Znaczenie słowa "аристократично" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АРИСТОКРАТИЧНО

аристократично  [arystokratychno]

CO OZNACZA SŁOWO АРИСТОКРАТИЧНО

Definicja słowa аристократично w słowniku

arystokratyczny. Pral. do arystokratycznej 2. Maniery, wyrażenia i zachowania, z których wszystkie są tak subtelne, arystokratyczne (L. Ukr., III, 1952, 504); Z jakiegoś powodu wciąż było dla niego antypatycznym, że ten biały inżynier, z niesłusznie podkreślonym sposobem, zdawał się mówić o arystokratycznym stwierdzeniu (Les, Mizhhirya, 1953, 131).

аристократично. Присл. до аристократи́чний 2. І манери, і вирази, і поводіння, все те в нього так тонко, аристократично виходить (Л. Укр., III, 1952, 504); Чомусь антипатичним йому досі здавався цей рижий інженер з надмірно підкресленою манерою говорити аристократично чистою вимовою (Ле, Міжгір’я, 1953, 131).

TŁUMACZENIE SŁOWA АРИСТОКРАТИЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa аристократично na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa аристократично na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «аристократично».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 豪爽地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: noble
• Tłumacz ukraiński - angielski: nobly
• Tłumacz ukraiński - hindi: भलमनसी की तरह
• Tłumacz ukraiński - arabski: بنبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: аристократично
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nobremente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভিজাত বংশে
• Tłumacz ukraiński - francuski: noblement
• Tłumacz ukraiński - malajski: dgn baik hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: edel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気高く
• Tłumacz ukraiński - koreański: 품위있게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nobly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người quí phái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒய்யாரமாய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: खानदानी
• Tłumacz ukraiński - turecki: asilce
• Tłumacz ukraiński - włoski: nobilmente
• Tłumacz ukraiński - polski: szlachetnie
• ukraiński: аристократично
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nobil
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευγενώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: edel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ädelt
• Tłumacz ukraiński - norweski: nobly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АРИСТОКРАТИЧНО»

Poznaj użycie słowa аристократично w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem аристократично oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

По ту сторону добра и зла. Воля к власти (сборник)

Отдел. девятый: что. аристократично? 257. Всякое возвышение типа «человек» было до сих пор – и будет всегда – делом аристократического общества, как общества, которое верит в длинную лестницу рангов и в ...

Фридрих Ницше, 2014

Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 340

Руського) та /сторико-пол/тичних аспектах формуван- ня консервативного св1тогляду украшсько)' традицшноУ ел\ти (шляхти /, насамперед, ;7 вшськових та пол1тич- них юл). Аристократия, аристократизм, аристократичний споаб ...

Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002

А вы, случайно, не убийца?

Никита Костылев. страницу. Очень аккуратно перелистнул, не помял тонкую дорогую бумагу. Было видно, что дядя Женя очень бережно относится к книге. Аристократично. Как и ко всему. «Интересно, а когда я буду его убивать, ...

Никита Костылев, 2015

Царство духа и царство Кесаря

Творчество духовной культуры, духовных ценностей, религиозных, познавательных, моральных и эстетических – аристократично и прeдполaгaeт существование духовной аристократии. Духовная аристократия будет и в ...

Николай Александрович Бердяев, 1951

Судьба России (сборник)

Творчество духовной культуры, духовных ценностей, религиозных, познавательных, моральных и эстетических – аристократично и предполагает существование духовной аристократии. Духовная аристократия будет и в ...

Николай Бердяев, 2015

Диармайд. Зимняя сказка

Аристократично, может быть, насколько вообще способна выглядеть аристократично маленькая и худенькая женщина с острым носиком, но неброско, и ее это удручало. Теперь же Сана приняла глобальное решение. — И это ...

Далия Трускиновская, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 237

... аристократія 6215 aristocrat аристократ 6216 aristocratic аристократичний 6217 aristocratically аристократично 6218 aristocrats аристократи 6219 aristotelian аристотелевский 6220 aristotle Аристотель 6221 arithmetic арифметика ...

Nam Nguyen, 2014

Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:

Підтвердження правомірності цих високих слів значною мірою знаходимо у впровадженні Кулішем у духовний вжиток нації поняття духовного аристократизму. Сьогодні, коли "тенденція бачити в українській культурі загалом ...

І. Л Михайлин, ‎Харківський державний університет, 1995

Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...

була написана поема, і після (живий інтерес до цієї проблем не згасав у нього протягом всього життя), саме в Голці знаходять найбільш виразне й послідовне уособлення аристократизму дослідники різних поколінь та орієнтацій ...

M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998

Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...

Є всі підстави такі народи називати аристократичними. Для них характеристичною рисою є свідомість власної гідности й пошана до людськоі гідности взагалі. Таким народом-аристократом є між іншим українці. Історичні умови ...

Hryhoriĭ Vashchenko, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АРИСТОКРАТИЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo аристократично w wiadomościach.

Для каждого рецепта свое масло

для заправки восточных блюд из овощей или мяса, употреблять в небольшом количестве с карпаччоКарпаччо – изысканно и аристократично Карпаччо ... «Женский клуб, Wrz 15»

Американский Volkswagen Passat освежили

Хотя европейский Passat B8 все же выглядит более аристократично и утонченно. Салон почти не изменился: здесь мультимедиасистема нового ... «Авторевю, Wrz 15»

Не мы такие — миф такой

Если он ест людей, как Ганнибал Лектер, то делает это так изысканно и аристократично, что зрители зачарованно наблюдают за самим процессом. «Русский репортер, Wrz 15»

Николь Кидман покорила Милан

Наряд отлично подчеркивал и стройную фигуру актрисы, и ее аристократично фарфоровый оттенок кожи. Тем временем светские обозреватели ... «Клео, Wrz 15»

Ленина одарила Долину лысым котом

Это мальчик, и его зовут сложно-аристократично – Нефраэль Брэйн Шторм. Хотя новая владелица наверняка придумает ему более практичную ... «Дни.Ру, Wrz 15»

5 оригинальных идей подарка начальнику

Пожалуй, самым элитным в этом списке можно назвать урок игры в гольф. Это демократично, аристократично, да и вообще, как-то уместно – игра ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Wrz 15»

Модные тенденции лета 2015

Платья простого кроя и серых оттенков будет смотреться очень аристократично и дорого, хотя приобрести его вы можете по относительно низкой ... «Новости Одессы, Wrz 15»

Следующий шаг

... а как и подобает «Старым деньгам», — мягко, ненавязчиво, эстетично и аристократично. Да ещё и пиарит свой аристократизм за американский счёт. «Комсомольская правда, Wrz 15»

Характеристики и преимущества мягкой мебели

Кожаная мебель выглядит элегантно и аристократично, но в жаркое время года может прилипать к коже человека, а зимой оставляет ощущение холода ... «Эксперт Online, Sie 15»

Что надеть на пляж этим летом

Поэтому шляпы это не только элегантно, аристократично и красиво, а главное, практично в отсутствии укладки волос, но и жизненно необходимо ... «Дни.Ру, Lip 15»