Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "долі" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОЛІ

долі  [doli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОЛІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «долі» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa долі w słowniku

los, prapl.1. Poniżej Chaty wyglądają na białe, Podobnie jak dzieci w białych koszulach, w jumboie w wąwozie, nasze kozackie lisy wygrywają Dnipro z łąkami (Shevch., II, 1953, 24); Na szczycie jest ciemne, nieprzyjazne niebo, los - zimna, mokra kraina i nic więcej ... (Kotsyub., I, 1955, 96); // na ziemi; Na podłodze ogrodu są nagie; Pokryty śniegiem dywan o nazwie Fate, Everywhere Led (Grab., I, 1959, 287); Usiadła i postawiła na kolanach garnek (N.-Lev., II, 1956, 324); Los, w rogu przy wannie, Paraska upadł i leży (Perv., II, 1958, 239) .2. W dół Wybraliśmy się z ojcem ogrodzenia nad Dniestrem (O., I, 1955, 69); Marusya spuściła oczy na czoło i stała się czerwona, jak kwiat maku (Grig., Vybr., 1959, 33); // Dodol, na ziemi, na podłodze. [Katerina] rzucił nawet niektóre naczynia, dzbanek, najwyraźniej - zwinął się, stracił swoje przeznaczenie i rozbił się (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 73); Gryka nie stawiała oporu [Vakuli] - a Vakula potrząsał swoim losem (Smolich, Rove i Groans ..., 1960, 574). долі, присл.

1. Внизу. Хатки біленькі виглядають, Мов діти в білих сорочках У піжмурки в яру гуляють, А долі сивий наш козак Дніпро з лугами виграває (Шевч., II, 1953, 24); Вгорі темне, непривітне небо, долі — холодна, мокра земля і більше нічого… (Коцюб., І, 1955, 96); // На землі; на долівці Садочки голі; Килимом сніг Послався долі, Усюди ліг (Граб., І, 1959, 287); Вона сіла долі, поставила в колінах горщик (Н.-Лев., II, 1956, 324); Долі, в кутку біля діжки, Впала Параска й лежить (Перв., II, 1958, 239).

2. Вниз. Пішли ми з татом долі загородою над Дністер (Фр., І, 1955, 69); Маруся спустила очі долі й зачервонілась, як маків цвіт (Григ., Вибр., 1959, 33); // Додолу, на землю, на долівку. Перекинула [Катерина] навіть якийсь посуд, глечик, мабуть,він покотився, впав долі і розбився (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 73); Гречка не вдержав [Вакули] — і Вакула брякнув долі (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 574).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «долі» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЛІ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЛІ

докучно
долів
долівка
долівлиць
долівонька
долігати
долігливість
долігливий
доліжно
долізти
доліковування
доліковувати
доліковуватися
долікувати
долікуватися
долілиць
долініж
доліпити
доліплювати
доліський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЛІ

барасулі
братителі
будь-лі
буклі
білі
взагалі
віддалі
габлі
голоблі
горелі
граблі
греблі
гулі
далі
де-далі
дедалі
делі
джегерелі
ґаблі
ґерґелі

Synonimy i antonimy słowa долі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «долі» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЛІ

Poznaj tłumaczenie słowa долі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa долі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «долі».

Tłumacz ukraiński - chiński

命运
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

destino
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भाग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مصير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

судьбы
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

destino
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনেক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sort
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

banyak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schicksal
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

運命
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

운명
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

akèh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

số phận
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிறைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भरपूर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

destino
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

los
50 mln osób

ukraiński

долі
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

soartă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοίρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lot
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ödet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjebne
5 mln osób

Trendy użycia słowa долі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЛІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «долі» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa долі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЛІ»

Poznaj użycie słowa долі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem долі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Три долі
І Данило ніби до ладу розумкує: тільки як заверещить го жінка: «Долі! долі!›> _ він не відмагається, зараз присіда долу, а вона його тоді за чуба... Бо Даш/іло високі/пїі, як гова тополя, а та занозячка така, як вузлик, та й не хоче ...
Марко Вовчок, 2012
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 153
У. ЛАБЕТАХ. ДОЛІ. СПОГАДИ Редактор Ірина Цельняк Комп'ютерний набір Галина Завалій Комп'ютерна верстка Юрій Оганесян Технічний редактор Василь Покальчук Упорядник та керівник проекту Любомир Яремчук Підписано ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Доля: драма в пьяти діях - Сторінка 23
(Зітхнула. Співа): Червоная калинонька, червоная калинонька На яръ-воду схилилася,Де дівчина журилася, де дівчина журнлася, Що безъ долі вродилася!.. Що безъ долі вродилася, що безъ долі вродилася, А безъ щастя заміжъ ...
Іван Степанович Нордега, 1863
4
Перемагаючи долю: - Том 1
Перша половина 17-го сторіччя... Україна потерпає від татарських набігів: у полон потрапляють тисячі українців, ламаються долі, ...
Олександр Зубченко, 2014
5
Обитель героїв
ЅРАТШМ ХІІІ Речитатив блазня Юргена Льодяника із трагедії' «Зоря» Томаса Біннорі, барда-вигнанця Трьох відважних і відданих друзів я мав, Трійцю друзів - танцюй, карасі! їх у долі на трьох ворогів я зміняв, Бо три вороги кращі ...
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЛІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo долі w wiadomościach.
1
Надвечір'я. Долі
Передача розрахована на широку аудиторію, проте головні глядачі – літні люди. Програма розповідає про життя переважно в "надвечір'ї", коли людина ... «1tv.com.ua, Wrz 15»
2
Американці в долі ВФЯ
Це вони змушували його красти. Кожну неділю до нього приїжджав посол США і диктував, що б ще йому вкрасти. На боязкі спроби опору у відповідь ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Переселення народів. Що змушує мільйони людей шукати …
Що змушує мільйони людей шукати кращої долі в Європі ... Як вижити і знайти кращої долі, читайте нижче у репортажі кореспондентів ТСН. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Як карають втікачів-"младореформаторів": різні долі і одна дорога
Після революції всі "младореформатори" залишили територію України. Доля кожного з них склалася по-різному, але все ж є деякі моменти, які їх ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
5
Проект OGO.ua "Ранкова кава" - цікаві захоплення та життєві долі
Якщо ви хочете заявити про себе напередодні місцевих виборів, то проект OGO.ua та газети "ОГО" саме для Вас! Розкажіть про життя, роботу та амбітні ... «ОГО, Wrz 15»
6
У пошуках кращої долі: Reuters показав шокуючі фото мігрантів …
У пошуках кращої долі: Reuters показав шокуючі фото мігрантів, які намагаються дістатися Європи. 4 вересня, 15:20 (19 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
Двом волинським дітям особливої долі придбали житло
Протягом 2015 року в Горохівському районі за державні кошти придбали житла двом дітям, позбавленим батьківського піклування. Про це повідомляють ... «Волинські Новини, Wrz 15»
8
Ігор Кулик: держава має надати можливість дізнатися про долі
А держава має надати громадянину можливість дізнатися про долі репресованої родини в єдиній установі. Так є в Польщі, в Чехії, так є в країнах Балтії. «РБК-Україна, Wrz 15»
9
Екс-міністр фінансів спрогнозував рекордне падіння долі Росії у …
За словам колишнього очільника Мінфіну РФ, а наразі - глави Комітету громадянських ініціатив, - така доля стане мінімальною за всю сучасну історію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
10
Сі Цзіньпін закликав до утвердження ідеї про співтовариство …
Голова КНР Сі Цзіньпін 3 вересня заявив, що заради миру в світі ідея про співтовариство невіддільної долі всього людства повинна бути міцно ... «CRI, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Долі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/doli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa