Pobierz aplikację
educalingo
vinç

Znaczenie słowa "vinç" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VINÇ

vinç


CO OZNACZA SŁOWO VINÇ

dźwig

Żuraw jest kołowym, specjalnym sprzętem budowlanym, który pozwala dużym nabywcom warsztatów na łatwe wykonywanie wszelkiego rodzaju ruchów. Jego pierwszy projekt był widziany w książce napisanej przez rzymskiego architekta Witruwiusza w X wieku p.n.e. Ten żuraw składał się z drążka ze szpulą na górze i przymocowany za pomocą lin. Kolejna lina przechodząca przez chodnik była połączona z ładunkiem i została podniesiona przez młyn wokół niewolników. Później w 15 wieku, bardziej użyteczny dźwig został zaprojektowany we Włoszech zwany ciasnym żurawi. Pierwsze vinci do działania z parą wodną zostały wykonane przez szkockiego Johna Rennie w XIX wieku. Maszyny zwane dźwigami służą do podnoszenia i przenoszenia ładunków. Żurawie z prostym ramieniem składają się z długiego i nachylonego ramienia dźwigu, zwanego bomem, oraz słupka lub stołka, który przenosi to ramię i jest nazywany wiosłem. Napinacz przechodzi przez górną część lufy i ramię dźwigu; długość naciągu można zmienić tak, aby można było usunąć obciążenia w różnych odległościach. Podnoszenie ładunku zapewnione jest przez nawijanie liny stalowej nad rolkami.

Definicja słowa vinç w słowniku

żuraw Ciężki pojazd do podnoszenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINÇ

başı dinç · bilinç · dinç · dipdinç · edinç · erinç · ezinç · ilginç · inç · linç · pirinç · sevinç

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINÇ

viglâ · vikaye · vikaye etmek · vikont · vikontes · vilâdî · vilâyet · vilâyet binası · villâ · vinter · vinyet · vira · vira etmek · viraj · viraj almak · virajlı · virajsız · viran · viran olmak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINÇ

aldanç · alçak basınç · ara kazanç · avunç · balast direnç · basınç · batıl inanç · boş inanç · dalınç · dayanç · direnç · eş basınç · genç · gepegenç · gepgenç · gönenç · gönç · gülünç · güvenç · çelenç

Synonimy i antonimy słowa vinç w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vinç» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VINÇ

Poznaj tłumaczenie słowa vinç na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vinç na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinç».
zh

Tłumacz turecki - chiński

起重机
1,325 mln osób
es

Tłumacz turecki - hiszpański

grúa
570 mln osób
en

Tłumacz turecki - angielski

crane
510 mln osób
hi

Tłumacz turecki - hindi

क्रेन
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

مرفاع
280 mln osób
ru

Tłumacz turecki - rosyjski

кран
278 mln osób
pt

Tłumacz turecki - portugalski

guindaste
270 mln osób
bn

Tłumacz turecki - bengalski

কপিকল
260 mln osób
fr

Tłumacz turecki - francuski

grue
220 mln osób
ms

Tłumacz turecki - malajski

kren
190 mln osób
de

Tłumacz turecki - niemiecki

Kran
180 mln osób
ja

Tłumacz turecki - japoński

クレーン
130 mln osób
ko

Tłumacz turecki - koreański

기중기
85 mln osób
jv

Tłumacz turecki - jawajski

crane
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

máy trục
80 mln osób
ta

Tłumacz turecki - tamilski

கிரேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz turecki - marathi

क्रेन
75 mln osób
tr

turecki

vinç
70 mln osób
it

Tłumacz turecki - włoski

gru
65 mln osób
pl

Tłumacz turecki - polski

dźwig
50 mln osób
uk

Tłumacz turecki - ukraiński

кран
40 mln osób
ro

Tłumacz turecki - rumuński

macara
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

γερανός
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

kraan
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

kran
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

kran
5 mln osób

Trendy użycia słowa vinç

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINÇ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vinç
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vinç».

Przykłady użycia słowa vinç w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINÇ»

