Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гаївка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГАЇВКА

гаївка  [haïvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГАЇВКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гаївка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hayivka

Гаївка

Hayivka to piosenka wiosenna. Wioski są następujące: ▪ Hayivka - obwód wołyński, rejon Shatsky ▪ Hayivka - region Kirovograd, powiat Dobrovelychivsky ▪ Hayivka - region Kirovograd, region Kirovograd ▪ Hayivka - region Odesa, rejon Razdelnyansky ▪ Hayivka - region Połtawa, powiat Semeniv Гаївка — весняна пісня. Села: ▪ Гаївка — Волинська область, Шацький район ▪ Гаївка — Кіровоградська область, Добровеличківський район ▪ Гаївка — Кіровоградська область, Кіровоградський район ▪ Гаївка — Одеська область, Роздільнянський район ▪ Гаївка — Полтавська область, Семенівський район...

Definicja słowa гаївка w słowniku

hayivka, i, och Ukraińska ludowa pieśń rytualna; pieg Kolędy, shchedrivki, piegi, hayivky, ponadto perłowe piosenki, ślubne piosenki .. są formami twórczości muzycznej narodu ukraińskiego (muzyka wschodu ukraińskiego, 1922, 52); Z jego liryzmem i humorem Ragulenki są spokrewnieni z masonami Dniepru i galicyjskimi siano-ptakami (Nar., TV, et., 2, 1961, 144). гаївка, и, ж., зах. Українська народна обрядова пісня; веснянка. Колядки, щедрівки, веснянки, гаївки, далі обжинкові пісні, пісні весільні.. — це форми музичної творчості народу українського (Іст. укр. музики, 1922, 52); Своїм ліризмом і гумором рогуленьки споріднені з наддніпрянськими веснянками і галицькими гаївками (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 144).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гаївка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЇВКА


лоївка
loïvka
маївка
maïvka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЇВКА

га
га-га
га-га-га
га-ле
гаєвий
гаїлка
гаїна
гаїння
гаїр
гаїти
гаєчка
гаїчка
габілітація
габілітуватися
габіт
габітус
габа
габардин
габардиновий
габарит

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЇВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бавка
байловка
бевка
безрукавка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бидзькавка
бичівка
бігавка
білавка
білобрівка
білоголовка
білявка

Synonimy i antonimy słowa гаївка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гаївка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЇВКА

Poznaj tłumaczenie słowa гаївка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гаївка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гаївка».

Tłumacz ukraiński - chiński

Hayivka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Hayivka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Hayivka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Hayivka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Hayivka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гаивка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Hayivka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

haivka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Hayivka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

haivka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hayivka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Hayivka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Hayivka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

haivka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Hayivka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

haivka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

haivka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

haivka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Hayivka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Hayivka
50 mln osób

ukraiński

гаївка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Hayivka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Hayivka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Hayivka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Hayivka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Hayivka
5 mln osób

Trendy użycia słowa гаївка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЇВКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гаївка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гаївка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЇВКА»

