Znaczenie słowa "аншлаг" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АНШЛАГ

аншлаг  [anshlah]

CO OZNACZA SŁOWO АНШЛАГ

Anshlag

Аншлаг

Anslash to bardzo ważna wiadomość, główna lub sensacyjna wiadomość w mediach, która jest prezentowana dużą czcionką na stronie lotniczej. Historycznie, ogłoszenia w kasie, że wszystkie bilety na koncert są sprzedawane. W kategoriach współczesnych, w odniesieniu do wydarzeń kulturalnych, jest często używany do wskazania, że ​​spektakl teatralny, występ cyrkowy lub koncert ma ogromny sukces z widzami i przechodzi pod nieobecność wolnych miejsc w audytorium; Czasami mówi się o imprezie sportowej na "pełnym domu" na stadionie.

Аншла́г  — дуже важливе повідомленні, головна або сенсаційна новина в ЗМІ, яка подається великим шрифтом на ліцьовій сторінці. Історично — оголошення біля каси про те, що всі квитки на спектакль продані. У сучасному слововживанні у відношені до культурних заходіва, частіше використовується для позначення того, що театральна, циркова вистава або концерт мають великий успіх у глядачів і проходить за відсутності вільних місць у глядацькій залі; інколи про «аншлаг» на стадіоні мовиться і щодо спортивної події.

Definicja słowa аншлаг w słowniku

full house, y, h. Status, gdy wszystkie bilety na koncert, koncert itp. sprzedane; Również ogłoszenia o tym w kasie teatru, cyrku itp. - Wiesz, nie ma już ani jednego biletu. Anshlag! (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 197); W kasie cyrku, w dniu otwarcia sezonu, umieszczono plakietki z napisem "Anchleg" (Veche Kiev, 29 IV 1957, 3).

аншлаг, у, ч. Стан, коли всі квитки на виставу, концерт і т. ін. продані; також оголошення про це в касі театру, цирку і т. ін. — Ви знаєте, не залишилося жодного білета. Аншлаг! (Собко, Запорука.., 1952, 197); У касах цирку в день відкриття сезону були вивішені таблички з написом "Аншлаг" (Веч. Київ, 29.IV 1957, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA АНШЛАГ

Poznaj tłumaczenie słowa аншлаг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa аншлаг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «аншлаг».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 售罄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vendido
• Tłumacz ukraiński - angielski: sold out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर बेचा
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيعت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: аншлаг
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esgotado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিক্রি
• Tłumacz ukraiński - francuski: épuisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: habis dijual
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ausgebucht
• Tłumacz ukraiński - japoński: 完売
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매진
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Omah lengkap
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bán ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விற்றுத் தீர்ந்தன
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर विकले
• Tłumacz ukraiński - turecki: Tam ev
• Tłumacz ukraiński - włoski: tutto esaurito
• Tłumacz ukraiński - polski: wyprzedany
• ukraiński: аншлаг
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vândut
• Tłumacz ukraiński - grecki: sold out
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uitverkoop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slutsålda
• Tłumacz ukraiński - norweski: utsolgt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АНШЛАГ»

Poznaj użycie słowa аншлаг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem аншлаг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Аншлаг в Кремле. Свободных президентских мест нет

Олег Попцов. Олег Попцов Аншлаг в Кремле. Свободных президентских мест нет «А вы о нас подумали?» Вместо предисловия Что может быть.

Олег Попцов, 2014

Десять домиков

Аншлаг. Он снова присел, с его суставами стало все труднее целый день держаться на ногах. Ему все стало труднее: например, сдерживаться, когда жена, ухмыляясь, сообщает, что завтра снова идетк парикмахеру. Нет ...

Игнатов, Сергей, 2014

Гулять по воде

Башка, Студень и Аншлаг туда же направлялись, но не в логово потаенное, а клад искать. Там ведь от шаек прежних много закладок оставалось, видимо-невидимо, а копатели туда забредать опасались, такая у Заколдованного ...

Наталья Иртенина, 2013

Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848

аншлаг,. s. Cisil-stán, S. v. ceosel. Cispan ; p. ede To fetter. Cisse-ceaster, е ; j'. [Cassa's city] Chichester. Cisl: goodness, v. cyst. Cist, ciste a chest, v. cyst. Císt chooses, v. ceósan. Císt choice, v. cyst. Ciste A band ofsoldiers, Cd. Ciste richest, ...

Joseph Bosworth, 1848

Quaestiones disputandae de actibus humanis. Auctore R.P. ...

Coneupi (семга cnim ex fe folurn Реши- mincïirg'nmßc vrileßgtera verò,qu2 permii'cëtur ců слета, proueniunt аншлаг; quod attineead caui'amimтатам ‚ licet mediatê prouenire` etiam ex' noncupifcentia polline . vndè' ex eoncupifcen.V cia ...

Martin : de Esparza Artieda, 1658

Божественные сказки

Аншлаг тут если и случается, то не чаще2–3 развгод, по великим праздникам. Вторая Пирамида – представляла собой сооружение из многоцветнойбумаги. Располагалась прямо на площади,сразуза памятникомАлександру ...

Андрей Ангелов, 2014

Media Sapiens-2. Дневник информационного террориста

ПоРТР показывают «Аншлаг, аншлаг». Клоун, одетый метростроевцем, или метростроевец, одетыйклоуном, не поймешь, поет комические куплеты: Выпитьяхотелсто грамм. На экране либерал Говорит,что президент С нас три ...

Сергей Минаев, 2015

Isocratis scripta, quae nunc extant, omnia - Сторінка 208

Ё'тдёёщ .8576 ¿Margin дмуархёщйз щеоуеёш'Зж/‚дщоё аншлаг »à торт Шдимйиш жАГГёщЁтТос 'nir MMM/por. *rías* 'Tof'c'ïe «91659 шдъпифщёмсйбши avpcpdgfsv ed'ríœr шатия-юг: те итог: тмтбиодйосс 'Irîós Xécugw ажиотажа: ...

Isócrates, ‎Hieronymus Wolfius ((Basilea)), 1558

Безумные сказки Андрея Ангелова. Книга вторая

Аншлаг тут если и случается, то не чаще 2–3 раз в год, по великим праздникам. Вторая Пирамида – представляла собой сооружениеиз многоцветной бумаги. Располагалась прямо на площади, сразуза памятником Александру ...

Андрей Ангелов, 2014

Приют - Сторінка 45

«Московский комсомолец», 29 июля 1 996 года ВЛАДЕЛЕЦ ЗАКУСОЧНОЙ УБИТ ЗА МАРОДЕРСТВО Вчера корреспонденты «МК» выяснили некоторые подробности, касающиеся убийств в придорожном баре «Аншлаг».

Александр Варго, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АНШЛАГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo аншлаг w wiadomościach.

Аншлаг у Львові: на євробитву Україна - Білорусь "розмели …

"За моєю інформацією, майже усі квитки на матч Україна - Білорусь продані. Відповідно, очікується вболівальницький аншлаг", - повідомив директор ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

На матче Украина – Беларусь во Львове ожидается аншлаг

На матче квалификации Евро-2016 между сборными Украины и Беларуси, который состоится во Львове в субботу, 5 сентября, ожидается аншлаг. «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Во Львове на матче сборной Украины ожидается аншлаг

На матче квалификации Евро 2016 между сборными Украины и Беларуси ожидается аншлаг. Билетов на поединок осталось очень мало. Среди тех ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

На поєдинку Кличко-Ф'юрі очікується аншлаг

"Ми близькі до показника продажів в 40 тисяч квитків, так що гарантовано буде аншлаг. Ажіотаж просто неймовірний, тому лише на квитках ми можемо ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Юбилей- рекорд- аншлаг!

Сенсацией и раритетом одновременно одесская премьера «Варшавской мелодии» стала с первой же своей встречи со зрителями - 26 августа 2012 г. «Odessa Daily, Sie 15»

На матче Фенербахче – Шахтер ожидается аншлаг

Как стало известно СПОРТ bigmir)net на матче Фенербахче – Шахтер ожидается аншлаг. По словам представителя турецкого клуба, все билеты на ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Макаревич зібрав аншлаг та відіграв гучний концерт у Києві

Андрій Макаревич приїхав у Київ 22 липня, де з програмою "Ідиш-джаз" зібрав повний зал в Жовтневому палаці. Це другий виступ популярного ... «espreso.tv, Lip 15»

Макаревич собрал аншлаг в Киеве и рассказал о песне на …

Билеты, которые стоили от 190 до 3000 гривен, раскуплены. Организаторы констатировали аншлаг. Андрей Макаревич будет петь только старые хиты ... «Последние новости в мире, Lip 15»

Шкиряк: В моргах и больницах Донецка и Луганска – аншлаг

В моргах и больницах Донецка и Луганска – аншлаг. Лежат везде, даже в приемных отделениях на полу. Лечить нечем, антисанитария, отчаяние и ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»

На матче Россия — Австрия ожидается аншлаг

Коммерческий директор РФС Петр Голунов заявил, что на отборочном матче чемпионата Европы 2016 года Россия — Австрия ожидается аншлаг, ... «Газета.Ru, Cze 15»