Znaczenie słowa "yüreği yaralı" w słowniku

WYMOWA SŁOWA YÜREĞI YARALI

yüreği yaralı

CO OZNACZA SŁOWO YÜREĞI YARALI

Definicja słowa yüreği yaralı w słowniku

Serce jest zranione. / Jest chorym rannym, kochankiem, namiętnym.

yüreği yaralı Felâkete uğram ış. / Gönlü yaralı, âşık, tutkun.

TŁUMACZENIE SŁOWA YÜREĞI YARALI

Poznaj tłumaczenie słowa yüreği yaralı na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yüreği yaralı na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yüreği yaralı».

• Tłumacz turecki - chiński: 受伤的心脏
• Tłumacz turecki - hiszpański: corazón herido
• Tłumacz turecki - angielski: wounded heart
• Tłumacz turecki - hindi: जख्मी दिल
• Tłumacz turecki - arabski: قلب جريح
• Tłumacz turecki - rosyjski: раненное сердце
• Tłumacz turecki - portugalski: coração ferido
• Tłumacz turecki - bengalski: আহত হৃদয়
• Tłumacz turecki - francuski: cœur blessé
• Tłumacz turecki - malajski: Jantung terluka
• Tłumacz turecki - niemiecki: verwundetes Herz
• Tłumacz turecki - japoński: 傷ついた心
• Tłumacz turecki - koreański: 상처 입은 마음
• Tłumacz turecki - jawajski: jantung tatu
• Tłumacz turecki - wietnamski: trái tim bị thương
• Tłumacz turecki - tamilski: காயமடைந்த இதயம்
• Tłumacz turecki - marathi: जखमी हृदय
• turecki: yüreği yaralı
• Tłumacz turecki - włoski: cuore ferito
• Tłumacz turecki - polski: zranione serce
• Tłumacz turecki - ukraiński: поранене серце
• Tłumacz turecki - rumuński: inima rănită
• Tłumacz turecki - grecki: πληγωμένη καρδιά
• Tłumacz turecki - afrikaans: gewond hart
• Tłumacz turecki - szwedzki: sårade hjärta
• Tłumacz turecki - norweski: såret hjerte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YÜREĞI YARALI»

Poznaj użycie słowa yüreği yaralı w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yüreği yaralı oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Müh-ü Süleyman:

yaralı yüreği daha çok kanamış, daha çok endişeli, ürkek, telaşlı bir kadın olmuştu. O bahçe kapılarının önünde bekleyişlerinin altında, o günün acı ve silinmez izleri vardı. Bahçeye indiğinde annesini çardağınaltındaki masayı kurmuş,fitili kalın ...

Meryem Aybike Sinan, 2014

Genç Kalemler Antolojisi 1: - Sayfa 38

Enes Başak, Alican Sofu. Hasret Hüzün mevsimi ama güneş var hala... Tarumar bak gönülden düşen yapraklar, Hafıften çiselerken gözyaşlarım derinden kopar fırtınalar... Yüreği karalı anılarım, yüreği yaralı an”larım Geçip gidersin... Çalınan ...

Enes Başak, ‎Alican Sofu, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğini boşaltmak/dökmek: Birine derdini, sıkıntısını, üzüntüsünü anlatarak hafıflemek. Bak. ... Bak. Ciğeri parçalanmak/ sızlamak, yüreği parçalanmak/ sızlamak. Yüreği yaralı: Acısı hâlâ dinmemiş büyük bir yıkıma uğramış. Yüreği 387.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Dadma gâhi yardım edip te gör ki iş / Yağ bağlasm yüreği sinemin karış karış.» Enderunlu ... YÜREĞİ KATILMAK : Ağlamaktan ya da dondurucu soğuktan nefes alamaz hale gelmek. YÜREĞİ ... YÜREĞİ YARALI : Yıkıma uğramış. YÜREĞİ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):

Yüreği en ince yerinden sızlamaktaydı Said'in! Bir evlat istemişti Rabbinden. Olmayınca olmuyordu işte! Nerde yüreği yaralı, dili dualı birisini duysa soluğu onun yanında alır ve hemen himmet isterdi ondan. Kul sıkışmayınca Hızır da imdada ...

Yaşar BEÇENE, 2015

Gurbete Cemre Düştü:

diye merak eder. Rüyasında, “Ben ölmedim” der yüreği yaralı anasına. *** Uganda'daki muhacir esnaflardan Ali Kalkan Bey rüyasında yine Arslan Bey'i, sırtını altın sarısı bir dağa yaslamış bir şekilde, “Köyümün üzerine yemin olsun ki kazada ...

Metin Topkaraoğlu, 2015

Türk Edebiyatı - 315-320. sayılar - Sayfa 19

Yahut bildiklerimizi söylememek belki en iyisi. Şurası kesin ki onların kara bahtını Tokat'ın ipek bürüklere bürünmüş fidanlara benzeyen kızları türkü yapıp söyledi. Tarihler yazmadı savaşa giden gençlerin geride bıraktığı yüreği yaralı kızların ...

Ahmet Kabaklı, 2000

Pişmiş Aşk:

Sonra birbirlerine sarılışlarını, öpüşmelerini seyretti yüreği yaralı. “Hem sen, tam emin misin, bu kadının Aşan'ın karısı olduğuna? Sen nerede görmüştün ki onu?” diye sordu Emre. “Tabii eminim. Hem köyde gördüm, hem de Güllü bana, onların ...

Ela Yetkin, 2007

Ceylan Çalışkan ve Çalışkanlar Hanedanı:

Yüreği yaralı, gözleri dolmuş. Dostlarım ah!Aman Ceylan n'olmuş? Kardeşim, Üstad'a çok selam söyle. Vefalı HakkıBey, ah çekip ağlar, Acı haberlerin kalbimi dağlar, Doktorlar sızlayan yaranı bağlar, Kardeşim, Üstad'a çokselam söyle.

İhsan Atasoy, 2012

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 109

On kişi gerisinde, on yüreği yaralı, eli kanlı asker. On yorgun, on bitkin çocuk. Ali önde ve öbür on kişi ardında, iz sürüyorlardı ormanda. Olmayan bir izin peşinde, bir ihbarın, bir mucizenin peşinde tam on bir kişi, yorgun ve bitkin on bir kişi.

Uygar Yeni, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YÜREĞI YARALI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yüreği yaralı w wiadomościach.

PKK'lıların öldürdüğü doktorun kardeşi: "Abim bu vatanın bir Kürt …

"Annemi yormayın lütfen, onun yüreği yaralı. Ona bakmaya yüreğim dayanmıyor. Babam ilaçlarla bile ayakta duramıyor. Beş yıl içinde iki evlatlarını toprağa ... «BBCTurkce.com, Wrz 15»

Erdoğan: Müslümanlar, Bu Bayrama da Boynu Bükük, Yüreği Yaralı …

Erdoğan: Müslümanlar, bu bayrama da boynu bükük, yüreği yaralı, gözleri yaşlı şekilde giriyor "Bayram sevincini felakete dönüştürmemek için, trafik kurallarına ... «Haberler, Lip 15»

Selahattin Demirtaş'tan ilk yorum

Özellikle yüreği yaralı, yüreği yanık Türk ve Kürt anneleri, onlar herhalde barışı en çok hak edendi. Onların çok özlediği barışa çok daha fazla yakınlaşmış olduk. «Vatan, Cze 15»

Yüreği Yaralı Anne Oğlunun Tabutuna...

İzmir'de vatani görevini yapan 21 yaşındaki Hasan Alkan nöbette iken intihar etti.Tüfeği ile kendisini vuran asker Erzurum'un Şenkaya ilçesine bağlı Bakraçlı ... «Vezir Ajans | Anlık Haber Ajansı, Lis 14»

Ermenek'teki derin acının özeti

Yüreği yaralı bir çocuk, eş, anne... Acılarını anlatmaya kelimeler yetmiyor. O şimdi 18 madencinin çocuğu Hüseyin, Ömer Asaf, Duygu ya da eşi, Ayşe, Fatma, ... «TRT Haber, Lis 14»