Znaczenie słowa "yumruğuna güvenmek" w słowniku

WYMOWA SŁOWA YUMRUĞUNA GÜVENMEK

yumruğuna güvenmek

CO OZNACZA SŁOWO YUMRUĞUNA GÜVENMEK

Definicja słowa yumruğuna güvenmek w słowniku

Ufać swojej pięści Tylko po to, by zaufać surowej sile, by mieć twoje żądania.

yumruğuna güvenmek Isteklerini yaptırmak için yalnızca kaba kuvvete güvenmek.

TŁUMACZENIE SŁOWA YUMRUĞUNA GÜVENMEK

Poznaj tłumaczenie słowa yumruğuna güvenmek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yumruğuna güvenmek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yumruğuna güvenmek».

• Tłumacz turecki - chiński: 依靠冲
• Tłumacz turecki - hiszpański: que depender de golpe
• Tłumacz turecki - angielski: to rely on punch
• Tłumacz turecki - hindi: पंच पर भरोसा करने के लिए
• Tłumacz turecki - arabski: إلى الاعتماد على لكمة
• Tłumacz turecki - rosyjski: полагаться на удар
• Tłumacz turecki - portugalski: a contar com perfurador
• Tłumacz turecki - bengalski: মুষ্ট্যাঘাত উপর নির্ভর
• Tłumacz turecki - francuski: compter sur poinçon
• Tłumacz turecki - malajski: bergantung kepada punch
• Tłumacz turecki - niemiecki: auf Punch vertrauen
• Tłumacz turecki - japoński: パンチに依存すること
• Tłumacz turecki - koreański: 펀치 에 의존
• Tłumacz turecki - jawajski: gumantung ing punch
• Tłumacz turecki - wietnamski: dựa vào cú đấm
• Tłumacz turecki - tamilski: பஞ்ச் தங்கியிருக்க
• Tłumacz turecki - marathi: कागद वर अवलंबून
• turecki: yumruğuna güvenmek
• Tłumacz turecki - włoski: affidarsi a pugno
• Tłumacz turecki - polski: polegać na stemplu
• Tłumacz turecki - ukraiński: покладатися на удар
• Tłumacz turecki - rumuński: să se bazeze pe pumn
• Tłumacz turecki - grecki: να βασίζονται σε γροθιά
• Tłumacz turecki - afrikaans: staatmaak op punch
• Tłumacz turecki - szwedzki: att förlita sig på stans
• Tłumacz turecki - norweski: til å stole på punsj

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YUMRUĞUNA GÜVENMEK»

Poznaj użycie słowa yumruğuna güvenmek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yumruğuna güvenmek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1065

... politika meydanında duman attırdılar) * Kapana sıkıştırmak [Birini zor durumda bırakmak] • Yumruğuna güvenmek [Bileğinin (kolunun) gücüne güvenmek] (Yumruğuna güvenerek politikaya atılan insanlardan ne beklenir) • Yol kesmek • Etme ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 351

... açtırmamak, yıldırmak] (Yegâne sermayeleri kabadayılık olan bu insanlar politika meydanında duman attırdılar) Yumruğuna güvenmek [Bileğinin, kolunun gücüne güvenmek] (Yumruğuna güvenerek politikaya atılan insanlardan ne beklenir?) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1188

Karpuzlar olmamıştı, yumruk kadardı, yumruk mezesi içkiden bir yudum aldıktan sonra, elinin tersiyle ağzını silme, yumruk yumruğa gelmek kavga etmek, karşılıklı yumruklar atmak, yumruklaşmak, yumruğuna güvenmek isteklerini yaptırmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YUMRUĞUNA GÜVENMEK : Kuvvetine güvenmek. Güvencesini kuvvetinden almak. YUMURTA BİR KARDEŞ : Anaları bir olan çocuklar. «Ve: —Vah vah, bizim tavuğun yumurta bir kardeşi de buracıkta ölmüş der, geçerim.» Diyojen Gazetesi.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Esir şehrin insanları - Sayfa 379

Sözgelimi, Ramiz Efendiye güvenmek için, yüzüne bir kere bakmak yeter! İnsan mümkün değil yanılmaz. "Yanılmaz mı? ... Abdülvahap Çavuşun yumruğunu yiyip ayakta duranı ben şimdiye kadar hiç görmedim. Karagözcü bir kere yere serildi.

Kemal Tahir, 2007

Gökdelen:

... indirmişolacağız.” Can Tezcan, çenesi yumruğuna dayalı, gözleri tavana dikili,hiçbir şey söylemeden, nerdeyse soluk bile almadan düşündübirsüre, sonra geneSabri Serin'e dikti gözlerini. “Hayır, dostum, yanılıyorsun,” dedi güvenli bir sesle.

Tahsin Yücel, 2014

Aşkale yolcuları: varlik vergisi ve çalışma kampları - Sayfa 263

Dolayısıyla "Herkesin elindeki demir çubuk ve sopadan çok yumruğuna güvenmesi" cümlesinden çok hemen sonrasındaki Tanaş'a layık olduğu dersi vermek" cümlesi ilgimizi çekiyor. Zira Tanaş'ı makasla sünnet etmeye kalkışan bu grubun ...

Rdvan Akar, 1999

Köroğlu destanı - Sayfa 100

Yani bu adam yumruğuna güveniyor.”. O zaman üç kardeş anladılar, ki Bu adam bizden bu kılıcı yumruk ile alır. Üç kardeşin büyüğü döndü, ki Arkadaş, Köroğlu olduğun bildik. Lâkin bize bir yarım saat mehil ver. Biz de bir müşevre edelim!>.

Behçet Mahir, ‎Mehmet Kaplan, ‎Muhan Bali, 1973

Moskof

İşte bu 38 yıl sonradır ki (1721), Moskof, Türk yumruğu altından tamamıyle sıyrılmış olacak ve ikibuçuk asır süreyle Türk'ü ... Vezir, o güne kadarki parlak talihinden ve parçacı başarılarından şımarık, şimdi bütünü devşirebileceği güveni içinde.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kâtibim: Kâtibim Sen Bana Ölümü Yendirdin - Sayfa 13

MURAT - (Gülümser) Kendisine biraz fazla güvenen ciddi bir şehir kızı... ZEHRA – Seri malı tiplerden biri, öyle mi? MURAT - Belki ... (Zehra, elini Murat'ın banko üzerinde yumruğu üzerine koyar. Murat hissiz...) ZEHRA – Eliniz bir ölü eli kadar ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014