Znaczenie słowa "білорукий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІЛОРУКИЙ

білорукий  [bilorukyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БІЛОРУКИЙ

Definicja słowa білорукий w słowniku

Białoruski, a, e, który ma białe ręce. Cała flota czarnych kesonów, jak kruki, trzepot, siwowłosy i białooki groszek (Vovchok, VI, 1956, 253); I w wąwozie nie było nikogo, bestia ..., gdzie między lasami a górami przeszło piękno Białorusinów mieczem (Rylsky, Poem, 1957, 288).

білорукий, а, е. Який має білі руки. Ціла зграя чорних ряс, як ворони злетілися, білозубі, білорукі, бистроокі (Вовчок, VI, 1956, 253); І не один у яр скотився звір.., де між борів та гір Пройшла з мечем красуня білорука (Рильський, Поеми, 1957, 288).

TŁUMACZENIE SŁOWA БІЛОРУКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa білорукий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa білорукий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «білорукий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 白色的手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mano blanca
• Tłumacz ukraiński - angielski: white-handed
• Tłumacz ukraiński - hindi: सफेद हाथ
• Tłumacz ukraiński - arabski: أبيض الوفاض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Белорукая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: white- handed
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শ্বেতবর্ণ হাতত্তয়ালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mains blanches
• Tłumacz ukraiński - malajski: putih tangan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: white -handed
• Tłumacz ukraiński - japoński: 白い手をしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 손이 흰
• Tłumacz ukraiński - jawajski: putih-nyerahke
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tay sạch sẻ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெள்ளை கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पांढरा हाताने
• Tłumacz ukraiński - turecki: beyaz eli
• Tłumacz ukraiński - włoski: bianco - handed
• Tłumacz ukraiński - polski: biały uczynku
• ukraiński: білорукий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: alb - handed
• Tłumacz ukraiński - grecki: λευκό - handed
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wit -handed
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vit - handed
• Tłumacz ukraiński - norweski: white- handed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІЛОРУКИЙ»

Poznaj użycie słowa білорукий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem білорукий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 10

Був маленький, худий, як скіпка, білотілий, білорукий, мав дбайливо підстрижену бороду; все в ньому так і сяяло чистотою і вимитістю, на новісінькій чорній рясі гарно лежав золотий, з самоцвітами хрест на золотому ж ланцюгу; ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Poeziï - Сторінка 37

В його арсеналі, крім сонетів, рондо і тріолетів, багато власних складних строфічних побудов типу авваа, аваав, ававав, аввасс, авсавс і т. д. В його віршах раз у раз натрапляємо на оригінальні епітети (хрест білорукий, засмучені ...

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 10

Був маленький, худий, як скіпка, білотілий, білорукий, мав дбайливо підстрижену бороду; все в ньому так і сяяло чистотою і вимитістю, на новісінькій чорній рясі гарно лежав золотий, з самоцвітами хрест на золотому ж ланцюгу; ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 306

Був маленький, худий, як скіпка, білотілий, білорукий, мав дбайливо підстрижену бороду; все в ньому так і сяяло чистотою і вимитістю, на новісінькій чорній рясі гарно лежав золотий, з самоцвітами хрест на золотому ж ланцюгу; ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 240

Дайте могильної м'яти з підлісся й хрест білорукий!», а інколи навіть говорить про свою смерть в минулому: «Коли навік замовк бездушний лебідь — я». Трагічна патетика цих карбованих віршів ненав'язлива, умонастроєм поета ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 563

76) Готуючись до неї, поет просить, щоб дали йому «могильної м'яти з підлісся й хрест білорукий», бо він мусить «зранену, змучену, втомлену душу — заколисати» («Мій дар»). Зустрічаємо, звичайно, у Кобилянського вірші і з ...

Денис Квітковський, 1956

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 88

В текстах Артурівського циклу цей персонаж відомий як сенешаль Кей (Кей-Сенешаль, Зепезсіаіі, Зіеу\уаггі), син вихователя Артура Ектора Окраїнного (Есіог гіе Магіз; брат батька — Ланселот, Ьаппуппаис «Білорукий», а дід ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Украïнське письменство - Сторінка 303

небісся Ах, засипляти — Дайте ж бо м'яти, Дайте могильної м'яти з підлісся Й хрест білорукий!.. В молодій українській поезії Кобилянському належить своє власне місце. В нього нема ні рідкої музикальності та сміливої ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 324

universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a Miroslav Vladimirovich Popovich. Гіацинт східний Гібіск китайська троянда Гібон білорукий | | Пєна плямиста Гімалаї паралельні бруси / | кінь для. у промисловому масштабі вирощують у ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Krizʹ roky: vybrani statti - Сторінка 149

Відразу. Він підійшов до мого столика, привітався, і сів, і поскаржився на спеку і на двох бурсаків, що не сплатили йому одного флорена за науку, і звелів білорукій краків'янці подати філіжанку доброї турецької кави. Котермак був ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1979