Znaczenie słowa "чупер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧУПЕР

чупер  [chuper]

CO OZNACZA SŁOWO ЧУПЕР

Definicja słowa чупер w słowniku

chuper, pra, ch., dial Chuprina Tom, mały człowiek, suchy człowiek z długim, czarnym chumpem, który wpadał w spokojne, gładkie pasma na szerokim czole (Stef., I, 1949, 153); Siedziała na osiołku [Siemiona], a obcy stał się uderzeniem w jego głowę (March, T., 1954, 98).

чупер, пра, ч., діал. Чуприна. Тома, чоловічок маленький, сухий, з довгим, чорним чупром, що спадав лагідними, гладкими пасмами на широке чоло (Стеф., І, 1949, 153); Сів на ослін [Семен] та й став чупер на голові микати (Март., Тв., 1954, 98).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУПЕР

Poznaj tłumaczenie słowa чупер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чупер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чупер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: chuper
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chuper
• Tłumacz ukraiński - angielski: chuper
• Tłumacz ukraiński - hindi: chuper
• Tłumacz ukraiński - arabski: chuper
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чупер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chuper
• Tłumacz ukraiński - bengalski: chuper
• Tłumacz ukraiński - francuski: chuper
• Tłumacz ukraiński - malajski: chuper
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: chuper
• Tłumacz ukraiński - japoński: chuper
• Tłumacz ukraiński - koreański: chuper
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chuper
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuper
• Tłumacz ukraiński - tamilski: chuper
• Tłumacz ukraiński - marathi: chuper
• Tłumacz ukraiński - turecki: chuper
• Tłumacz ukraiński - włoski: chuper
• Tłumacz ukraiński - polski: chuper
• ukraiński: чупер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chuper
• Tłumacz ukraiński - grecki: chuper
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chuper
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: chuper
• Tłumacz ukraiński - norweski: chuper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУПЕР»

Poznaj użycie słowa чупер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чупер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 462

І перед людьми Лукія Чупер з високою гідністю носить свою радість- гордість. А згадає Василя Чупера — камінь на серце ляже. Він залізними обценьками вхопив її за душу і, як вітер березу, гне до самого долу. Коли від'їжджав на ...

Olesʹ Honchar, 1951

Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 255

Чому носили чупер-«оселедець» наші далекі пращури? Арієць Крішна і сак Будда, як і всі воїни, вихідці з Праукраїнської землі, носили чупер на голові. Незвичайна зачіска староукраїнських воїнів - чупер - простежується у всіх ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1135

чепурнйй. чупер (-пра) m tuft (of hair) , forefcck, long hair in front of the head. чуперадло (-ла) n stnffed animal, dammy; blockhead, dolt. чупкар (-ря) m Om. haw-finch. чутгрйн!а (-ни) / = чупер, thick (bnehy) hair, head of hair; r- TIHp (*ря) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Opovidanni͡a - Сторінка 32

Вона взяла вдруге Юру за чупер ' та й знов піднесла. Юра тепер начеб зі сну пробудився. Досі він нічого не тямив, що з ним діється. Фенчучка його гупала, а він ні відізвався, ні ворухнувся. Тепер пізнав він заслинену твар Фен- чучки ...

Marko Cheremshyna, 1955

Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny

Саме так описують русів, боярсько-військову формацію і арабські автори: слов'яни стрижуть волосся кружком і носять бороди, а руси стрижуть вуса підковою, а на голові залишають чупер. Наші давні князі, Аскольд і Дір, Олег і ...

Taras Kali͡a͡ndruk, 2003

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 167

Там тобі вирвуть мошенку з грішми, око підо- б'ють, чупер вимичуть, а може, ще й голову провалять. Але я не видів, аби ти цього налякався та й боявся другий раз до корчми зайти. Як мені скаже урядник із міста, що боїться, то я ...

Lesʹ Martovych, 1982

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 235

Ну і він тоти гроші вже вітав вібраї1 і може він в них шос так скористувау - с тих гроший. Зап. в надолисті, 1910, від Леся Шереиета із Далешевв, нов. Городенка, І. Воиошинський. ||23. Чупер виратовує чоловіка. Буу' ту йедеи чоловік ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478

... шитий гарно рушник гзгорнутий лежав; я взяв його собг чупарно через плече й перевязав. Алв. 35. Чувер, вра, м. Хохолъ. Гол. I. 204. Чупер носив еобг коротенький. Федьк. Пов. 38. Жгнку за чупер та й до зем- лг, та й добре набив.

Борис Хринченко, 1997

Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 147

... а бунця виділи сон — дрімучо снили — казали потому сусідам і родакам — ліс, кров і сокиру. Дес та сокира летит, а я, дурна, рву чупер з лица. "Свого, ліцо?" Та ВЖЄ /К* Заковтали у вікно. —Ліцо, ліцо! То я. —Ти, Посю? —Я, ліцо, ...

Roman Kukharuk, 2003

Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 88

Я бідний мусів вертати голодом до дому и мичу собі тепер чупер з голови, бо наробив довгу, а нема відки віддати. Оттак то мої гроші впали в Карльс- бергску кишеню, хоч я Канади й на очі не видів. Сокотіть ся люди таких панів як ...

Radomir Borislaw Bilash, ‎Alexander Makar, ‎Alberta. Historic Sites Service, 2002