Znaczenie słowa "дріботіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРІБОТІТИ

дріботіти  [dribotity]

CO OZNACZA SŁOWO ДРІБОТІТИ

Definicja słowa дріботіти w słowniku

dribotti, widzę, otish i DRIVE, widzę, ok, nedok., rozm, 1. Szybko podnosząc nogi, idź małymi, częstymi krokami; Tyupati Prażone koniki polne chowały nogi na ścieżce odpoczynkowej, rozproszonej po rzece (Dosv., Vybr., 1959, 42); Płynnie kaleczy kalekę na krawędziach, a za kaleką dziecko pływa gołymi nogami (Dovzh., I, 1958, 33); Catherine, drżąc gołymi stopami na ostrym kamieniu, ledwo udało się go złapać (Chern., Liberation land, 1950, 96), // Taniec, często podnosząc i pukając stopami. Osły nie ucierpiały i poszły do ​​dribotati kozaka (N.-Lev., II, 1956, 66) .2. Często i rytmicznie uderzające o coś, tworzą odpowiednie dźwięki. Krople w jesiennych deszczowych deszczach (Rybak, Op., 1949, 13); Pędzi pociąg piorunów pod łukiem i kołami dribbatyat nad mostami (Head., Poetry, 1955, 217); Shardy pękają i kopią ziemię wokół ... (Smolich, Mir .., 1958, 154) .3. Mów szybko, szybko. - Powiadam wam: - został wydany i wstrząśnięty do ostatniego hrywny, nie ma kroku dla duszy: choć w trumnie położyć, dziadek Dribotowa Grytsay (N.-Lev., II, 1956, 205).

дріботіти, очу́, оти́ш і ДРІБОТА́ТИ, очу́, о́чеш, недок., розм,

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРІБОТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa дріботіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дріботіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дріботіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 喋喋不休
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: charla
• Tłumacz ukraiński - angielski: chatter
• Tłumacz ukraiński - hindi: बकवास
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثرثرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: семенить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tagarelice
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনর্থক কথা বলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: bavarder
• Tłumacz ukraiński - malajski: perbualan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geplapper
• Tłumacz ukraiński - japoński: おしゃべり
• Tłumacz ukraiński - koreański: 채팅
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chatter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: răng nghiến
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உரையாடலும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: किलबिल
• Tłumacz ukraiński - turecki: gevezelik
• Tłumacz ukraiński - włoski: chiacchierio
• Tłumacz ukraiński - polski: paplanina
• ukraiński: дріботіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pălăvrăgeală
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλυαρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chatter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prat
• Tłumacz ukraiński - norweski: skravling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРІБОТІТИ»

Poznaj użycie słowa дріботіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дріботіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 470

1— 4. дріботати див. 1. дріботіти, 1, 2. торохтіти, 1. трюхати. 1. ДРІБОТІТИ [ДРІБОТАТИ] роям. (іти, ходити дрібними, частими кроками), ТЬОПАТИ розм., ТЮПАЧИТИ [ТЮПА- ШИТИ] розм., ДРІБЦЮВАТИ розм., ДРІ- БУШЙТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269

ДРІБНОТУ: розмінюватися на дрібноту див. розмінюватися. ДРІБОТІТИ: дріботіти язиком. Дуже швидко, скоромовкою говорити. Ненавиджу я тих лепетливих дам.. Якось мені важко на вуха, як хто дуже дріботить язиком (Н.-Лев.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...

раптом спитав Макс. — Перехотілося, — сухо відповів Карл і продовжував дріботіти виделкою по столу. — Слухай, чого ти завжди переймаєшся якимись дурницями? Карл трохи подумав, а тоді відповів: — Не знаю. — Займи себе ...

Marii͡a Shtelʹmakh, 2007

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 233

ДРЕБІТ ЛСм. , 0хр.7'хід у танці з швидким перебиранням ніг', з дрібними частими кроками.' ДРЕБОТІТИ Вм., Охр.7, дріботїти /С. К-ло Км.7 'дріботіти', 'топа- тж', 'танцювати, часто перебираючи та пристукуючи ногами.' - _По£. длд.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96

(гоЬіі (ігоЬпе кгбііку) дріботіти -очу -отйть, дріботати -очу -бче (ногами); (у іапсі) дріботіти агооіі -( -іа пеа'ок. (тгуіі) дробити -блю -бить, кришити -шу -шить; -- спІіеЬ кришити хліб • гіта по -і він трясеться (труситься) від холоду йгоЬіі ...

Peter Bunganič, 1985

Без козиря

Коли вже новаки почали дріботіти на холодному це[ті ногами, щоб зігрітися, із класного вагона спустився эм із сотнш<ом отаман куреня. З довгими козацькими ами, огрядш/Ій, з круглими червоними Щоками, отаман 1ав непевно, ...

Петро Панч, 2008

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 176

Українське родинно-побутове ім'я, утворене від діалектного дієслова дроботати 'дріботіти' (ЕСУМ ІІ 129) або від антропооснови Дроб- у значенні 'дрібний'. Напр., 1720: кріпак Vontun Drobut – с. Косівська Поляна (Bélay 162).

Павло Чучка, 2011

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... раз у раз підстрибував, щоб увійти у маршовий ритм жовнірів, а коли йому нарешті вдалося це зробити й хлопчаки теж перестали безладно дріботіти, затягнув на високій нуті бравурну пісню, за яку поліцаї будь-кому, крім нього, ...

Роман Іваничук, 2008

Матильда: - Сторінка 203

Міс Гані крокувала поволі, щоб дитині не доводилось дріботіти, наздоганяючи її, а на вузькій дорозі, коли вони вже залишили позаду село, було тихо й спокійно. Стояв золотий осінній день, з кущів живоплоту визирала чорна ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Мир хатам, війна палацам

Г осподареві доводилось весь час дріботіти :здогін, позаду. иЦький зразу сів у крісло перед столом. митрополит відкинув свою намітку-капюшон :а спину і швидким жестом пригладив бороду: вяшеш/Іки, за католицьким звичаєм, ...

Юрій Смолич, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРІБОТІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дріботіти w wiadomościach.

Людмила ОЛЯНОВСЬКА: «У Пекіні по всій дистанції чула …

І дріботіти також не слід. Тож моя техніка — це золота середина (сміється). — Ще до початку старту ви були переконані у перемозі китаянок. Чому? «Високий Замок, Wrz 15»

Дим, крига й обличчя Майдану

Виходячи, будь ласка, пришвидшуйтесь, щоб не затримувати руху». І навіть у моменти, коли доводиться повільно дріботіти ногами, ледь просуваючись в ... «ZAXID.net, Sty 14»