Znaczenie słowa "фараон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАРАОН

фараон  [faraon]

CO OZNACZA SŁOWO ФАРАОН

Faraon

Фараон

Faraon - tytuł monarchy w starożytnym Egipcie. Słowo "faraon" to greckie zniekształcenie egipskiego "pióra", które oznaczało pałac królewski. To słowo zaczęło nazywać osobę króla dopiero w czasach Nowego Królestwa po 1580 r. Pne. F. Faraon był uważany za żywego boga, który po jego śmierci musi dołączyć do innych bogów. Nosił tytuł Syna Słońca i posiadał władzę religijną, polityczną i wojskową w całym Egipcie. Każdy faraon miał pięć tak zwanych tytularnych imion. Asystent faraona był pierwszym ministrem, zarządzającym oddziałem wykonawczym.

Фарао́н — титул монарха у Стародавньому Єгипті. Слово «Фараон» — це грецьке спотворення єгипетського «пер о», що значило царський палац. Цим словом почали називати персону царя лише за часів Нового царства після 1580 року до н. е. Фараон вважався живим богом, який після своєї смерті повинен приєднатися до інших богів. Він носив титул Сина Сонця і мав релігійну, політичну та військову влади у всьому Єгипті. Кожен фараон мав п'ять так званих титульних імен. Помічником фараона був перший міністр, керуючий виконавчою владою.

Definicja słowa фараон w słowniku

faraon, a, p.1 Tytuł króla w starożytnym Egipcie. Dla nich [sfinksów] w otwartej piasku stojący na piramidzie nieprawdopodobnym kręgowego, Jak straż faraona, jak faraona dają znać prawdę Bożą powstaje już stał na ziemi. Faraonowie powinni być ostrożni (Shevch., II, 1963, 365); Do złego ducha faraon powiedział: „Jeśli jesteś moim doradcą i spomoha do moich ludzi Myślałem żadnych przeszkód Boga” (Fr., XIII, 1954, 258); Kolektory rozważyć obrazów skarabeusze liczne dekoracje Tutanchamona (wiedza .. 2, 1966, 27) .2. pogardzany Nick policjant. Rozległ się gwizdek. - Faraonowie! - zawołał Mikhailov. - Uratuj tego, kto wierzy w Boga! (Burla. Ewa, 1956, 30) .3. zapał Rodzaj gry w karty (zazwyczaj bez dużych zakładów). * Obrazowo. To groby wał (pozostali trochę!) - Frozen hałas medley era to jest zwinny metalu faraon Epoki ciemność, bondage i podniecenie (Zerov, Select, 1966, 94.).

фараон, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАРАОН

Poznaj tłumaczenie słowa фараон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фараон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фараон».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 老王
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: faraón
• Tłumacz ukraiński - angielski: Pharaoh
• Tłumacz ukraiński - hindi: फिरौन
• Tłumacz ukraiński - arabski: فرعون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фараон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: faraó
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফেরাউন
• Tłumacz ukraiński - francuski: Pharaon
• Tłumacz ukraiński - malajski: Firaun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pharao
• Tłumacz ukraiński - japoński: ファラオ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파라오
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sang Pringon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Pharaoh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாரோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: फारो
• Tłumacz ukraiński - turecki: Firavun
• Tłumacz ukraiński - włoski: faraone
• Tłumacz ukraiński - polski: Faraon
• ukraiński: фараон
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Faraon
• Tłumacz ukraiński - grecki: φαραώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Farao
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Farao
• Tłumacz ukraiński - norweski: Farao

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАРАОН»

Poznaj użycie słowa фараон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фараон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фараон

Глава У| Часов около десяти вечера к фараону явился Хирам, одетый в темное платье, какое носят мемфисские торговцы. — Что это ты так прячешься? — спросил неприятно задетый фараон. — Разве мой дворец — тюрьма или ...

Болеслав Прус, 2015

Фараон

Фараон пренебрежительно махнулрукой. – Да...– огорченно согласилась бабка Маня. – Совсемотеды отвернуло. Никогдасо мной такогоне было. – Восемьдесят лет тебе тоже никогда не было. – А жить-то все равноохота, ...

Виктория Токарева, 2015

Фараон

Александрия. Двадцатый. год. царствования. Клеопатры. Сегодняутром светбыл режущим, неприятным; на письменном столе Клеопатры появилась горячая белая полоса. Клеопатра взялав рукивазу. Этобыла дешеваяваза ...

