Pobierz aplikację
educalingo
чуйність

Znaczenie słowa "чуйність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧУЙНІСТЬ

[chuy̆nistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЧУЙНІСТЬ

Definicja słowa чуйність w słowniku

wrażliwość, postawa, v.1. Ostrożność i serdeczny stosunek do ludzi; świętość Najwyraźniej nic nie wnika głęboko w duszy jako wyraz czułości (bash na ziemi .. 1957, 33). Był wiecznie wdzięczny za reakcji matki i poświęcenie (Wilde, Sister .. 1958, 49) .2. Możliwość szybkiego reagowania na zdarzenia życiowe, fakty itp. Reagowanie Gulak historyczna tragedia Gruzinów odnotowano z uznaniem czołowych postaci Gruzji (Lit. gazowy, 6.I 1955, 4.); Dramatyczna namiętny, gwałtowny nowoczesny, obdarzony wyjątkową wrażliwość na wydarzenia historyczne Alexander Korniychuk przesiąknięty ideą walki o powszechnej szczęśliwości, nienawiści podżegaczy wojennych, miłość twórcy życia - pracowników ludzi wszystkich narodów (Riła, IX, 1962, 160) .3. wybierz Radość. I gdzie zatrzymał się diakon? .. może już siła i fortuna, i przyszła wrażliwość? (Vovchok, VI, 1956, 259).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧУЙНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУЙНІСТЬ

чужорідний · чужосілець · чужосільний · чужосільський · чужоселець · чужосторон · чужосторонець · чужосторонній · чуйка · чуйко · чуйненький · чуйний · чуйно · чук · чук-чуки · чукан · чукати · чукикання · чукикати · чукикатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУЙНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa чуйність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чуйність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУЙНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa чуйність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чуйність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чуйність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

敏感性
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sensibilidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sensitiveness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संवेदनशीलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حساسية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отзывчивость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sensitiveness
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুগ্রাহিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sensibilité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kepekaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Empfindlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

感性
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

민감
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sensitiveness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhạy cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

sensitiveness
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

sensitiveness
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

duyarlılık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sensibilità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wrażliwość
50 mln osób
uk

ukraiński

чуйність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sensibilitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευαισθησία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fyngevoeligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

känslighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overfølsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa чуйність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧУЙНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чуйність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чуйність».

Przykłady użycia słowa чуйність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУЙНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa чуйність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чуйність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 28
Молодець! У нашій справі головне — чуйність. Тільки через чуйність ми можемо навести надійний місток до замовника. Тільки чуйним ставленням ми можемо створити у нього добрий настрій. Тільки через чуйність... Одним словом ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
2
U poshukakh sot︠s︡ialʹnoï ĭ nat︠s︡ionalʹnoï harmoniï: ...
Ми виявили, очевидно, недостатню чуйність, ми мусимо посилити перевірку по всіх галузях роботи, ми мусимо виявити, де ворог є. Позвольте мені тепер знову повернути до доповіді керівника сектору ор- гінструкторського.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2006
3
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Професія медсестри потребує не тільки чіткого виконання призначень лікаря, але й винахідливості у складних ситуаціях, спостережливості, чуйності, співчуття і милосердя, швидкої правильної реакції на гострі стани, які можуть ...
Шегедин М. Б., 2015
4
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Нагарний Василь Степанович 591 Чуйкевич І. Г. 599 Чуйкєвский 153 «Чуйко» 139 «Чуйний» 886 «Чуйний» — див. Бамболя Василь Іванович 508 «Чуйний» — див. Демків Левко Васильович 670 «Чуйний» — див. Лисак Олексій ...
Мирослав Горбаль, 2005
5
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Будкою), автор „Чуйний” додав навіть своє конкретне доповнення, а саме він від себе подав у цьому своєму репортажі („Під суд народа”) той аргумент (проти аргументів єп. Будки), якого сам В. Свистун цілком не взяв був до уваги.
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУЙНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чуйність w wiadomościach.
1
Батько учасника АТО з Рівного подякував медикам за чуйність і …
Тому хочу подякувати їм за чуйність, професійність, людяність. Особлива подяка - лікарю Ігорю Дундюку, який правильно підібрав лікування. В результаті ... «ОГО, Paz 15»
2
Досконалі технології освіти не можуть замінити вчителя, - Яценюк
... в додав: "Ми вклоняємось Вам, дорогі освітяни, за Вашу нелегку працю та терпіння, за мудрість та фаховість, за чуйність та щиру любов до дітей". «День, Paz 15»
3
Як пройшов перший день ралі "Галіція 2015"
Команда також дякує місцевим жителям за чуйність, а колегам - за допомогу. Нагадуємо, що всі хто з 2 до 5 жовтня на ралі в Східниці знайдуть гоночний ... «Depo.Львів, Paz 15»
4
Прем'єр-міністр привітав освітян з професійним святом
... Вчителя. Ми вклоняємось Вам, дорогі освітяни, за Вашу нелегку працю та терпіння, за мудрість та фаховість, за чуйність та щиру любов до дітей. «УНН, Paz 15»
5
Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка …
Ми вклоняємось Вам, дорогі освітяни, за Вашу нелегку працю та терпіння, за мудрість та фаховість, за чуйність та щиру любов до дітей. Міцного ... «Урядовый портал, Paz 15»
6
До Сум прибуває ковчег з мощами Святителя Спиридона …
Надзвичайна доброзичливість і душевна чуйність привернули до нього багатьох: бездомні знаходили в його будинку притулок, мандрівники - їжу і ... «Depo.Суми, Paz 15»
7
Оновлення для iOS 9 не вирішує проблему зі швидкістю роботи …
Нова прошивка заснована на движку Metal, що, за словами розробників, забезпечить їй підвищену чуйність і більш ефективне використання ресурсів. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
8
Делегація з Норвегії привезла на Прикарпаття гуманітарну …
... не лише від себе, а й мешканців краю, за вашу чуйність, відданість справі, служіння людям. Ваша людяність надихає інших творити хороші справи”. «Вікна online, Wrz 15»
9
Вікторія Мартинович: Примусовий випускний
Повернулась я в п'ятницю з батьківських зборів ( я їх називаю батьківськими грошовими зборами) і аж розплакалась : настільки мене пройняла чуйність, ... «Майдан, Wrz 15»
10
Користувачі Apple повідомляють про збої при установці iOS 9
Нова прошивка заснована на движку Metal, що, за словами розробників, забезпечить їй підвищену чуйність і більш ефективне використання ресурсів. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чуйність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chuynist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL