Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чаїтися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧАЇТИСЯ

чаїтися  [chaïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧАЇТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чаїтися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чаїтися w słowniku

na herbatę, na herbatę, na małą. To samo trzeba ukryć. Jej brwi unosiły się nad powiekami z czarnymi burzami. Pod nimi oczy mrugały jak woda przed burzą, czekając na błyskawicę, która była w chmurach (Tudor, Birth, 1941, 74); W masywnych murach klasztoru bernardynów świętuje się wiele wiecznych tajemnic, radości i smutku obecnych pokoleń (Lit. Ukr., 2.IX. 1969, 4). чаїтися, чаю́ся, чаї́шся, недок., розм. Те саме, що таї́тися. Її брови звисали чорними грозами над самими повіками. Під ними мигтіли очі, як вода перед бурею, ждучи блискавок, що чаїлися в хмарах (Тудор, Народження, 1941, 74); За масивними мурами бернардинського монастиря чаїться безліч віковічних таємниць, радощів і скорбот пройдешніх поколінь (Літ. Укр., 2.ІХ 1969, 4).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чаїтися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЇТИСЯ

чаївник
чаївництво
чаївницький
чаєвод
чаїний
чаїник
чаїнка
чаєня
чаєнятко
чаїти
чаєчка
чабак
чабала
чабан
чабанів
чабанівна
чабаненко
чабанець
чабаний
чабанистий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися

Synonimy i antonimy słowa чаїтися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чаїтися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАЇТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чаїтися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чаїтися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чаїтися».

Tłumacz ukraiński - chiński

chayitysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chayitysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chayitysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

chayitysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chayitysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

таиться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chayitysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

chayitysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chayitysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

chayitysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chayitysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

chayitysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

chayitysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chayitysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chayitysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

chayitysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

chayitysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

chayitysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chayitysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chayitysya
50 mln osób

ukraiński

чаїтися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chayitysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chayitysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chayitysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chayitysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chayitysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa чаїтися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАЇТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чаїтися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чаїтися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАЇТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чаїтися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чаїтися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 417
Якщо вдавалося успішно перейти річку, треба було на березі чаїтися в кущах і чекати до другої години ночі — це саме той час, коли мінялася охорона. В ті короткі хвилини можна було проскочити на баварський бік і загубитися в ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
2
А - Н: - Сторінка 449
Недок.: причаюватися, чаїтися, притаюватися, таїтися, прищулюватися. Хо втисся за доктором і причаївся в куточку, звідки вигідніше стежити за кожним рухом тіла й духу Макара Івановича (М. Коцюбинський); Підійшов [Фарлаф] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пасербки восьмої заповіді
люди, - у ній, у цій правді, може чаїтися підступ, непомітний для мене самого! Ти це маєш розуміти ліпше за інших, святий отче... А я, у свою чергу, не йму віри, ніби ти здатен чимось мені допомогти. Подумай - як ти можеш це ...
Генри Олди, 2013
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Про- те Готорнові був більше притаманний маніхейський погляд на лю- дину, у чиєму серці поряд зі світлими, добрими прагненнями можуть чаїтися темні сили всесвітнього Зла. Такий погляд поділяв і Мелвілл. Так, як і герой його ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Якщо є, то він, Паця, одразу ж гайне додому і зачаїться у ліжку, а якщо нема, то й чаїтися нема чого. З тією думкою він і пішов. Спершу йому здавалося, що аніякого Слонотупа у пастці й бути не може, але чим ближче він підходив, ...
Мілн А. А., 2014
6
Джури-характерники: - Сторінка 162
А коли що — посади татарчуків на коні і хай женуть подалі, а сам... знаєш, де чаїтися. Санько кивнув головою. Так, за кілька десятків кроків звідсіля є вовче лігво, яке вони зі Швайкою переробили на сховок чотири літа тому — ще до ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Lʹokh - Сторінка 160
... страх свій ховати перед оком світу чужого, — то це я маю стежками чаїтися та товарячими ступаками бовтати, церкви минати та люцького гласу збігати; бо церква мені за світ була, та обминула мого сина домівкою, бо яке сьвато, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
8
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 113
Але людська виродливість мала чаїтися за голландськими перуками й камзолами, за європейськими манерами. Цар просто чманів від задоволення, коли бачив покруча. За словами голландського очевидця тих часів, Петро, будучи ...
Viktor Savchenko, 2002
9
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 96
Велика радісна сила підкидає мене вгору з тапчана — мало не до стелі, бо далі я вже не годен чаїтися. Тітка Марія з бабою Ликорою від несподіванки сахаються, втуплюючись у мене нажаханими очима. у — Згинь та пропади, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
10
Shyzoterapii︠a︡
великий чоловік з недовірою позиркнув на стіни, наче там могла чаїтися відеокамера. Дідько його зна, може вони й крізь стіни знімають? Чував він і про таке. Оце була б реклама журнальчику. Він, найбільша людина у великій ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чаїтися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chaitysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa