Znaczenie słowa "yüzü karışmak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA YÜZÜ KARIŞMAK

yüzü karışmak

CO OZNACZA SŁOWO YÜZÜ KARIŞMAK

Definicja słowa yüzü karışmak w słowniku

To denerwujące, że się mylisz z powodu swojej twarzy.

yüzü karışmak Can sıkıcı bir durum, yüzünden belli olmak.

TŁUMACZENIE SŁOWA YÜZÜ KARIŞMAK

Poznaj tłumaczenie słowa yüzü karışmak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yüzü karışmak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yüzü karışmak».

• Tłumacz turecki - chiński: 融合的脸
• Tłumacz turecki - hiszpański: fusionar la cara
• Tłumacz turecki - angielski: meld face
• Tłumacz turecki - hindi: चेहरे मिलकर एक हो जाना
• Tłumacz turecki - arabski: أخلط الوجه
• Tłumacz turecki - rosyjski: объединить лицо
• Tłumacz turecki - portugalski: fundir rosto
• Tłumacz turecki - bengalski: মুখ মেশানো
• Tłumacz turecki - francuski: fusionner visage
• Tłumacz turecki - malajski: meld muka
• Tłumacz turecki - niemiecki: meld Gesicht
• Tłumacz turecki - japoński: 顔をメルド
• Tłumacz turecki - koreański: 얼굴을 융합
• Tłumacz turecki - jawajski: meld pasuryan
• Tłumacz turecki - wietnamski: meld mặt
• Tłumacz turecki - tamilski: முகம் கலந்து ஒன்றுபடு
• Tłumacz turecki - marathi: हसा
• turecki: yüzü karışmak
• Tłumacz turecki - włoski: fondere faccia
• Tłumacz turecki - polski: stopić twarz
• Tłumacz turecki - ukraiński: об´єднати особа
• Tłumacz turecki - rumuński: meld fata
• Tłumacz turecki - grecki: συγχωνευτούν πρόσωπο
• Tłumacz turecki - afrikaans: smelt gesig
• Tłumacz turecki - szwedzki: meld ansikte
• Tłumacz turecki - norweski: meld ansikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YÜZÜ KARIŞMAK»

Poznaj użycie słowa yüzü karışmak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yüzü karışmak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi, ... yüzü kara utanacak bir durumu bulunan, yüzü karışmak (ya tia yüzü allak bullak olmak ya da yüzü alabora olmak) can ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 224

Yüz endirmek, (d): Bak-Yüz asmak. Yüz asmak, (d): (Türkiye-Surat asmak) Yüzüne küskün bir durum vermek. Yüzünde eşek derisi var, (d): (Türkiye-Yüzü 'suratı' eşek 'davul' derisi). Utanması arlanması olmayan yüzsüz kişi. Yüreği karışmak ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 199

Dogma inanışlar, dinsel dürtüler ve yaşanılan bölgedeki toplum alışkanlıklardan etkilenmiş olan bu eğitimsiz kadın, üzgün ve kaygılı olarak cinci hocanın karanlık yüzüne umutla baktı. ... Tövbeler olsun, onun işine karışmak zındık işidir.

Hilmi Taşkın, 2011

Camın Arka Yüzü:

Bazı kadındernekleri ise ayaklandı:“ Bizim bedenimiz üzerinde tasarruf bizeaittir,işimize karışma.” diye. Bazıbabalar bu karara “yetkiyi paylaşalım” diyerek itirazetti. Gerçek anneler bu tartışmayı yersiz buldular: “Ne demek evlat canı almak?

Kemal Gülen, 2014

Kalp Ağrısı:

arar gibi, aldığı vaziyete karşı azıcık hiddet hissetti; hususî ve şahsî işlerine kumandanın bile karışmak salâhiyetini kabul etmiyordu. Muhsin Bey, ihtiyar kadının kızıyla ... Hasan'ın yüzü karmakarışık oldu. Birdenbire bir akşamtaraçada, içinde ...

Halide Edib Adıvar, 2014

İç yüzü: roman - Sayfa 193

Sendikacı bu sözlerin tam anlamını kavrayamadığından belirsiz bir yüz ifadesiyle baktı Beyefendi'ye. — Yan1, bize ... Küçük Prens söze karışmak gereğini duydu: — Onları indirerek bu faturaları ödemelerini,... sözünü tamamlamaktan caydı.

Semih Altan, 1977

Hürrem ve Mihrimah Sultan: Haremin Gülü ve Goncası

Lütfü Paşa'nın benzi attı, limoni birsarılık kapladı yüzünü.Padişahla birlikte tebdili kıyafet etmek demek, kılıkkıyafeti tamamen değiştirip halkın arasına karışmak demekti. Lütfü Paşa,padişaha yeniçeri hanlarını, sokakları,caddeleri, kalabalıkları ...

Muhterem Yüceyılmaz, 2011

İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 102

Tanınmak, tanışılmak, tanışmak ve karışmak, karışıklıkla karışmak tek bir nedenin bile bilinmediği bu başlangıçsız sonsuz hikâyelerin dokusunu sarmalayan bağdı. Aşk hikâyeleri, aldatma ... Kimsenin gerçek bir yüzü yoktu. Işıksızdı gözleri.

İmran Gür, 2012

Türk-Yunan mübadelesinin öteki yüzü: Diplomasi ve göç - Sayfa 132

İngilizler, Türklerle ilgili herhangi bir anlaşmazlığa karışmak istemediklerini açıkça belirtirlerken; İstanbul'daki Fransız ve İtalyan yetkililer de bu konuda arabuluculuk yapmayı reddettiler. Sonunda, istimlakları durdurmak için bahsedilen ...

Onur Yildirim, 2006

Kerbelâ güzeli ve Kerbelâ faciasinin iç yüzü - Sayfa 45

Âmir daha fazla tahammül edemryerek söze karışmak istedi. Fakat Übeydullah fırsat vermiyerek devam etti : — Bugün emirilmüminin büyük bir kaza atlattılar Âmir merakını tatmin edecek bir şey işitebileceğini tahmin ederek telaşla Ubeyde ...

Jirjī Zaydān, 1945