Znaczenie słowa "бандитський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАНДИТСЬКИЙ

бандитський  [bandyt·sʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БАНДИТСЬКИЙ

Definicja słowa бандитський w słowniku

gangster, i, e. Prikm. do bandyty. Oczywiście gangster miał swoją inteligencję, pewne uszy i oczy (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 17); [Olga:] Ale będę lepszy ... bohaterska wdowa, niż gangster (Head., Autumn .., 1938, 12).

бандитський, а, е. Прикм. до банди́т. Очевидно, у бандитської ватаги була своя розвідка, надійні вуха і очі (Цюпа, Три явори, 1958, 17); [Ольга:] Та краще буду я.. героєвою удовою, аніж бандитською жоною (Голов., Осінь.., 1938, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАНДИТСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бандитський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бандитський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бандитський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 土匪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bandido
• Tłumacz ukraiński - angielski: bandit
• Tłumacz ukraiński - hindi: डाकू
• Tłumacz ukraiński - arabski: قاطع طريق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бандитский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bandido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডাকাত
• Tłumacz ukraiński - francuski: bandit
• Tłumacz ukraiński - malajski: bandit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bandit
• Tłumacz ukraiński - japoński: バンディット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 산적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bandit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kẻ cướp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொள்ளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: लूटारू
• Tłumacz ukraiński - turecki: eşkıya
• Tłumacz ukraiński - włoski: bandito
• Tłumacz ukraiński - polski: bandyta
• ukraiński: бандитський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bandit
• Tłumacz ukraiński - grecki: ληστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bandiet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bandit
• Tłumacz ukraiński - norweski: bandit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАНДИТСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa бандитський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бандитський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I nastav svitanok: povisti - Сторінка 74

Журба подзвонив командиру військової частини, розквартированої в Рогатині, і попросив прислати наряд автоматників на чолі з офіцером для захоплення бандитів і для прикриття операції-. Домовились так: Трохименко з нарядом ...

Vitalij Vinohrads'kyj, 1986

Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 58

Саме тоді вийшов звідти Феньків. Помітив тіні, що наближалися, гукнув: — Бандити! Пролунали постріли, вибухи гранат. — Валуєв і Мінькевич, на горище! Ящук, за мною! — скомандував Гірний і першим вибіг з хати. Феньків ...

Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

"Б[родича]" на ВП в Волковиї [Вовковиї] дня 14.07.1946 року. В часі виселення Лемківщини по цілому терені большевицьке ВП потворило собі бандитські гнізда, звідкіля щоденно ранком приїжджало на дооколичні села, де грабило ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Біографія випадкового чуда:

Якщо мозок усетаки проглядався, так, ледьледь, не випинаючись, можнабуло навіть допомагати бандитам у їхній бандитській справі, тобтотеж бандитувати. Поміж студентівфізкультурників найпрестижнішим уважалося ...

Таня Малярчук, 2014

Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 59

Почалась стрілянина, кругом було темно, і капітан казав запалити найближчу хату, та заки хата розгорілась, жовніри мусіли покидати рови, бандити наперли на них із трьох сторін, і жовніри з капітаном відступили під школу. Там їх ...

Oleksa Soltysik, 1960

Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 238

Люди здогадались, що бандитам допоміг підійти непоміченими до села зафрахтований ними вантажний поїзд. Мабуть, таким же чином приїхали бандити і минулої ночі. Український люд іншого в селі не було, рятуючись від вогню і ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

28. 3. 46 р. повстанці наскочили на МО в с. Горинець (пов. Любачів) де перебували 22 польсько-большевицьких бандитів, між ними 7 енкаведистів. Після короткого бою ворог панічно відступив, залишивши 1 3 убитих і 1 пораненого.

Petro Mirchuk, 1953

Vozz'iednannia zakhidnoukrains'kykh zemel' z Radians'koiu ...

Сильне Цуманського району Волинської області група сприяння під керівництвом секретаря комсомольської організації Федора Оралко відбила шість бандитських нападів на село і знищила 32 бандити, не втративши жодного ...

Iu. Iu Slyvka, 1989

Народні оповідання - Сторінка 403

Табір бандитів розташувався в лісі, що чорною стіною перегороджував поле. Тиша в лісі. Тільки десь далекі поодинокі постріли порушували лісову нічну тишу. Червоні партизани засіли в двоповерховому будинку, там повставляли ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 142

Сотні сіл постійно зазнавали нападів озвірілих бандитів. По Ста- ніславській області до листопада 1944 року загинуло від рук бандитів понад 1530 радянських громадян, серед них 43 комуністи і комсомольці. На села Волинської ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАНДИТСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бандитський w wiadomościach.

Бандитський переворот в ДНР: що це означає для України?

Суть історії така: одного з бандитських ватажків Пургіна спочатку не пустили в "ДНР" після повернення з Москви, куди він їздив за інструкціями, а потім ... «Новий погляд, Wrz 15»

Бандитський видобуток бурштину на Рівненщині підриває …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на прес-службу Міністерства екології та природних ресурсів України. До таких висновків прийшли експерти ... «espreso.tv, Sie 15»

В Україні заборонили серіал "Бандитський Петербург"

Державне агентство України з питань кіно заборонило ряд російських фільмів. Зокрема, кілька сезонів відомого серіалу "Бандитський Петербург", ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Виступаємо за термінове розслідування подій в Мукачеві, - Ігор …

Серед мирного міста, за 1500 км від АТО озброєні до зубів бандити вирішили, що ... Увесь цей бандитський шабаш за кілька кілометрів від кордону з ЄС ... «ВолиньPost, Lip 15»

"Бурштинова" катастрофа на Поліссі: гектари знищеного лісу …

За його словами, накрили в лісі під Олевським бандитський табір, ціле містечко дерев'яних будівель за парканом. "Але всі мешканці втекли перед нашим ... «iPress, Cze 15»

"Бандитський Івано-Франківськ"

“Щойно на вул. Хоткевича у м. Івано-Франківську – мерседесом приїхали люди “забирати борг” в незнайомого чоловіка. Ясне діло побили, якби жінки не ... «Pravda.if.ua, Kwi 15»

Помер актор серіалу "Бандитський Петербург" Олександр Блок

Блок прославився завдяки ролям в популярних російських телесеріалах кримінального жанру, таких як "Бандитський Петербург", "Вулиці розбитих ... «Корреспондент.net, Kwi 15»

Непропускний блокпост "Квіточка": військові зупиняють …

Непропускний блокпост "Квіточка": військові зупиняють бандитський хаос ДНР. Терористи обстрілюють і цивільних, і військових. Блокпост "Квіточка" ... «iPress, Gru 14»

"Бандитський" Івано-Франківськ оголосив Садовому війну

21 жовтня міський голова Львова Андрій Садовий побував у Івано-Франківську. Виступаючи перед громадою, очільник західноукраїнської столиці заявив: ... «Гал-Info, Paz 14»

Яценюк на засіданні дістав пляшку горілки і пояснив, як робиться …

З цієї пляшки не заплачено ні однієї гривні податку. Системний бандитський бізнес по розливу горілки вираховується не десятками, а сотнями мільйонів ... «Новини від ТСН, Mar 14»