Карин Эссекс, 2015

Эхнатон. Фараон-вероотступник

В первой надписи говорится следующее: «В тринадцатый день четвертого месяца второго сезона шестого года правления фараон посетил небесный город Атонащ. Его Величество поднялся на колесницу, подобно Атону, ...

Артур Вейгалл, 2015

Фараон Мернефта: Полное собрание сочинений - том 27

Стрепещущим сердцем я притаился за складками тяжелой финикийской ткани, сжимая рукоятку секиры и твердо решившись раскроить голову злодею, если фараон не сможет остановить его руку. Прошло некоторое время ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Нефертити и фараон. Красавица и чудовище

Фараон не противился, ему не нравился настрой супруги, Неф никогда не была такой резкой и требовательной. Мало того, он решил поговорить с Кийе, вызнав про предательство все сам! И даже распорядился привести к себе ...

Наталья Павлищева, 2014

ЦАРИЦА ХАТАСУ. ДВА СФИНКСА. ФАРАОН МЕНТЕФРА.

Часовые, хорошо зная доверие комне фараона, пропустили меня беспрепятственно. Бросившись наколени упостели царя, который крепко спал, я сильно потряс его заруку. — А! Что? — спросил Мернефта, внезапно пробуждаясь.

Крыжановская-Рочестер, Вера, 2014

Знайомтесь: Фараон!:

Єгипетський фараон пролежав купу часу у гроб­ниці, аж поки двоє бандитів-невдах не розбальзамували його ненароком, шукаючи карту ...

Джеремі Стронґ, 2008

Тень фараона:

днажды фараон приказал позвать к себе Тута, и я присоединился к своему свету. Нам был до мельчайших деталей знаком зал, где фараон принимал вельмож, послов, военачальников и служителей различных богов,за ...

Сантьяго Мората, 2014

Трон фараона

Смущенный ее упреками, фараон удалил нежелательных свидетелей — чиновников и скриб — и приступил к переговорам с любимой дочерью. — Ты обманул, обманул меня! — кричала гневно Нитокрис. — Я привела в твой дом ...

Сальгари, Эмилио, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАРАОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фараон w wiadomościach.

"Это сказал фараон": в Египте закроют на реконструкцию самую …

Одну из наиболее известных туристических достопримечательностей Египта, гробницу фараона Тутанхамона, которая находится неподалеку от ... «Joinfo.ua, Wrz 15»

Во Франции в лагере цыган возникла перестрелка: убиты …

Во Франции в лагере цыган возникла перестрелка: убиты фараон и младенец. По данным силовиков, среди убитых – шестимесячный ребенок, а также ... «Vlasti.NET, Sie 15»

В Караганде турфирма «Фараон» нанесла ущерб обманутым …

В Караганде в уголовном деле в отношении руководителя туристической фирмы «Фараон» признаны потерпевшими 75 человек, которым нанесен ... «Zakon.kz, Sie 15»

В Караганде фирма Фараон начала выплаты туристам

В Караганде турфирма «Фараон» начала первые выплаты пострадавшим туристам, сообщает телеканал "Астана". Уже около 30 клиентов получили ... «Zakon.kz, Lip 15»

На грани! Ходят слухи, что фюрер стал плохо спать

«В Мордоре поговаривают, что в последнее время их фараон плохо спит. ... что, пообещав намедни заняться йогой, фараон теперь спит на гвоздях. «Пресса онлайн, Lip 15»

Директор турфирмы «Фараон» может уйти от ответственности …

9 июля карагандинская туристическая фирма «Фараон» неожиданно для многих объявила о своем банкротстве. Картина была уже привычная: двери ... «365info.kz, Lip 15»

Американ Фараон: торжественное возвращение на родной …

Жеребец Американ Фараон, ставший первой лошадью за последние 37 лет, которой покорились все три скачки американской "Тройной короны", вчера, ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Cze 15»

Сенсация: американская лошадь выиграла "Тройную корону"

Забыты на время политика и сплетни: американские, да и мировые новости буквально взрываются от одной новости - Американ Фараон выиграл ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Cze 15»

Шоу-балет «Фараон» подарил пензячкам весенний концерт

Шоу-балет «Фараон» подарил пензенцам «Китайскую весну». Это название одного из номеров концерта, посвященного Международному женскому ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mar 15»

Установлена причина смерти недавно найденного фараона

На скелете фараона Сенебкая, гробницу которого обнаружили год назад, найдены следы 18 повреждений, в том числе костей ног, голеностопного ... «Наука и Жизнь, Mar 15»