Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "драбиняк" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДРАБИНЯК

драбиняк  [drabynyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДРАБИНЯК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «драбиняк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
драбиняк

Visa

Віз

Wiza to pojazd z napędem na cztery koła z ciągnikiem konnym lub kołowym, w przeważającej części do przewozu towarów. Na Ukrainie wielkość wyróżniających się "wozów" lub "koni". Na lewym brzegu, najbardziej typowym małym wagonie, prawy brzeg "Pospiesz się" i "Furman" są dłuższe i głębsze. Są drabiny, śmieciarki - "śmieci" i "litewski". Wagony mleczne "magików" zostały przeniesione na początku XX wieku. Przy całej niejednorodności form ukraińskiego wozu, jego struktura jest taka sama jak nazwy części składowych. Jeśli chodzi o uprząż, warto zauważyć różnicę między lewym i prawym brzegiem Dniepru. Po lewej wszystkie wozy konne mają dziury i łuk, jelenie - tylko woły. Віз — засіб пересування на чотирьох колесах з кінною або воловою тягою здебільшого для перевезення вантажів. В Україні за розміром розрізняють «Воловий» або «кінський» вози. На Лівобережжі найтиповіший віз невеликого розміру, правобережні «хури» й «фурманки» довші й глибші. Існують драбинясті, збіжжеві вози — «гарби» та «літерняки». Чумацькі вози, «мажі» перевелися ще на початку 20 ст. При всій різнорідності форм українського воза, його будова однакова так само, як і назви складових частин. Щодо упряжі варто зауважити різницю між лівим і правим берегом Дніпра. На лівому всі кінські вози мають голоблі й дугу, дишель — тільки волові.

Definicja słowa драбиняк w słowniku

ladybnik, a, p., p. 1. Wiza z drabinkami (2 cyfry). Kiedy słońce wyszło w południe, do bramy Nastina ... podjechał do drabiny obok Mateusza (W., I, 1959, 289) .2. Tak jak drabina 2. Usiądź na tej samej drabinie w kolorze czarnym, jak smoła, bagno (Stelmach, Chleb, 1959, 105) .3. noszone, zaniedbane Bardzo cienki, z nitującym koniem. Prokep w kołchozowym gospodarstwie jest właścicielem, a nasze konie są gładkie i surowe jak my. Gdzie indziej na kołchozie ktoś trzymał drabiny! (Kozl., Sun., 1957, 32). драбиняк, а́, ч., розм.

1. Віз із драбинами (у 2 знач.). Коли сонце підбилось на полудні, до Настиних воріт.. під’їхав на драбиняку сусід Матвій (Вас., І, 1959, 289).

2. Те саме, що драби́на 2. Засіли по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Стельмах, Хліб.., 1959, 105).

3. перен., зневажл. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь. Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі, як в’юни. Де б то нині в колгоспі хтось тримав драбиняки! (Козл., Сонце.., 1957, 32).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «драбиняк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДРАБИНЯК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДРАБИНЯК

драб
драбант
драбастий
драбина
драбинастий
драбинка
драбинний
драбинник
драбиночка
драбинчастий
драбинястий
драбки
драбчастий
драгірувати
драгіруватися
драга
драгва
драгер
драглі
драгліти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДРАБИНЯК

баняк
бережняк
березняк
берестняк
боняк
борозняк
буняк
бідняк
вапняк
вербняк
верхняк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
вісняк
городняк
горішняк
гірняк

Synonimy i antonimy słowa драбиняк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «драбиняк» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРАБИНЯК

Poznaj tłumaczenie słowa драбиняк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa драбиняк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «драбиняк».

Tłumacz ukraiński - chiński

drabynyak
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

drabynyak
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

drabynyak
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

drabynyak
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

drabynyak
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

драбиняк
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

drabynyak
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

drabynyak
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

drabynyak
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

drabynyak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

drabynyak
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

drabynyak
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

drabynyak
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

drabynyak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

drabynyak
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

drabynyak
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

drabynyak
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

drabynyak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

drabynyak
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

drabynyak
50 mln osób

ukraiński

драбиняк
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

drabynyak
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

drabynyak
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

drabynyak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

drabynyak
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

drabynyak
5 mln osób

Trendy użycia słowa драбиняк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДРАБИНЯК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «драбиняк» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa драбиняк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРАБИНЯК»

Poznaj użycie słowa драбиняк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem драбиняк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 133
На якісь гроші друкарню відкрили вп'ятьох. Небавом після того, як «добродії» сюди приїхали. Друкують книжки всілякі. Заблудився, приміром, недавно п'яний турист з групи, літак відлетів додому, в Радянський Союз, то Драбиняк ...
Mykola Ishchenko, 1986
2
Techii︠a︡: roman - Сторінка 171
Так, так,— мовив Орвін, наче звіряючи свої думки з тим, що розповідав Пантелій.— Цебто хотів ваш Драбиняк землю батькову собі повернути. А більшовики ж проти власності. А коли б земля опинилася в руках у Драбиняка, то ви, ...
Mykola Ishchenko, 1974
3
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 42
Там застряв у придорожній канаві якийсь мужик драбиняком. Не інакше, мужик був «під мухою» — чого ж бо і як зумів з широкої дороги прихит- рувати та заїхати у канаву. Тепер сидів, розхитував собою і навідліт з душею шмагав ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
4
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 53
В украшськш мов1 драбйна мае досить значну кшыисть дериват1в: драбинастий, драбинястий, драбйнчастий в1з, драбйнник, драбиняк «певний вид воза» 1 переносно про худу худобу, драбкй р1. I. «вид сітки в яслах» (Гршч., I, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
5
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
Драбиняк служить німцям, а згодом американцям; служить, готовий, однак, зрадити, перейти на бік того, хто більше заплатить, бо визнае единого бога — гроші. Драбиняк описаний майже в гротесковій манері: все в ньому оголено ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
6
Brody cherez Ondavu - Сторінка 88
спочатку колесо треба було загальмувати «натупо» чи «нагостро», лише один або й обидва боки, потім від- гальмувати і, нарешті, завжди урівноважити, бігаючи з одної на другу сторону та завішуючись на драбиняк з того боку, ...
I︠U︡riĭ Varha, 1979
7
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 173
Вирішили по зв'язку перевезти Василя до Львова; його поклали на драбиняк із соломою, зверху поклали мішки з зерном жита немов для хлібоздачії. Фурманом був партизан з боївки. Елевейтор хлібозсипу був на Дубенській рогатці ...
Maksym Boĭko, 1982
8
Proshchai, more - Сторінка 382
А селом уже летіла чутка, що новий голова поїхав голим драбиняком збирати ледарів по всьому селу, которі на роботу і сьогодні не вийшли. І коли драбиняк зупинився біля Левкової хати, то до воріт одразу вибігла Марина з малою ...
Vasylʹ Kucher, 1970
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДРАБИНЯК 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 драбиняка род. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — драбиняком 1 — — 1 1 1 0,002 — ДРАГЛ1 1м. — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 драгл1 наз. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 88
По розмові - двоє. І-Іечутно вибрався з драбиняка, сховався за високим кущем бузку. Прислухався. _ Добре ти вцілив. Один одразу, як сніп, на землю повалився, а ті два втекли. Тепер жди того Данила до нових віників -- переиажуть ...
Roman Chumak, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Драбиняк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/drabynyak>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa