Znaczenie słowa "бавити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАВИТИ

бавити  [bavyty]

CO OZNACZA SŁOWO БАВИТИ

Definicja słowa бавити w słowniku

Baviti, Vli, Vish; mn karmić; nediko.1 przejście Pielęgniarka, pielęgniarka, opieka (dzieci). Nadal marzę, jakby nadal ..Sydyt hatynochky dziadek szary okręgu i zabawny dobre i curling jego malenkeye vnucha (Shevc, II, 1953, 242).; Karmiłem gęsi wokół wioski, a dzieci padały i obracały się (pt., XIII, 1954, 112); Karmelyuk popędził do chłodu pod gruszą, do wnuka i chętnie go urodziła (Kucher, Pov. I Op., 1949, 117); // Ciesz się czymś (dorośli). - Czy byłeś kiedyś w Paryżu? - spytał [Sophie]. - Nie, - mówię, - to nasz pierwszy raz tutaj. "To przyniesie ci wszystko ..." (Vovchok, I, 1955, 375); [D. Mercedes:] Pablo, musimy udać się do gości Bavit (L. Ukr., III, 1952, 347) .2. przejście, wybierania Pozbądź się sztabek Nie zawracaj nam głowy. "Poświęć czas - spędź czas. [Mikhailo:] Nie bądź szczery i słodki, żeby spędzić czas bez żadnych wybuchów? (Star, Vyborg, 1959, 148) .3. niekwestionowane., wybierz. Aby krzyczeć, być nieśmiałym. Gdzie jesteś, Belovous, gdzie, mój czysty świat! (Fedkov., I, 1960, 71).

бавити, влю, виш; мн. бавлять; недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa бавити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бавити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бавити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 游玩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: divertir
• Tłumacz ukraiński - angielski: amuse
• Tłumacz ukraiński - hindi: मन बहलाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: سلى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: забавлять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: divertir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আমোদিত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: amuser
• Tłumacz ukraiński - malajski: menghiburkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unterhalten
• Tłumacz ukraiński - japoński: アミューズ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 즐겁게하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nglipur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm cho vui
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உல்லாச
• Tłumacz ukraiński - marathi: मनोरंजन करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: eğlendirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: divertire
• Tłumacz ukraiński - polski: zabawiać
• ukraiński: бавити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amuza
• Tłumacz ukraiński - grecki: διασκεδάζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: amuse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: roa
• Tłumacz ukraiński - norweski: amuse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАВИТИ»

Poznaj użycie słowa бавити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бавити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 74

Но Юркув кунь як си пудскаковав та и повщать там тому другому коньов1, шо краль на ньому сид1в, же про што так Кл1дН0 йде, же чом 1 вун са не бавить. А тамтот му повщать так: Я, гварить, не можу са так бавити, як ты, прото же ...

M. Hyri͡ak, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьа1уап сгрудка»; може бути пов'язане 1 з уг. Ъо'}\ «китиця», етимолопчно неясним (МКТЕ52 I 325). бавити «забавляти, розважати, за- тримувати, затримуватись, перебувати», [бавйля] «жжка, яка бавить дитину» О, [бавйнниця] «тс.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

п. г. бавити]: “бавити Г. 1 обл. затримувати” (Дзвндзвлівський 1958 п. г. бавити]); ости =» остиня (зн. відм., у названих словниках відповідних гасел немає); 14) синтаксичні зміни: невoлoчи ногь за собою =» а ни не волочи ноги за ...

Вакуленко С. В., 2011

Službeni list Autonomne Pokrajine Vojvodine Socijalističke ...

Закона о условные под копима радне органнзашге могу да се баве производн>ом и дорадом семена („Сл глаоних СРС" бр. 54/55) и чл. 4. и 5. Пра- вилника о обрасцу регистра произ- вог)ача и регистра дораг)ивача семена ...

Vojvodina (Serbia), 1967

Development of the Ukrainian school in Canada: - Сторінка 128

Чи бачиш зелені листки ? Чи будеш брати деякі з них Я люблю зелене листе і хороші цьвіти. Сторона І2 Маю малого білого котика. Чи бачиш «го ? Він може бігати і скакати. Я люблю бавити ся з ним. Чи ти маєш маленького котика ...

Ivan Rusnak, 2000

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 119

Треба бавити што немаш ! Вес. ~ се 1. бити {негде), задржавати се, налазити се, проводити време, пребивати. — Говорили су о пруском к рал. у ко) и се ;ош бави у Ем су. Нен. Л>. Бавио се ... у Бе чу, у Италщи и у Паризу. Бег. 2.

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 226

Немб ме банит (КМ, Ел. Г. 3). 3. набавлаши; добавлаши. — ВеЬ ти бави орахову лаг)у, | И набави тридесет ма]СТора (НП, Вила 1866, 425). „Имаш ти брашна у куЬи?" ... — „Немам баш много ... А што?" — „Треба бавити што немаш ...

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 22

зітхає якось Оленка. — То ж треба буде бавити його тепер цілими днями... Хто ж у нас бавити його буде? — А, так... Треба, небого, помагати щось в хаті, ти вже-таки величенька, нівроку. — 1-і, я вже до школи мушу йти за три тижні, ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 44

зітхає якось Оленка. — То ж треба буде бавити його тепер цілими днями... Хто ж у нас бавити його буде? — А так... Треба, небого, помагати щось у хаті, ти вже-таки величенька, нівроку. — 1-і, я вже до школи мушу йти за три тижні, ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 69

Тай приходит до нього смерть з косов: Уу! каже, . я за тобов цьілий сьвіт обшукала, а ти десь с сьвітими бавив сьі! Стьіла го косов, а його душенька полетьіла просто як сьвічка до неба. Знп. 1898, у Дрогобичи, від М. Мамчина, Вол.

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бавити w wiadomościach.

Кори Удовички: Нећу се бавити ријалитијем

"У Србији се можемо бавити ријалитијем или градити нормалан живот. Ја сам се вратила у Србију и ушла у ову владу да урадим све што умем и могу ... «Радио Телевизија Србије, Paz 15»

Вучић не верује Пајтићевим папирима

Наводећи да се у Србији можемо бавити ријалитијем или градити нормалан живот, она је додала да се вратила у земљу и ушла у ову владу да уради ... «Политика, Paz 15»

Деца избеглице без пратње најрањивија

Такође треба припремити све системе да се према страним малолетницима без пратње опходи као према деци приоритетно, а тек онда се бавити ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Верховинська династія близнюків

Олексій Харук, чоловік Марти: «Коли сестрички родилися, то всі бігали бавились, а я мусів бавити своїх двох молодших сестричок». Чоловік жартує: має ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»

НВO: Решавати кризу, не бавити се политичким препуцавањем

Хрватска и друге земље требало би да раде на решавању избегличке кризе, а не да се баве политичким препуцавањем, оцењено jе данас из хрватског ... «Танјуг, Wrz 15»

Србиjа и Р.Српска формираjу Mешовити комитет за енергетику

Србиjа и Република Српска формираће Mешовити енергетски комитет коjи ће се бавити реализациjом приоритетних заjедничких проjеката у ... «Танјуг, Wrz 15»

НОВА ПРОВОКАЦИЈА: Албанци формирали асоцијацију …

Муслију, међутим, није конкретно одговорио на питање чиме ће се конкретно бавити асоцијација и која ће овлашћења имати, осим што је рекао да ће ... «Правда, Wrz 15»

Гру: Треба бити храбар и ентузијаста па се бавити музиком

Што се тиче данашње сцене у Србији, каже да је квалитетна, у медијима скрајнута, и да свако ко одлучи да се бави музиком, другачијом од тренутно ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Бота сот: Нека се спреме команданти ОВК

Лист наводи да ће се Специјални суд бавити борбом ОВК, али и да ће судски процеси у том суду демантовати тврдње Дика Мартија, те да ће се доћи ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

САМО ЗА ПРАВА СРБА НИСУ НАДЛЕЖНИ: Европска комисија …

Актуелно / Вести у фокусу / Екс ЈУ / Свет |. САМО ЗА ПРАВА СРБА НИСУ НАДЛЕЖНИ: Европска комисија се неће бавити ћирилицом у Вуковару ... «Правда, Sie 15»