Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гамулець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГАМУЛЕЦЬ

гамулець  [hamuletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГАМУЛЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гамулець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гамулець w słowniku

Gomelets miasta Uzda. Homel do poprawienia. Zbyt źle, przenośne: pokorne, krępujące. Szkoda, żebyśmy przestali! ... Tworzymy portfel dla ciebie. K. PS. 55 гамулець м. Узда. гамулець управити. Надѣть узду, переносно: смирить, обуздать. Шкода відбрикуватись!… Ми вправимо гамулець вам. К. ПС. 55.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гамулець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАМУЛЕЦЬ


балець
baletsʹ
билець
byletsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАМУЛЕЦЬ

гамера
гамерицький
гамета
гамза
гамкання
гамкати
гамкнути
гамлетизм
гамма
гамнути
гаморити
гамрити
гамсел
гамселити
гамування
гамувати
гамуватися
гамузом
гамула
ганібний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАМУЛЕЦЬ

богомолець
божевілець
бразілець
брилець
бувалець
важілець
валець
вмілець
володілець
вуглець
галець
гнилець
голець
давалець
доброволець
дубелець
ерлець
жабоколець
жилець
ґузелець

Synonimy i antonimy słowa гамулець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гамулець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАМУЛЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гамулець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гамулець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гамулець».

Tłumacz ukraiński - chiński

hamulets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hamulets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hamulets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hamulets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hamulets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гамулець
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hamulets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hamulets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hamulets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hamulets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hamulets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hamulets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hamulets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hamulets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hamulets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hamulets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hamulets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hamulets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hamulets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hamulets
50 mln osób

ukraiński

гамулець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hamulets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hamulets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hamulets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hamulets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hamulets
5 mln osób

Trendy użycia słowa гамулець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАМУЛЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гамулець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гамулець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАМУЛЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa гамулець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гамулець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ГОМУЛЕЦЬ (Жовк. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Натиіес (ЙМ 73). Семантично від ОН Гамулець. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Гамулець". Пор. ОН: укр. Гамулець (Дов. І 162). ОН Гамулець від апелятива гамулець ...
М. Л Худаш, 2004
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управиш. НахЬть узду, переносно: смирить,, обуздать. Шкода вШбрикуватись!... Д/н вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порнцаше, безчеспе, по- ношеюе, стыдъ. Желех. Задавали ...
Борис Хринченко, 1907
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управити. Надѣть узду, переносно: смирить, обуздать. Пкода відбрикуватись!.. Ми вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порицаніе, безчестіе, поношеніе, стыдъ. Желех. Задавати ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 28
БРЮХОВИЧІ - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км) , що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарс тинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444 р. на. міських ...
Olena Stepanìv, 1943
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 145
... I зараз сказав якийсь чемний дотеп, I кляса починала гуд1ти, а то й рев1ти, I тод) видно було по його лиц|, що був дуже вт1- шений (Шухевич) гамулець гальмо (ст) ♢ мати гамулець стримуватися (ст) гамцяти ^ гамати (Лучук) (м, ср, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 179
Білогорща без Левандівки має 700 осіб. Брюховичі - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько. Гамулець. Сама ...
Olena Stepaniv, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Oleksandra Visʹtak, 2003
7
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 16
Гамулець В. Бар'єрна. — 1932, No 1 (січень), с. 4—5. Гамулець В. Сальдо. — 1932, No9 (вересень), с. 4—7. Голсуорсі Джон. Відвага. З англ. переклала М. Дунаївська. — 1927, No 2 (грудень), с. 6. Підпис: Гользуерті. Гордієнко К.
M. P. Humeni︠u︡k, 1966
8
Volodymyr Sichynsʹkyĭ: biobibliohrafichnyĭ pokaz͡h͡chyk
Малий Дорошів (Львівщина) 1882 р.; 39, 40. Внутрішній силует (перекрій і план) церкви в с. Черепин (Львівщина); 41. Дах і маківка над бабинцем церкви в с. Гамулець (Львівщина) 1756 р.; 42. План церкви в с. Гамулець 1756 р.; 43.
S. P. Kosti͡u͡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
9
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 199
Брюховичі — найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444р. на міських ...
Olena Stepaniv, 2002
10
Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...
Спорудження церкви, без перебільшення, стало всенародною справою мешканців Брюхович та навколишніх сіл Бірки та Гамулець, — говорить о. Ярослав. — На будівельному майданчику парафіяни працювали за чергою, яку й ...
Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАМУЛЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гамулець w wiadomościach.
1
Де у Львові не буде світла: адреси
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець (всі). Личаківський: вул. Яричівська, Голинського (всі) ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
Де завтра у Львові не буде світла. Адреси
Холодна, Винниця, Дубровицька, Яновського, Пикулицька, Прилбицька, Сотника Панаса, Хасевича, Вербівка,Гамулець (всі); с.м.т. Брюховичі: вул. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
3
У вересні «Львівобленерго» планує планові відключення …
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець в зв'язку з проведенням планових ремонтних робіт на ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гамулець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hamulets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa