Znaczenie słowa "бренькання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРЕНЬКАННЯ

бренькання  [brenʹkannya]

CO OZNACZA SŁOWO БРЕНЬКАННЯ

Definicja słowa бренькання w słowniku

skacząc, ja, z. Działanie dla znaczenia krzyki i dźwięki stworzone przez to działanie. Ale Regina nie pojechała, odważyła się wściekle, jakby broniąc się hukiem jakiejś wrogiej siły (pt., VII, 1951, 244); Zaczął się taniec. Lemishkovsky raz na zawsze tańczył z nią pod szarpnięciem złamanego klawikordu (N.-Lev., I, 1956, 186).

бренькання, я, с. Дія за знач. бре́нькати і звуки, утворювані цією дією. Але Регіна не йшла, бренькала далі завзято, немов боронилася тим бреньканням від якоїсь ворожої сили (Фр., VII, 1951, 244); Почалися танці. Лемішковський раз у раз танцював з нею під бренькання розбитого клавікорда (Н.-Лев., І, 1956, 186).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЕНЬКАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бренькання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бренькання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бренькання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 乱弹
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rasguear
• Tłumacz ukraiński - angielski: strum
• Tłumacz ukraiński - hindi: झनकार
• Tłumacz ukraiński - arabski: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бренчание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arranhar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Strum
• Tłumacz ukraiński - francuski: raclement
• Tłumacz ukraiński - malajski: Melompat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: klimpern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 掻き鳴らします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 적당히 켜기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Strum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đánh dương cầm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: strum
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाटेल तसे बेपर्वाईने वाजवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: kötü çalmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: strimpellare
• Tłumacz ukraiński - polski: brzdąkanie
• ukraiński: бренькання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zdrăngăni
• Tłumacz ukraiński - grecki: παρακρούω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: getokkel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Strum
• Tłumacz ukraiński - norweski: klimpre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЕНЬКАННЯ»

Poznaj użycie słowa бренькання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бренькання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Брень! або бринь! — звуконасл. звуку удару об що металеве. Звідси бренгги чи бришти — звуконасл. голосу струни, бжоли, комара, хруща й ш. Пор. бренькати, брйнькати, брёныат, брёнькнути, бренькання, бриньчати, бряньчати.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Виховання почуттів

вав; Розанетта помітила, Що їй заздрять, і з гордістю сказала про Це Фредерікові. Розмовляти, однак, доводилося стиха: внутрішні стінки були дуже тонкі, і, Незважаючи на безугавне бренькання фортепіано, всі напружували слух, ...

Гюстав Флобер, 2005

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 13

аж поки здалеку побачив зелений напис «У Райських», тоді я на хвилю завмер і прислухався, з черева кам'яниці долинало бренькання оркестріону, я набрався відваги і увійшов, на коридорі було віконце, але так високо, що я мусив ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗВУЧАННЯ, бамкання, бевкання, бемкання, бренькання, бренькіт, брязкання, брязкіт, булькання, булькіт, булькотіння, вереск, верещання, виляск, виляскування, виск, вискотнява, виторохкування, виття, вищання, гавкіт, гавкотн'я, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Альбатроси: роман - Сторінка 9

Хлопець зняв із стіни гітару й почав бренькати. Гітара була розстроєна, тому його бренькання справляло мені лише прикрість. Я зголоднів не на жарт. Ну, що ж! Засунув свій кіш у кут за залізну піч і хотів його відкрити. Але не легко ...

Оксана Керч, ‎Ігор Калинець, ‎Володимир Ласовський, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99

... мор. commander's pennant. брекчія геол. breccia. брелок trinket; charm. бремсберг гірн. inclined plane. бренд (торгова марка) brand. бренді невідм. brandy. бренькання 1. jingling, tinkling; 2. розм. strumming. бренькати 1. (дзенькати) ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 231

Візьме, бувало, бандуру, примоститься під хатою на призьбі ї бренькае щось на трьох струнах, голосочком своїм підспівуючи. Так нею захопиться, що й про обід, і про вечерю забуде. Часом співае і плаче. Ніби приросла Таня до неї.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 231

Бандуру передав Левкові. Парубчак навчився бренькати і звеселяв на вулиці дівчат і хлопців. Але, мабуть, душа в Левка була не музикальна. І сталося так, що Таня, коли ще малою була, помітила ту бандуру в старого діда Левка і ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 231

Бандуру передав Левкові. Парубчак навчився бренькати і звеселяв на вулиці дівчат і хлопців. Але, мабуть, душа в Левка була не музикальна. І сталося так, що Таня, коли ще малою була, помітила ту бандуру в старого діда Левка і ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 60

(о зкіе) дзвеніти -нить, дзвенькати -ає; (о ко\-е, іЬгапі) брязкати -ає, бряжчати -чйть; (па кийоЬпот пазігоЦ. о зігипе) бренькати -аю -ас, бриньчати -чйть Вгії -а т британець -нця т Вгіїка -у і британка -и і Вгіїапіа -іе і Британія -її і; УеГка ...

Peter Bunganič, 1985