Znaczenie słowa "utancından yere geçmek" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UTANCINDAN YERE GEÇMEK

utancından yere geçmek

CO OZNACZA SŁOWO UTANCINDAN YERE GEÇMEK

Definicja słowa utancından yere geçmek w słowniku

Zbyt nieśmiała, aby przejść przez wstyd.

TŁUMACZENIE SŁOWA UTANCINDAN YERE GEÇMEK

Poznaj tłumaczenie słowa utancından yere geçmek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utancından yere geçmek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utancından yere geçmek».

• Tłumacz turecki - chiński: 移动到耻辱的地方
• Tłumacz turecki - hiszpański: trasladarse al lugar de la vergüenza
• Tłumacz turecki - angielski: move to the place of shame
• Tłumacz turecki - hindi: शर्म की बात है की जगह ले जाते हैं
• Tłumacz turecki - arabski: الانتقال إلى مكان العار
• Tłumacz turecki - rosyjski: двигаться к месту стыда
• Tłumacz turecki - portugalski: mover-se para o lugar de vergonha
• Tłumacz turecki - bengalski: যেখানে লজ্জা থেকে সরানো
• Tłumacz turecki - francuski: déplacer à l´endroit de la honte
• Tłumacz turecki - malajski: bergerak ke mana rasa malu
• Tłumacz turecki - niemiecki: zu bewegen, um den Ort der Schande
• Tłumacz turecki - japoński: 恥の場所に移動
• Tłumacz turecki - koreański: 수치 의 장소 로 이동
• Tłumacz turecki - jawajski: pindhah menyang ngendi kanisthan
• Tłumacz turecki - wietnamski: di chuyển đến nơi của sự xấu hổ
• Tłumacz turecki - tamilski: எங்கே அவமானம் செல்ல
• Tłumacz turecki - marathi: जेथे लाज हलवा
• turecki: utancından yere geçmek
• Tłumacz turecki - włoski: passare al luogo della vergogna
• Tłumacz turecki - polski: przenieść do miejsca wstydu
• Tłumacz turecki - ukraiński: рухатися до місця сорому
• Tłumacz turecki - rumuński: deplasa la locul de rușine
• Tłumacz turecki - grecki: κινούνται στο χώρο της ντροπής
• Tłumacz turecki - afrikaans: beweeg na die plek van skaamte
• Tłumacz turecki - szwedzki: flytta till platsen av skam
• Tłumacz turecki - norweski: flytte til stedet for skam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTANCINDAN YERE GEÇMEK»

Poznaj użycie słowa utancından yere geçmek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utancından yere geçmek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 210

Utancından yere girmek, (d): (Türftye-Ûtancından yere geçmek). Utanılacak durumda olan kişinin kimseye görünmeme isteği. Utanmazlığın dik alası, (d): Bak - Utanmazlığın daniskası Utanmazlığın daniskası, (d): Eğitim dışı davranışların en ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Hz. Fatıma (Gülün Goncası):

[9] Bir başka gün, Fatıma annemiz Ebû Cehil'in bulunduğu bir yerden geçmek durumunda kalmıştı. Yanından annemizin ... Tıpkıannemiz gibi,canı acıyan gururu incinen Ebû Cehil, ses çıkarmadan utancından yere baktı. Oradan ayrılan ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, 2007

Şeyhülislâm İshak ve dı̂vânı: - Sayfa 88

169) Kendini yerden yere çalmak Cemâl-i nûrına pûr-tâb-ı reşkdir o mehin Çalarsa kendüyi yerden yere n'ola hurşîd (s. ... 275) Utancından yere geçmek Olunca vefret-i genc-i 'atası gûş-zedi Hicâb idüp yere geçdi define-veş Kârûn (S. 263) II.

İshak Efendi, ‎Muhammet Nur Doğan, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

UTANCINDAN YERE GEÇMEK : Pek çok utanmak. UYGUNSUZ KADIN : Kötü yola düşmüş, sokak kadım olmuş kadm. UYKU AÇMAK : Uyumak üzere olan birinin uykusunu dağıtmak. «...kale duvarlaı üzerinde kol dolaşıp nigenbanlardan hâp ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 587

3. Erkek hizmetçi. uşaklık o. mec. Birinin kendi özsaygısı pahasına başkasına yaptığı hizmet. ut uta. Ar. İri karınlı, kirişli, çalgıçla çalınan bir doğu müziği çalgısı. utanç a. Utanma duygusu. § Utancından yere geçmek çok utanmak. utangaç s.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 358

Utancından yere/yerlere/yerin dibine geçmek: Çok utanmak, çok utanıp gizlenecek yer aramak. Ut yeri: Vücudun utanılacak yeri, cinsel organın bulunduğu yer. Uyduruşa gelmek: Yalana kanmak, aldanmak. Uyduruşa getirmek: Aldatmak ...

Asım Bezirci, 1990

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 572

(unermeßlich) hadsiz hesapsiz; sich ~ schämen utancindan yere geçmek unsanft sert, haçin. kabaca, çiddetli unsauber kirli, pis, mundar; (P. a.) pasakh; (Frau) etegi düsük; KU kih °ke«/ 1. pasak, kir(-lilik) 2. (in Gläsern) bar unschädlich zararsiz ...

Karl Steuerwald, 1974

Hazreti Ali ve Ailesi:

... üzerlerine doğru saçtı. Sonra kendisini öldürmeyi planlayan zalimlerin yanından korkusuzca geçerek her zaman namaz kıldığı yeregiderek namaza başladı. ... Bir gün,Hz.Fâtıma hiçistemediği haldeEbû Cehil'in bulunduğu yerden geçmek durumunda kalmıştı. ... Ses çıkarmadan utancından öylece yerebakıp kaldı. Oradan ...

Abdullah Kara, ‎Hilal Kara, 2015

Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 324

Muhammet bin Kılavun asrında 41 sene hükmü geçip, sonra hükmü geçmeyip, utancından yere geçti. Abbasilerden bundan sefih kimse gelmemiştir. Sonra oğlu Müstekfi Billah gelip Tahir Baybars ile araları münafıklar şerrinden bozulup bu da ...

Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 317

5035 — Tencere tencereye yüzün kara demiş, çömlek utancından yere geçmiş. (Tencere dibin kara, seninki benden kara.) 2036 — Terazi var tartı var, her bir şeyin vakti var. (Terazi tartıyle, her şey vaktiyle.) — Tereciye tere satılmaz. — Terzi ...

Aydın Oy, 1972