Poznaj użycie słowa vinç w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinç oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
Blessed One şunları söyledi: "Bu açgözlü terzi kadere izole bir olay değil, diğer enkarnasyonları yılında benzer kayıplar ve bu aynı açgözlü karakter Gölet yakınında bir vinç gibi birçok nesiller önce yaşamış sonuçta kendini harap başkalarını ...
Nam Nguyen, 2015
2
On İki Sandalye
Yazınızda “Dev dalgalar dalgakıran üzerinden aşarak peş peşe gelen vinçler biçiminde aşağıya dökülüyordu...” diye bir tümce kullanıyorsunuz. “Kaptan Köşkü” gazetesi sizin bu çabanızı unutmayacaktır. Siz ne büyük yazarmışsınız, be!
İlya İlif, 2015
3
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1085
ulaşma mesafesi Arca served by a crane. Vinc (bucurgat, palan, çıkrık, yükleme makinesi, kran, kaldıraç) — Cabstan, crab. crane, hoist, boisting machine, lifting mac- hine, lifting, lever, pulley block, pulley tackle, traction machine, winch.
Nuri Özbalkan, 1984
4
İşin Hikayesi: - Sayfa 17
Ben bir taraftan vinili geren çocuklara bakıyorum aman iyi gersinler diye, diğer taraftan bu vinç meselesini kafamda tartıyorum. Olabilir mi ne demekti illa ki olmalıydı. Montaj bitip iş tabelayı kaldırmaya gelince halatlarla vince bağladık.
Feyzeddin Alpkıray, 2010
5
Define Sırları: - Sayfa 74
Aynı ilk taş gibi, yine dört yanına taş delinerek zincir halatlar takılarak vinçle kaldırılmak üzere hazırlıklar sürüyordu. Vinç taşı kaldırmaya başlamış, ama sanki gücünü bizden alıyormuşçasına biz kaldırıyor gibi, hadi hadi dercesine taş yerinden ...
Niyazi Özkan, 2014
6
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
vicdanlı scrupulous vicdansız unscrupulous vida screw vidalar screws vikont viscount viktorya victorian villus villi vinade vina vinil vinyl vinç crane vinç derrick vinç winch vinçler cranes viraj bend virgül comma virjinya virginia viroloji virology ...
Gilad Soffer, 1964
7
Laboratuardaki Iblis - Sayfa 80
Cemalin, Rüstem ile tanıştırdığı Halis; amele başının Talimatıyla-Çalışanların en çömezi olarak-önceleri Tuğla istifinden, el arabasına yüklediği tuğlaları Vinç'in yanına kadar taşıyordu. Daha sonra; kum da taşımaya, harç karmaya da hatta ...
Veysel Topaloglu, 2015
8
Zgjimin Into Buddhë: Awakening into Buddhahood in Albanian
The Cruel Crane vënë në majë të Një Tailor i cili përdoret për të bërë rrobat për vëllazërisë e kishte zakon t'i mashtrojnë klientët e tij dhe në këtë mënyrë prided veten për të qenë më të zgjuar se meshkujt e tjerë. Por një herë, për të hyrë në një ...
Nam Nguyen, 2015
9
Bok, İçki Ve Bikini
Teknemizin içiadeta çöp kovasına dönmüştü. Eşyalarısağa solaitip, çapavincine kadar bir yol açabildik. Tüm bunların üzerine, vincin şalterini indirir indirmez, vinç denize zinciri bırakmaya başladı. Darbir geçişte, çapamız boşalmış bir şekilde, ...
Ed Robinson, 2014
10
Nemrud Dagi: Recent Archaeological Research and ... - Sayfa 28
Ören yerinin farklı alanlarına dağılmış durumdaki sekiz adet korunmuş baş ve kolosal heykel parçaları, ENKA İnşaat ve Sanayi A.Ş. (İstanbul) tarafından projenin kullanımı için tahsis edilen büyük bir vinç yardımı ile terasa taşınmıştır (bkz. res.
Herman Brijder, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINÇ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vinç w wiadomościach.
1
Diyanet İşleri Başkanı Görmez, Mescid-i Haram'da meydana gelen …
Görmez, Hac İdare Merkezi'ndeki programda, vinç kazasında hayatını kaybedenlere rahmet, yaralılara acil şifa diledi. Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Ekrem ... «Anadolu Ajansı, Wrz 15»
2
Vinç faciasında ölenlerin ailelerine 824 bin TL tazminat ödenecek
Mescid-i Haram´da yaşanan ve 12´si Türk olmak üzere 110 kişinin hayatını kaybetmesine neden olan vinç faciasında ölenlerin ailelerine 270´er bin dolar ... «HABERTURK, Wrz 15»
3
Vinç faciasında ailelere 240 biner lira tazminat
Mekke'de Mescid-i Haram'da 110 kişinin hayatını kaybettiği vinç kazasında ölenlerin ailelerine Suudi hükümeti 300'er bin riyal (240 bin TL) tazminat ödeyecek. «Sabah, Wrz 15»
4
Kâbe'deki vinç faciasının yeni görüntüleri
Mekke'de yaşanan ve 12'si Türk, 107 kişinin hayatını kaybetmesine neden olan vinç faciasının yeni görüntüleri yayınlandı. «Hürriyet, Wrz 15»
5
Kabe'deki vinç faciasında ölen Türk hacıların sayısı 8'e yükseldi
Kutsal topraklara hac görevi için giden ve Kâbe'deki fırtına nedeniyle bir vincin devrilmesiyle yaşanan kazada yaralanan Mehmet Değer'in hayatını ... «HABERTURK, Wrz 15»
6
Vinç kazasında ölen Türk hacı sayısı artıyor!
Vinç kazasında birçok cesetlerin tanınamayacak şekilde parçalanmış olması sebebiyle Trabzon'dan gelen Erol Karaağaçlı'nın da hayatını kaybettiği ... «Haber7.com, Wrz 15»
7
Vinç kazasında ölen Metin Yazgan'ın evinde hüzün
SUUDİ Arabistan'ın Mekke kentinde etkili olan fırtına nedeniyle meydana gelen vinç kazasında hayatını kaybeden hacı adayı işçi emeklisi 65 yaşındaki Metin ... «Akşam, Wrz 15»
8
Kabe'deki vinç faciasının izleri netleşti
Mekke'de fırtına sonrası yıkılan vincin yol açtığı kazanın izleri sabahın ilk ışıklarıyla ortaya ... Devrilen ve halen kaldırılmayan vinç, Mescid-i Haram ile Türk hacı ... «TRT Haber, Wrz 15»
9
Erol Karağaçlı Kabe'deki vinç kazasında yaşamını yitirdi
Eşi Feride Karağaçlı ile hac görevi için Kabe'ye giden 3 çocuk babası Erol Karağaçlı'nın Boztepe Mahallesi Ecdat Sokak'taki evi taziye için gelenlerle doldu. «HABERTURK, Wrz 15»
10
Kabe'ye vinç düştü!
Akşam saatlerinde Kabe'ye vinç düştü. Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez 2 Türk'ün vefat ettiğini 19 kişinin de yaralı olduğunu belirtti. Suudi Arabistan'ın ... «Sabah, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vinç [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/vinc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL