Znaczenie słowa "yüzünüze güller" w słowniku

WYMOWA SŁOWA YÜZÜNÜZE GÜLLER

yüzünüze güller

CO OZNACZA SŁOWO YÜZÜNÜZE GÜLLER

Definicja słowa yüzünüze güller w słowniku

Mówi się, gdy róże mówią coś obrzydliwego.

TŁUMACZENIE SŁOWA YÜZÜNÜZE GÜLLER

Poznaj tłumaczenie słowa yüzünüze güller na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yüzünüze güller na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yüzünüze güller».

• Tłumacz turecki - chiński: 在你的脸上的玫瑰
• Tłumacz turecki - hiszpański: rosas en la cara
• Tłumacz turecki - angielski: roses in your face
• Tłumacz turecki - hindi: अपने चेहरे में गुलाब के फूल
• Tłumacz turecki - arabski: الورود في وجهك
• Tłumacz turecki - rosyjski: розы в вашем лице
• Tłumacz turecki - portugalski: rosas em seu rosto
• Tłumacz turecki - bengalski: আপনার মুখে গোলাপ
• Tłumacz turecki - francuski: roses dans votre visage
• Tłumacz turecki - malajski: mawar di muka anda
• Tłumacz turecki - niemiecki: Rosen in Ihr Gesicht
• Tłumacz turecki - japoński: あなたの顔にバラ
• Tłumacz turecki - koreański: 당신의 얼굴 에 장미
• Tłumacz turecki - jawajski: roses ing pasuryan
• Tłumacz turecki - wietnamski: hoa hồng trong khuôn mặt của bạn
• Tłumacz turecki - tamilski: உங்கள் முகத்தில் ரோஜாக்கள்
• Tłumacz turecki - marathi: चेहरा गुलाब आहे
• turecki: yüzünüze güller
• Tłumacz turecki - włoski: rose in faccia
• Tłumacz turecki - polski: róże w twarz
• Tłumacz turecki - ukraiński: троянди у вашій особі
• Tłumacz turecki - rumuński: trandafiri in fata ta
• Tłumacz turecki - grecki: τριαντάφυλλα στο πρόσωπό σας
• Tłumacz turecki - afrikaans: rose in jou gesig
• Tłumacz turecki - szwedzki: rosor i ditt ansikte
• Tłumacz turecki - norweski: roser i ansiktet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YÜZÜNÜZE GÜLLER»

Poznaj użycie słowa yüzünüze güller w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yüzünüze güller oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Yumurtadan yün kırkmak. Yunmuş arınmış kazlara dönmüş yeniyetenkızlara dönmüş. Yüreği cız etmek. Yüreğine su serpilmek. Yüz yüzegelmemek. Yüzü sıcak ekmeğegülmez olmuş. Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır. Yüzünüze güller.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Unutulmuş Ne Varsa:

Konuşurken, “üzerinize afiyet, şifayı kapmışız” deme âdâbını gösteren veya kötü bir kokudan bahsederken, “yüzünüze güller, orası pek kötü kokuyordu” diyen kişilere hâlâ rastlanmakta mıdır? Bu sanata güzel bir örnek olması itibariyle, Ziya ...

Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

Denizli pencere - Sayfa 103

MERTOL AZIP YÜZÜNÜZE GÜLLER TİMUÇİN DE GASEYAN EDİVERİNCE İnsanların birbirine kötü kötü baktığı, her köşe başında bir kopuğun en zavallı insandan bile bela dilendiği bu garipler kentine kim getirip bıraktı beni, şu çuf çuf diye ...

Afşar Timuçin, 1981

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 171

Hele hele, bugün artık pek duyulmayan bir söz vardır ki, iğrenilecek bir şeyi anan kimse tarafından, yüzünüze güller biçiminde kullanılmaktaydı (örn. "Çocuk, yüzünüze güller, durmadan kusuyordu" gibi). Türk toplumunda, konuşma sırasında ...

Doğan Aksan, 2008

Onikiler - Sayfa 239

Takatsız bir hal alıp devam etti: - Galiba hastalanıyorum, yüzünüze güller*" dizanteri oluyorum. Buruntu gene başladı; göden barsağıma"0 vuruyor... "Pat, pat, pat!.." Ses taşlıktan geliyordu. Bu gürültüyü yapan Arap Abdullah amma nedir?

A. Sermet Muhtar Alus, ‎Eser Tutel, ‎Faruk Ilıkan, 1999

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 191

bir başka kalıp söz de tiksindirici, iğrenilecek bir şeyden söz eden konuşmacının sarfettiği yüzünüze güller! dir. Örneğin bir anne, çocuğunun yediklerini çıkardığını anlatırken dinleyenlerin iğrenmemesi içni bunu söyleyebilir. Türklerin yalnızca ...

Doğan Aksan, 1996

Türk ata sözleri - Sayfa 338

(Ş. 3990) (Bfc. 767) 8097-2. Tüzü bezek içi tezek. 8098. Yüzü güzel olanın huyu güzel. olur. 8099. Yüzü hele güldü. 8100. ... Yüzü sıcak. Yüz karası. Yüzü yok. Yüz surat. Yüzünüze güller. z 8117. ZÂBİT gülerken bir de ısırır. 8118. Zâbit gülerken.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Batı aldatmacılığı ve putlara karşı Kemal Tahir - Sayfa 310

Rasim bey nerede? – Bekir Sami beyle, birliklerin başına gittiler. Kaymakamla Hoca Nizamettin namazı bitiremediler mi hâlâ 7 – Namaz mı kaldı a efendim? Herifler altlarına pislediler ki... Yüzünüze güller... Tövbe eden hangisi, iman tazeleyen ...

M. Hulûsi Dosdoğru, 1974

Onikiye bir var: Sancho'nun sabah yürüyüşü ; Gülerek ölmek - Sayfa 62

Sancho'nun sabah yürüyüşü ; Gülerek ölmek Haldun Taner. renince, rahatı kaçtı. Bir kere Ankara'yı oldum ... Yüzünüze güller, büyüklerin pisliğini temizlemek bile, bizde forsla, pistonla oluyor. 14 Temmuz 1953 45 MARKA SEKSAPİL Frau ...

Haldun Taner, 1988

Masallar, hikâyeler - Sayfa 103

Aynı suretle, dikkat ediyorum, ayağını topa sürmemiş futbolcularımız, eline raket alamamış tenisçilerimiz, beyaz podü- süet eldivenli küçük hanımefendi boksörlerimiz, şirket vapurlarında -yüzünüze güller- midesi bulanan denizcilerimiz filan, ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YÜZÜNÜZE GÜLLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yüzünüze güller w wiadomościach.

Halle Berry'nin başrol oynadığı The Extant görücüye çıktı

Evin içinde 10 numara şahane bir maket uzay aracı uçuran ufaklık Ethan (Pierce Gagnon) annesinin (Halle Berry) - yüzünüze güller- istifra edişini ürkütücü ... «Radikal, Lip 14»

Bre Zeki, Erzurum ne ki Ankara yayla, yayla!

Ankara'da gece ayazı -10 derece. Zannedersin Erzurum Yaylası'nda kış olimpiyatları yapıyoruz. Yüzünüze güller, adamın şeyi donuyor, öyle imansız bir soğuk. «Radikal, Lut 11»

Sırrı Süreyya porno yüzünden mi sinemacı oldu?

Bütün perde 'Tornacı'nın, yüzünüze güller, basurunu ve detaylarını gösterip durdu. Bu durum film boyunca o otele gelen bütün kadın müşterilerle tekrarlanıp ... «Gazeteciler, Sty 11»

'Uğur Yücel'i sömürüyorum vallahi'

Yanımda Ursula K. LeGuin'in 'Gülün Günlüğü' kitabı var. Birden şu ... Türkan Hanım dünya güzeli, müthiş bir hanımefendi, yüzünüze güller açarak bakıyor. «Radikal, Lis 08»