Poznaj użycie słowa гаївка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гаївка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 86
Взагалі цілий культ співання чи грання гаївок вигибає. Коли ще за моєї пам'яти, тому 8-10 літ, співали їх цілу другу половину посту, загалом зараз із приходом весни, тепер грають гаївок лише в перший день великодня. Для чого сей ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
2
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 139
Дб. Гр. Ракочій, пересилаючи мені свою збірку гаївок із Настасова, Тернопіль, пов., писав у листі: «Зауважу, що гаївки — бодай в моїм селі — дуже скоро забуваються між народом. Взагалі цілий культ співання чи грання гаївок ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Взагалі цілий культ співаня чи грапя гаївок вигибае. Коли ще за иоєі паинти, тону 8-10 літ, співаио їх через пілу другу половину посту, загаіои зараз із приходси весни, тепер грають гаївок лише в перший день Великодня. Длячого сей ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
4
Журавлиний крик
_ знову ить гаївка, і відповідають молоді баси хлопців: Ми панські служечки, >нський тупіт глушить гаївку, на монастирський майдан ється вершник у саєтовому жупані. Хто ж там селом Слухайте наказу! _ окрик вершника кришить, ...
Роман Іваничук, 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
СПРОБА КЛЯСИФІКАЦІІ ВЕСНЯНОК-ГАІВОК 189 І. Веснянки-гаївки дохристиянського періоду 191 ІІ. Веснянки-гаївки похристиянські 191 ГАЇВКИ ДОХРИСТИЯНСЬКОЇ ДОБИ 192 1 . Філософічні 192 2. Символічно-мітологічні 196 3.
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 104
Рекшин Бережанського р-ну Тернопільської обл. від Катерини Олексіївни Демків, 64 р., освіта початкова. Текст гаївки відомий з іншою мелодією з Чернігівщини у запису О. Рубця (“216 народных украинских напевов”. – М., 1872, 11).
Іваницький А. І., 2008
7
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 139
Ф. Колесса вважає, що відмінність гаївок полягає в тому, що вони виконувались тільки у час великодніх свят, а веснянки, на його думку, «обіймають крім гаївкових ігор, ще й цілий цикл весняних пісень, які співаються вже від ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
8
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
висловив думку, що «не кожну веснянку можна зачислити до гаївок, хоч кожда гаївка є веснянкою»114. Як один жанр веснянки-гаївки розглядає С.Килимник. У своїй праці «Український рік у народних звичаях в історичному ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
9
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
„Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні", том ІІ- й Весняний цикл: Історія всснянок-гаївок. Значення веснянок-гаївок у далекому минулому й сучасному. Тематика веснянок-гаївок. Джерела та різні назви пісень ...
Stepan Kylymnyk, 1963
10
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 76
Подільські гаївки мають особливий дух ще й завдяки поетичності їх місця і часу. Співають їх на Великдень,біля церкви, на вигоні. Відомі вони крім Поділля, і в Київській та Волинській - східних губерніях (389). Ще одне спостереження ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЇВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гаївка w wiadomościach.
1
Утеплюйте будинки, а держава компенсує вам витрати
Гаївка та с. Світязь. Зі слів Леоніда Петровича, перспектива створення ОСББ існує також у селах Пульмо та Піща, де є багатоквартирні будинки. Вимоги ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
2
Територіальна реформа в Шацькому районі втілюється в життя
Шацького селищного голови Миколи Боярчука, активу району, представників громадських об'єднань та жителів селища Шацьк, сіл Мельники і Гаївка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
3
Які територіальні громади можуть утворитися на Шаччині
... селищна рада вирішила: дати згоду на добровільне об'єднання територіальних громад селища Шацьк, сіл Мельники, Гаївка – Шацької селищної ради, ... «ВолиньPost, Sie 15»
4
Львівський міський центр соціальних служб організував низку …
З метою популяризації звичаїв і традицій християнства та українського народу, організовано цикл заходів «Шляхами духовного збагачення» та «Гаївка». «Щоденний Львів, Kwi 15»
5
На Великдень до Львова: куди піти та що подивитись
А вже завтра тут відбудуться фестини "Велика гаївка". ... Можливість усім охочим долучитися до гаївки-веснянки"Кривий танець". 13.00-19.00 год. «Новини від ТСН, Kwi 15»
6
Львівська міськрада оприлюднила Великодну програму 2015 року
13.00-19.00 – молодіжні гаївки та забави. Розважальна програма «Велика гаївка». Шевченківський гай. Галявина «Біля церкви». За участю громадських ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
7
Львівський Музей народної архітектури і побуту запрошує на …
Розважальна програма «Велика гаївка» за участю громадських організацій, фольклорно-етнографічних гуртів, християнських організацій, творчих ... «Щоденний Львів, Mar 15»
8
На Кіровоградщині люди виступили проти закриття лікарні …
Загалом Тишківка обслуговує ще п'ять прилеглих сіл: Андреєвка, Гаївка, Федорівка, Показове, Бидрикове, зокрема близько 5 тисяч громадян. В рамках ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 14»
9
На місці пляжу у Шацьку – дві канави
Під час сесії обласної ради 11 липня головний лікар санаторію «Лісова пісня», що в селі Гаївка Шацького району, депутат облради Віктор Карпук ... «Волинські Новини, Lip 14»
10
У скансені хуліганів на Обливаний понеділок не підпустили до …
У понеділок в Музеї народної архітектури та побуту "Шевченківський гай" другий день святкували фестини "Велика гаївка". В рамках заходу відвідувачі ... «Львівські новини, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гаївка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/haivka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa