Znaczenie słowa "дерга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЕРГА

дерга  [derha]

CO OZNACZA SŁOWO ДЕРГА

Brudny

Дерга

Skóra derma jest nieprzerwaną częścią odzieży damskiej dolnej części ciała, noszonej w dzień powszedni. W święta mieli na sobie plagi. Nazwę tę używano na środkowej i wschodniej Ukrainie, w innych miejscach tak nieskrępowaną część odzieży damskiej nazywano opium, garbem, zdjęciem, zapasem. Brud - gruby, szorstki materiał, tkany z owczej wełny, szerokość 60-70 cm, taka tkanina barwiona na czerwono lub czarno. Trzy metry takiego płótna pocięto na trzy części i zszyto, otrzymując w ten sposób jedną ściereczkę, która owinęła stan i wyskoczyła przez pas. Nosili się w rejonie Połtawy i obwodu charkowskiego. Trochę dobrego szumu.

Дерга -- незшита частина жіночого одягу нижньої частини тіла, яку носили в будний день. В свята носили плахту. Цю назву вживали в центральній та східній Україні, в інших місцевостях таку незшиту частину жіночого одягу називали опинка , горботка , фота , запаска. Дерга -- це товсте шорстке сукно, ткане з овечої вовни, шириною 60-70 см. Таке сукно фарбували в червоний чи чорний колір. Три метри такого сукна розрізали на три частини та зшивали і отримували таким чином одне полотнище, яким обгортали стан та підперезували поясом. Дергу носили найбільше на Полтавщині та Харківщині. Трохи відмінне значення дерга.

Definicja słowa дерга w słowniku

jerga, i, z., zast.1. Gruba i szorstka tkanina; z rzędu, pokryte dywanem. Leżał w pokrytym płachtą (Gl. Gr.); W Zakarpackiej okolicy wytwarzane są dwa rodzaje ludowych wyrobów dywanowych: dywan z wełny "dzika" i dywan z roślinnym ornamentem roślinnym (Nar.Tv. et., 4, 1958, 64); * Szalony Ścieżka leciała wystarczająco daleko od Czeremosza, który jęczał głucho za szumowinami pod szarpnięciem szarej mgły (Fr., IV, 1950, 422) .2. Górna odzież damska w postaci plagonu ciemnego koloru. Oto młoda kobieta w czarnej koszulce, ubrana w czerwoną krawędź (Mirny, I, 1954, 345); [Dziewczyny] śpiewały na ulicach do trzeciego koguta, ubrane słabo w lniane koszule, w derki lub stokrotki (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 88); Każda oddzielna część tego [ukraińskiego] kostiumu (djerg, placha, zdjęcie, spódnica, poprzednik, gorset, uwaga, itp.) Pojawiła się nieużywana natychmiast (opinie o teatrze, 1955, 152).

дерга, и, ж., заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕРГА

Poznaj tłumaczenie słowa дерга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дерга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дерга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 德格
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Derg
• Tłumacz ukraiński - angielski: Derg
• Tłumacz ukraiński - hindi: Derg
• Tłumacz ukraiński - arabski: الدرج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дерга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Derg
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Derg
• Tłumacz ukraiński - francuski: Derg
• Tłumacz ukraiński - malajski: Derg
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Derg
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダーグ湖
• Tłumacz ukraiński - koreański: Derg
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Derg
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: DERG
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டெர்க்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झटका
• Tłumacz ukraiński - turecki: Derg
• Tłumacz ukraiński - włoski: Derg
• Tłumacz ukraiński - polski: Derg
• ukraiński: дерга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Derg
• Tłumacz ukraiński - grecki: Derg
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Derg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: derg
• Tłumacz ukraiński - norweski: Derg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕРГА»

Poznaj użycie słowa дерга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дерга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Materialy dlià novoǐ istorii Kavkaza - Том 1 - Сторінка 138

Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...

Petr Grigor'evich Butkov, 1869

Мифология пространства древней Ирландии

Дороги и знание в «Разрушении заезжего дома Да Дерга» («Т09а11 011119пе Оа Вег9а») Я уже упоминал, что древнеирландская повесть «Т09а11 Вг111911е Оа Ое19а» («Разрушение заезжего дома Да Дерга») — один из ...

Григорий Бондаренко, 2013

Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год

Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...

Петр Григорьевич Бутков, 1869

Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год: ...

Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...

