Znaczenie słowa "дурнувато" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУРНУВАТО

дурнувато  [durnuvato]

CO OZNACZA SŁOWO ДУРНУВАТО

Definicja słowa дурнувато w słowniku

głupi Pral. do głupiego 2. Pawłuszka stanął obok siebie i głupi uśmiechnął się (ty, I, 1959, 154); Stałaby tak głupio klaszcząc w oczy, przez te piętnaście minut, jeśli nie nową niespodziankę (Smolich, I, 1958, 62).

дурнувато, розм. Присл. до дурнува́тий 2. Павлушка стояв осторонь і дурну вато осміхався (Вас., І, 1959, 154); Вона була б простояла так, дурнувато кліпаючи очима, всі ці п’ятнадцять хвилин, коли б не нова несподіванка (Смолич, І, 1958, 62).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУРНУВАТО

Poznaj tłumaczenie słowa дурнувато na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дурнувато na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дурнувато».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 愚蠢
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tonto
• Tłumacz ukraiński - angielski: silly
• Tłumacz ukraiński - hindi: मूर्ख
• Tłumacz ukraiński - arabski: سخيف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: глупо
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bobo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিরীহ
• Tłumacz ukraiński - francuski: idiot
• Tłumacz ukraiński - malajski: Foolish
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: albern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 愚かな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바보
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kabudayan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேடிக்கையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: मूर्ख
• Tłumacz ukraiński - turecki: saçma
• Tłumacz ukraiński - włoski: sciocco
• Tłumacz ukraiński - polski: głupi
• ukraiński: дурнувато
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prostesc
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανόητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dum
• Tłumacz ukraiński - norweski: dum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУРНУВАТО»

Poznaj użycie słowa дурнувато w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дурнувато oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іван і Чорна Пантера:

... побачив своє сліпучошоколадне сонце — Таумі. Таке, як от часом ранком сходить — у жовтім, швидше жовтогарячім, коротесенькім платтячку,Таумі заусміхалася, рушила донього, й Іван, щотоже дурнувато усміхався(дурнувато, ...

Володимир Лис, 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Міне ен іммерре, — розводжу руками, мовляв, не розумію, і посміхаюся дурнувато. Вона показує руками, наче розчинна цеглу намазує.Я кивнувголовою про всяк випадок. —Тодіходімо, — каже. І пішласобі. Навіть не оглядалася.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Диво: - Сторінка 267

Спантеличений Отава дурнувато всміхнувся і справді не знайшов нічого ліпшого, як уголос повторити приказку: — Кружало — де лежало... І тільки потому побачив людей, що стояли півколом, замикаючи його в цьому просторі, ...

Павло Загребельний, 2015

Гроші, Куба і література:

моменту все йшло за планом, хлопець прорахував усе, і раптом цей мужик у дурнуватих вусах. Невже в Сурикова є напарник? Невже він пішов на такий ризик? Він не настільки довірлива людина, щоб узяти собів компаньйони ...

Олег Галетка, 2014

Страшний Суд:

Батько запросив проходити йсідати. Хоча вже Матюшкін з Агаповим вмостилися на лаві, а Марасанов причепився на стільчикубіля печі. Стояв тільки Гунькой дурнувато скалив зуби, над нимнависав міліціонер. — Ащо, Арсене ...

Василь Басараба, 2014

Сяйво:

... дурнувато навіть на його власний слух,івін замовк. Набігла думка,щойому нетакужей до вподобиціживоплотові тварини. Йому завжди здавалосятрохи збоченням мучитистарі звичайнікущі підстриганнямїхпід те, чим вони не є.

Стівен Кінг, 2014

Острів Скарбів

А одиніз них, дурнувато посміхаючись, кинув залишки сніданку у вогонь, і той затріщаввід такогонезвичного палива. Ніколи всвоєму життія не бачив таких безтурботних людей,що не думали про день завтрашній. Вони все робили ...

Стівенсон Л., 2014

Твердиня: - Сторінка lxviii

Привіт, — дурнувато бовкнув хлопець. — Тияк? — Нормально, — дисонуючи з відповіддю, Сатомі знизала плечима. — Втомилася? — Ати хіба ні? Левко кинув швидкий погляд за спину, переконавшися, що Ґрем відпочиває унаметі, ...

Макс Кідрук, 2013

Червоний:

—Тайга дурнувато реготнув. — Я скільки тебе знаю, земляче,а не думав, що титакий дурко... Башка закрутилася? — Нема часу,Тайга. — Я рішуче ступив уперед. — Відпусти її. — На що втебе нема часу? Ох, бачу,помилявся яв тобі.

Андрій Кокотюха, 2014

Піца «Гімалаї»:

—Нуідо чогоце? —В Редьки розв'язався шнурокчеревика, і рюкзак дурнувато привалив їй голову, коли вона нагнулась виправити ситуацію. — Сука бля йобана в рот. — Коротше,в тих племенах страшно популярні ще астрологи.

Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУРНУВАТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дурнувато w wiadomościach.

Дефолт як благо для народу

... на погашення заборгованості, що саме по собі звучить дурнувато, ніж відповідально вийти із загальної пройдисвітської системи реструктуризації? «Економічна правда, Lip 15»

Сили спеціальних операцій — основа майбутньої армії України

... навіть згадку про Україну. Якщо українці й з'являлись на російських екранах, то це були або відверто негативні персонажі, або дурнувато-комічні. «Ракурс, Kwi 15»

Валерій Сараула: «На ТВі все по-новому. Ходжу з очима …

Чи не здається вам, що закадровий сміх у ранкових шоу виглядає дурнувато? - Нет ничего приятней, чем смех, который раздражает ветреную женщину ... «Telecriticism, Paz 13»

Iз творів: «Треба мати мозок на плечах»

Найбільше сподобалися речення "Мені аж дурнувато стало", "Хто допоможе бездімним кітам?" та "глибокі" роздуми про кохання: Як сказав Шекспір, ... «Молодий Буковинець, Lip 13»