirtaki
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

Sirtaki
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

Sirtaki
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

Сиротюк
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

Sirtaki
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

Συρτάκι
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

Sirtaki
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

Sirtaki
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

Sirtaki
5 mln osób

Trendy użycia słowa sirtaki

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIRTAKI»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sirtaki» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa sirtaki w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIRTAKI»

Poznaj użycie słowa sirtaki w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sirtaki oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Potentiality: From Dispositions to Modality - Sayfa 121
Thus I might have a potentiality to dance a sirtaki, a dance that can be performed alone or in groups of arbitrary size: and you and I together might also have a potentiality to dance a sirtaki. If the same property of dancing a sirtaki is involved in ...
Barbara Vetter, 2015
2
Ich mach Party mit Sirtaki: Wie ich in Deutschland meine ...
Stunde: Die Sirtaki-Thera ie Endlich tanzt Takis wieder — theoretisch. Seine Trauerzeit ist vorbei, Mikis hat schon mit ihm telefoniert. Allerdings ist er noch nicht erschienen, als ich — selbst schon wieder etwas spät dran — in den Raum hetze.
Stella Bettermann, 2011
3
Der Letzte Sirtaki - Sayfa 159
Sie. m. ihre. fötaler. vom. Stuhl. hoch. und. trat. Müller Zwo, ihnen eine Droschke zu rufen. In der Tür lächelte sie mir noch einmal zu. Vor der Alten Oper kaufte ich mir eine Tageszeitung und ging in die Bank zurück. Jetzt hatte ich endlich Zeit, ...
Jürgen Groß, 1998
4
Anuschka: Notenausgabe, Sirtaki
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Titels Anuschka in D-Moll.
Martin Hoffman, ‎Gerd Halbach, 2013
5
Design Fires in Road Tunnels - Sayfa 14
SIRTAKI SIRTAKI stands for Safety Improvement in Road & Rail Tunnels using an Advanced Intensive decision support system. The strategic goal of the project was the development and assessment of an advanced decision support system ...
Igor Y. Maevski, 2011
6
Nesne Yönelimli Javascript: - Sayfa 28
Örneğin 1'den 10'a kadar olan sayıları ekrana yazdıralım. var sira = 1; while( sira <= 10 ){ console.log( sira ); sira++; } Bu örnekte sira adında bir değişken tanımladık. Daha sonra while döngüsünü başlatarak sira değişkeni 10'dan küçük veya ...
Hakan YOLAT, 2014
7
Saragöl
Siran vardı. Ne etsem, ne yapsam, kovamıyordum kafamdan Siran'ı. Evelik gibi kök salmıştı kafama. Atmak istiyordum Siran'ı aklımdan. Biliyordum. Biliyordum ki ne törelerimizde,nede dinimizde kirvamın kızı düşmezdi bana.Onu almak, onunla ...
Ömer Polat, 2014
8
Rehber Hanımlar:
26. İlmini. Amele. Çevirme. Gayretinde. Bir. Âlime,. Fakihe,. Abide,. Hafsa. binti. Sirin. A. llah Resûlü'nün dizinin dibinde, sohbet meclislerinde yetişen sahabe efendilerimiz, daha sonra kendileri de talebe yetiştirerek ilimlerini gelecek nesillere ...
Şemsinur Özdemir, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIRTAKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sirtaki w wiadomościach.
1
Mesarya'da “Sirtaki” havası
Sirtaki Gecesi” adı altında düzenlenen gecede Özen, performansıyla göz kamaştırdı. Özen, kendine has duruşuyla dikkat çekti. Sanatçı, gecede birbirinden ... «Kıbrıs Gazetesi, Paz 15»
2
Sirtaki ve zeybek aynı sahnede
... sanatçıya sahnede eşlik etmiş olan ünlü buzuki virtüözü Cris Olympos'tu. Sali gecede dostluk mesajları verirken, sirtaki ve zeybek de aynı sahnede buluştu. «Sabah, Wrz 15»
3
Sirtaki ve zeybek eşliğinde kardeşlik mesajı
Sali, dostluk mesajları verirken, sirtaki ve zeybek aynı sahnede buluştu. Konserin ikinci yarısında 'Memleketim' şarkısını seslendiren Ziynet Sali, “Benim ... «Meydan Gazetesi, Wrz 15»
4
Kadıköy'de sirtaki!
Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi play-off turu rövanş maçında, Yunanistan ekibi Atromitos ile karşılaştı. İlk maçı deplasmanda Van Persie'nin son dakika golüyle ... «Fotomaç, Sie 15»
5
Sirtaki değil çiftetelli
Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi play-off ilk maçında Yunan ekibi Atromitos'u 1-0 yenerek rövanş için büyük avantaj elde etti. Atina'da oynanan karşılaşmada ... «Fotomaç, Sie 15»
6
Sirtaki zamanı
Eskişehir'de gollerden sonra Sirtaki çalacak, bundan yüzde yüz eminim.” 'Yabancıya gerek yok' Yabancı sınırının kalkmasıyla ilgili düşünceniz ne? “Bu karar ... «Fanatik, Lip 15»
7
Çiftetelli ve sirtaki zamanı
... zamanın çoktan geldi de geçiyor. Artık çiftetelli ve sirtaki oynamayı bilmek ve kaybettiklerimize kan ve barut yerine, huzur içinde karanfiller sunmak gerek. «Detay Gazetesi, Lip 15»
8
Komşu 'Hayır'lı Referandumu Sirtaki ile Kutladı
Hükümetin çağrısı doğrultusunda sandıkları hayır oyu ile dolduran komşu halkı, sirtaki oynayarak sonucu kutladı. Referandumdan alınan sonuç ise anket ... «Haberler, Lip 15»
9
Kalamış'ta manzaraya karşı Sirtaki keyfi
En sevdiğim şarkılardan biri olan ve sözleri Behçet Kemal Çağlar'a, bestesi Münir Nurettin Selçuk'a ait nihavend makamındaki o şahane eser "Yok başka yerin, ... «Milliyet, Cze 15»
10
Sirtaki a Turkish dance, top Greek expert says
Sirtaki, a popular dance of supposed Greek origin choreographed by Giorgos Provias for the 1964 film “Zorba the Greek,” is actually a Turkish dance, a top ... «Hurriyet Daily News, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sirtaki [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/sirtaki>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z