П. Г. Бутков, 1869

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 256

На матеріалах скіфського поховання "Вишнева могила", реконструкцію якого здійснив Я. Прилипко, за залишками органічних речовин відтворено жіноче платове вбрання типу дерги. "Україна — одна з небагатьох європейських ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год: ...

... и усмію (1720), п, 7. Магмутъ-Бекъ, посланникъ усмія Рустемъ-Хана, см. Султанъ-МахмутъБекъ. Магмутъ-Дарга-Кули (также: Магмутъ-Дерга-Кули, Салтанъ-Дерга-Кули, Дерга-Кули и Дерга), юсбаши бакійскаго гарнизона, П, 48. 49.

Петр Григорьевич Бутков, 1869

Возвращение

Ох, судя по злобно-упрямому выражению, прочно поселившемуся на роже Клементария, нас ждало «продолжение банкета». Ну что ж, пускай, моя магия была готова отразить любой удар, направленный в сердце Дерга. Толстопуз ...

Юлия Фирсанова, 2015

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 21

1 нижньоТ Наддншрянщини. ДЕРГА (ДЖЁРГА) Груба, не кв1тчаста запаска, плахта. Мати моя давно вже перестала носити свою дергу (Лука, Лохвицького р-ну, Полт. обл.). 3 полтавських говор1в це слово этаким же значенням ...

V. S. Vashchenko, 1962

Восточнославянская этнография - Сторінка 236

Дерга также сделана из трех сшитых длинными сторонами полотнищ и в целом представляет собой полосу ткани в 3 м ширины и 60—70 см длины, которая охватывает корпус женщины сзади и подвязана поясом, точно так же ...

Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991

Predanii︠a︡ i mify srednevekovoĭ Irlandii: - Сторінка 24

ламенем и разоряемые земли. Кроме самого короля никто ничего не замечает, и Конайре, обогнув Тару, пускается в путь по дороге, которая приведет его к Дому Да Дерга. Все это кажется современному исследователю ...

G. K. Kosikov, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕРГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дерга w wiadomościach.

Принц Ирландский?

... позаимствовали Амлоти у ирландцев, и даже называет источник заимствования – малоизвестная ирландская сага «Разрушение дома Да Дерга». «Новые Известия, Sie 15»

ЕЦБ и перспективы ослабления евро

... Ирландии. Такое деление являлось сакральным и происходит, по-видимому, из легенды о Деревьях Да Дерга. Земли эти назывались: Улад, Коннахт, ... «Финам.RU, Mar 15»

Две древние Церкви сделали важный шаг к примирению после …

Отношения между Коптской и Эфиопской церквами обострились после падения «Дерга» в 1987 году. Новые власти изгнали в Кению патриарха ... «Независимая газета, Sty 15»

Глеб с телом

Мы были детьми московских диссидентов — Большой Кит, самый умный среди нас, Дерга, сын врачей, и я. Тогда, в 88 году, начитавшись Стругацких, ... «Газета.Ru, Gru 14»

Pink Floyd выпустит новый альбом

Бэк-вокалистка Дерга Макбрум-Хадсон, выступавшая с Pink Floyd в 1980-90-е годы, сообщила в фейсбуке, что участвовала в записи нового альбома. «Snob.ru, Lip 14»

Где зимой порыбачить в Алтайском крае?

Закралась мысль, может что-то неправильно делаю, и поря менять лунку? Но он зараза клюет и клюет, иногда даже без «дерга», прямо подо льдом. «Комсомольская правда, Sty 14»

Акция протеста, которая началась в центре Стамбула, охватила …

В демократической стране не должны применяться такие репрессивные меры", - считает Бульдук Дерга. А накануне стамбульский парк, ставший 5 дней ... «Первый канал, Cze 13»

В окружении "Шакалов" 2

«Черепашья» проводка с несильными рывками, паузы, обязательно за проводку один-два резких «дерга», ломающих общий рисунок игры, - это почти ... «Рыбак Рыбака, Mar 11»

Гамлета лишили титула принца Датского

... ее предшественников тем, что исследовательница предлагает обратиться к загадочному мифу "Разрушение Дома Да Дерга", который был записан в ... «Правда.Ру, Mar 11»

Чудовисько на ім'я Карл Маркс

Менгисту Хайле Маріам — голові марксистського «Дерга» — повалив ефіопського імператора Хайле Силассіе: за роки його правління також загинули ... «Велика Епоха, Maj 09»