Znaczenie słowa "бездітність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗДІТНІСТЬ

бездітність  [bezditnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗДІТНІСТЬ

Definicja słowa бездітність w słowniku

bezdzietność, marzenia, to samo. Abstr. ich bezdzietny Starość w dzieciństwie - to trudna godzina (piątek, XI, 1952, 78); Ona, po długiej bezdzietności, urodziła syna (Burl., O. Veresay, 1959, 145).

бездітність, ності, ж. Абстр. ім. до безді́тний. Старість у бездітності — То гірка година (Фр., XI, 1952. 78); Вона, після довгої бездітності, народила.. сина (Бурл., О. Вересай, 1959, 145).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗДІТНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бездітність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бездітність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бездітність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无子女
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: la falta de hijos
• Tłumacz ukraiński - angielski: childlessness
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेऔलाद
• Tłumacz ukraiński - arabski: عدم الإنجاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бездетность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: não ter filhos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নি: সন্তানতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: infécondité
• Tłumacz ukraiński - malajski: tdk beranak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kinderlosigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: childlessness
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자식이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: childlessness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vô sinh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழந்தையின்மையும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: childlessness
• Tłumacz ukraiński - turecki: Çocuk sahibi olamama
• Tłumacz ukraiński - włoski: mancanza di figli
• Tłumacz ukraiński - polski: bezdzietność
• ukraiński: бездітність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: childlessness
• Tłumacz ukraiński - grecki: ατεκνία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kinderloosheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: barnlöshet
• Tłumacz ukraiński - norweski: barnløshet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗДІТНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa бездітність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бездітність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245

... а childlike — менш привабливі риси (примхливість, безпорадність тощо). childless [' tSalldlls] а бездітний; а — couple бездітна сімейна пара. childlessness [' tSalldlnlsnls] n бездітність. childlike [' tSalldlalk] а 1. невинний; чистий; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 666

17570 childless бездітний 17571 childlessness бездітність 17572 childlike дитячий недоступному для дітей 17573 childproof 17574 childproofing Childproofing 17575 children діти 17576 chile Чилі 17577 chilean чилійський 17578 ...

Nam Nguyen, 2014

Demohrafichni studiï: vybrani prat︠s︡i ... - Сторінка 166

міста Конго — Кіншаса (колишній Леопольдвіль) і Лубумбаші (колишній Елізабетвіль), а також територія майже усіеї колишньої провінції Катанга за винятком колишнього району Луалаба.11 Подібне зменшення бездітності ...

Anatole Romaniuk, ‎Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

С ряд рішень, за якими бездітна вдова стае повною спадкоемицею чоловікового майна, при цьому усуваються брати і батьки померлого464 , однак майно даеться їй у володіння (користування) до її вступу в новий шлюб465 .

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 13

Учителю! Мойсей написав нам, що коли у когось помре брат, котрий мав дружину, і помре бездітним, то брат його мусить взяти його дружину і відновити сім'я братові своєму. 29. Було семеро братів: перший, узявши дружину, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Darovana Bohom svicha - Сторінка 17

Oleksandra Kondratovych. ховання дітей. Бездітність трактувалась як нещастя, а намагання запобігти дітонародженню - як тяжкий гріх"11. Найчастіше неплідність приписували жінкам, яких називали порожніми, а взагалі і чоловіка, ...

Oleksandra Kondratovych, 2004

Проби

З мене цілком достатньо, що я в руках у долі і моє існування цілком залежить від обставин, що знаходяться у її волі; а раз так, то я не хочу, щоб вона панувала наді мною і в іншому; і я ніколи не вважав бездітність за нещастя, що ...

Мішель Монтень, 2014

Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 357

Лише 6 родин були бездітними. Таким чином, середній індекс склав 2,6 дітей на родину. Принципово на 1820 рік картина не змінилася — трохи скоротилося число багатодітних родин, за рахунок чого індекс склав уже 2,1.

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Багато бездітних пар із заздрістю дивилися на щасливців, котрих Бог поблагословив дитятком. Дитина була наче остаточною ознакою звільнення, символом нового життя, поглядом у майбутнє. Та скільки клопоту завдавало ...

Леся Романчук, 2002

Зворотний бік світла:

не уявляв собі родину бездітною. І ось — документи на розлучення підписані, майно поділене, коханий йшов з мого життя, бо начебто так мало бути ліпше для мого майбутнього. Не розумів тоді, що мені насправді байдуже до ...

Дара Корній, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗДІТНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бездітність w wiadomościach.

На Рівненщині відсвяткували Різдво Пресвятої Богородиці

Бездітність вважалося в єврейському народі покаранням Божим за гріхи , тому святі і праведні Іоаким і Анна терпіли несправедливу ганьбу від своїх ... «ОГО, Wrz 15»

Православний світ сьогодні відзначає Різдво

Йоаким і Анна дали обітницю присвятити Богові для служіння в храмі дитя, яке їм дарує Господь. Бездітність святих Йоакима і Анни навіть стала ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …

Подружжя сильно сумувало про це, бо бездітність у євреїв вважалася тяжким нещастям і покаранням Божим. Святі гаряче молилися про дарування їм ... «UkrMedia, Sie 15»

Вільні від дітей. Чому люди свідомо відмовляються від батьківства

Чайлдфрі стурбовані не стільки прийняттям рішення про бездітність, скільки ... років люди, які зараховували себе до «бездітних за власним бажанням», ... «Ракурс, Mar 15»

Кемерон Діаз завагітніла одразу і хлопчиком, і дівчинкою

Новина про те, що голлівудська зірка, яка довго відстоювала своє право на свободу і бездітність, готується народити, стала сенсацією, яку зараз ... «Еxpress.ua, Lut 15»

Ірина ІГНАТЕНКО: «Якщо «поробить» чоловік – жодна знахарка …

Тому багатодітність була нормою. І навпаки, коли сім'я не мала дітей — то випадала з життя громади, а провина за бездітність завжди падала на жінку, ... «Високий Замок, Lut 15»

Як у Союзі "на суху" одружували молодят

Тобто до певного віку молоді хлопці мали одружуватися, після чого починав нараховуватися податок на "бездітність", який скасували у 1987 році. «espreso.tv, Sty 15»

"Подорожувати з дітьми зручніше, ніж без них"

Я теж була класичною чайлдфрі (рух за бездітність. — "ГПУ"), але звідкись у мене з'явилося двоє доньок із різницею в 11 місяців. Дітей треба заводити ... «Gazeta.ua, Paz 14»

Планування вагітності. Як успадковується резус-фактор

Втім, не варто сприймати різні резуси батьків як вирок з вердиктом «бездітність». За умови, що поточна вагітність перша (не було абортів і викиднів), ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 14»

Корреспондент: Дитяче очікування. Україна почала виходити з …

Наприклад, у ЄС у середині 2000-х ввели додаткову грошову допомогу для батьків новонароджених, встановили податок на бездітність і пільги для ... «Корреспондент.net, Lut 14»