Znaczenie słowa "бридитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРИДИТИСЯ

бридитися  [brydytysya]

CO OZNACZA SŁOWO БРИДИТИСЯ

Definicja słowa бридитися w słowniku

waha się, huh, huh, kochanie, przez kogo, niż. Poczuj niechęć do kogoś, coś. Śmieje się jak tłuszcz kota (Nomis, 1864, nr 5010); I jak udowodnić, że on, panika, nie chwalił czynu ojca, porzucając go? (Fri, III, 1950, 281).

бридитися, джуся, дишся, недок., ким, чим. Відчувати огиду до кого-, чого-небудь. Бридиться, як кіт салом (Номис, 1864, № 5010); І як доказати, що він, панич, не похваляє батькового вчинку, бридиться ним? (Фр., III, 1950, 281).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРИДИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бридитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бридитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бридитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 憎恶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: abominación
• Tłumacz ukraiński - angielski: abomination
• Tłumacz ukraiński - hindi: घृणा
• Tłumacz ukraiński - arabski: رجس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отвращение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: abominação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অতিশয় অপছন্দ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: abomination
• Tłumacz ukraiński - malajski: benci
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abscheulichkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 醜態
• Tłumacz ukraiński - koreański: 질색
• Tłumacz ukraiński - jawajski: éwa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ghê tởm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெறு
• Tłumacz ukraiński - marathi: तिटकारा करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: tiksinmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: abominio
• Tłumacz ukraiński - polski: abominacja
• ukraiński: бридитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scârbă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποστροφή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gruwel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avsky
• Tłumacz ukraiński - norweski: styggedom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРИДИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa бридитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бридитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:11 І вони будуть гидота для вас, їхнього м'яса не будете їсти, а їхнього падла будете бридитися. 11:12 Усе, що не має плавців та луски в воді, гидота воно для вас. 11:13 А з птаства будете бридитися оцього, не будете їх їсти, ...

деякі автори, 2015

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 197

бридитись не означае ненавидгги. А, по-друге, бридитися справою, що Ш служить син, не означае бридитися самим сином. ТЕРЕСА. Як давно ви бачилися з ним востанне? ПОЛКОВНИК. Скоро чотири роки. ТЕРЕСА.

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Полковник. Що ж! По-перше, бридитись не означає ненавидіти. А, по-друге, бридитися справою, що їй служить син, не означає бридитися самим сином. Тереса. Як давно ви бачилися з ним востаннє? Полковник. Скоро чотири роки ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 123

Поперше, бридитись не означає ненавидіти. А, подруге, бридитися справою, що їй служить син, не означає бридитися самим сином. ТЕРЕСА Як давно ви бачилися з ним востаннє? ПОЛКОВНИК Скоро чотири роки. ТЕРЕСА Ви ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 47

*еуйШ 3 перв1сним значенням "те, що викликае огиду", "бридитися"; протилежна семантика в твденних слов'ян, можливо, е результатом прояву табу, пор. болг. гизда "красуня; кокетка; модниця" (ЕСУМ, 1, 504). До наведено! групи ...

Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993

Vyrid - Сторінка 103

Вдивившись отак довше, я видався собі страшенно несимпатичним, бридився собою, лютився, а вкінці самому собі плюнув у лице... очевидно в дзеркало. Хоч так, коли не можна інакше, хоч тим способом себе вкарав, коли ніхто з ...

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000

А - Н: - Сторінка 91

... обманник. брехунець див. брехун. бриг, бригантина див. вітрильник. бридити, бридитися див. гидувати. 1. БРИДКИЙ (про людину, обличчя _і т. ін. — дуже негарний), ПРЕПОГАНИЙ підсил. розм., ПАСКУДНИЙ підсил. розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГИДУВАТИ, бридити (ким), бридитися, відвертатися, ганьбувати (ким), гербувати (полтавське), гилитися, гидливитися, гребати, гребувати, кривитися, морщитися, цуратися (кого), шкаредитися, *** вернути морду; вернути ніс (носа); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Річ у тім, що і йому Юлька не давала чарки, і тут він уже не зміг її пересилити, при цьому вона навіть згоджувалася, щоб Коля покинув роботу, але п'яних вона ненавидить, хоч її вбий. — Я буду тоді тобою бридитися, — сказала ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

... "обридати", "набридати", "наобридати", "бри- дбта", "брйдко", "бридлйвий" (той, хто мае нахил будь-чим бридитися, пперестет), "збрйдити" ким-чим; напр.: "Вш збрйдив таким типом людини". "Вш бридиться таким типом людини".

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРИДИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бридитися w wiadomościach.

Львів'яни штурмують секонд-хенди

Не бридитися, як-то кажуть, одягу з чужого плеча? Поділитися посиланням Як поділитися · Новини Львова > Львів'яни штурмують секонд-хенди. 27 квітня ... «20 Хвилин, Kwi 15»