Znaczenie słowa "yüreğinden geçmek" w słowniku

WYMOWA SŁOWA YÜREĞINDEN GEÇMEK

yüreğinden geçmek

CO OZNACZA SŁOWO YÜREĞINDEN GEÇMEK

Definicja słowa yüreğinden geçmek w słowniku

przejść przez twoje serce.

yüreğinden geçmek Düşünmek.

TŁUMACZENIE SŁOWA YÜREĞINDEN GEÇMEK

Poznaj tłumaczenie słowa yüreğinden geçmek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yüreğinden geçmek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yüreğinden geçmek».

• Tłumacz turecki - chiński: 经过心脏
• Tłumacz turecki - hiszpański: pasar por el corazón
• Tłumacz turecki - angielski: pass through the heart
• Tłumacz turecki - hindi: दिल के माध्यम से पारित
• Tłumacz turecki - arabski: تمر عبر القلب
• Tłumacz turecki - rosyjski: пройти через сердце
• Tłumacz turecki - portugalski: passar através do coração
• Tłumacz turecki - bengalski: হৃদয় থেকে পাস
• Tłumacz turecki - francuski: passer par le coeur
• Tłumacz turecki - malajski: Melalui hati
• Tłumacz turecki - niemiecki: übergeben durch das Herz
• Tłumacz turecki - japoński: 心を通過
• Tłumacz turecki - koreański: 심장 통과
• Tłumacz turecki - jawajski: pass saka jantung
• Tłumacz turecki - wietnamski: đi qua trung tâm
• Tłumacz turecki - tamilski: இதயத்தில் இருந்து கடந்து
• Tłumacz turecki - marathi: हृदय पासून पास
• turecki: yüreğinden geçmek
• Tłumacz turecki - włoski: passare attraverso il cuore
• Tłumacz turecki - polski: przechodzi przez serce
• Tłumacz turecki - ukraiński: пройти через серце
• Tłumacz turecki - rumuński: trece prin inima
• Tłumacz turecki - grecki: περνούν μέσα από την καρδιά
• Tłumacz turecki - afrikaans: deur die hart
• Tłumacz turecki - szwedzki: passera genom hjärtat
• Tłumacz turecki - norweski: passere gjennom hjertet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YÜREĞINDEN GEÇMEK»

Poznaj użycie słowa yüreğinden geçmek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yüreğinden geçmek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yüreği kalkmak/oynamak: Bak. Yüreği hop etmek. Yüreği kaldırmamak: Bak. Yüreği götürmemek. Yüreği kararmak: İçine karamsarlık ve sıkıntı çökmek. Yüreğinden geçmek: Düşünmek, içinden geçmek. Yüreğinden gelmek: Bir şeyi, isteyerek, ...

Asım Bezirci, 1990

Yürek Seferi:

“Geçmiş” dediğimiz şeyler de, aslındabusürekliliğin parçalarıdır. Yani “geçmiş” gerçektegeçmiş değildir. Gerçekte “geçmiş” ingeçmiş olması için unutulması lâzım; hattâ unutulması bileyetmez, geleceğihiç etkilememiş olmasıgerekir.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Sabırsız Yürek:

Arabadan inip yakamıkaldırdım ve hızla meydanı geçmeye koyuldum. Ama tam oandafırtına birkat daha arttı ve rüzgâr, yağmuru hızla yüzüme çarpıyordu. Kışlaya gideniki sokağı geçmeden önce birkapı aralığına giripbirkaç dakikabeklemem ...

Stefan Zweig, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gizli düşüncelerini açıklamak. yüreği sal üstünde: Diken üstünde olma, endişeli ve korkulu durumda olma, tedirginlik ... sinirlenmeyi bırakmak, sakinleşmeye başlamak, sakinleşmek, öfkesi geçmek, yatışmak. yüreği yukalmak:Yufka yürekli ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Issız Ve Sessiz Ağlar Yürek: - Sayfa 112

Perde ölçülerini almak için girdiği evde bir süre hayallere daldı, ama çabuk sıyrılır hayallerinden, ölçüleri alelacele aldı ve çıktı evden. O gece nedense hiç geçmek bilmemişti. Nedense Buğra ile ilk tanıştığı o çocukluk gününü bile hayal meyal ...

Buket Büyükvelioğlu Güçbey, 2010

Yazılar - 16. cilt - Sayfa 134

Sıcağın dalgası ise ilk akınını insan yüreğine yaptığı için yürek kurulması biten bir saat zembereği gibi gitgide ağırlaşıyor, yavaşlıyor. Fakat, boğucu bir baş dönmesi içinde dalga geçmenin güzelliğine ulaşabilmekten uzak omuzların üstüne, ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Eba Müslimi Horasanî ve Nasri Sayyad savaṣi: Eba Müslimi ...

Şahlanan bir dağ selinin önüne geçmek mümkün mü? Kuru ağaçlı bir orman yangınının yükselen alevlerini durdurmak mümkün mü? Yüreğinden yaralanan bir arslanın haykırışını kesmek, açılan pençelerini kapatmak mümkün mü?

Muharrem Zeki Korgunal, 1970

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

Yaroslavİlyiç, Ordınov'ugörünce de haykırdı amabirdakika geçmeden hoşnuthaligeçti ve birden, masadan hemen yanındaki sandalyeyeilerlerken tam bir şaşkınlık geldi üzerine. Ne söyleyeceğini, ne yapacağını bilmediği besbelliydi ve ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Yüreğini sıcak tut - Sayfa 11

miş olacak ki, önce Hacca oradan Mısır'a geçmek için, Padişahtan izin istemiş, fakat bu izin kendisine verilmemiştir. Nitekim, burada ayrıntılarına girmeyeceğim olaylardan sonra yakalanıp yargılanmak üzere Serez'e getirildiğinde, orada ...

Recep Bilginer, 1983

Yüreğinin Sesi Dilimin Ucunda: - Sayfa 131

Ayşe Demirtaş. Ayrı kalsa da yollarımız, biliriz ki aslında o yolun ucu kadar yakınız. Ufukta gözükenleri ne kadar alıcı gözüyle izledin bu sabah ve ne göründü sana sabah sabah? Sana yazmak geçiyor içimden ama ne yazacağım geçmiyor ...

Ayşe Demirtaş, 2011